Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ataxia
Ataxia - The sides
The sides
Tekst dodał(a): bubblee7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susanna122
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati6932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life won't change today
Every single day
Things don't come my way
It's just my time to fade
They move on, people they go out
Just why the filler is without
Things don't come my way
I Cover up my face
At my only rate
Every single day
You sit still and the twins walk right by
You feel thin, as the lead of your life
Dress on, the feeling, correspond
With the side of the road that we're on
Life won't change today
I cover up my face
Every single day
At my only rate
You sit still and the twins walk right by
You feel thin, as the lead of your life
People want to whisper when they shout
And move on, the people they go out
Nothing will change today
Is what I always say
Yes, things will get too rough
I can never get enough
They move on, people they go out
It's just why the filler is without
People want to whisper when they shout
It's 'cause on the inside, they're in doubt
Life won't change today
I cover up my face
At my only rate
It's just my time to fade
Every single day
Things don't come my way
It's just my time to fade
They move on, people they go out
Just why the filler is without
Things don't come my way
I Cover up my face
At my only rate
Every single day
You sit still and the twins walk right by
You feel thin, as the lead of your life
Dress on, the feeling, correspond
With the side of the road that we're on
Life won't change today
I cover up my face
Every single day
At my only rate
You sit still and the twins walk right by
You feel thin, as the lead of your life
People want to whisper when they shout
And move on, the people they go out
Nothing will change today
Is what I always say
Yes, things will get too rough
I can never get enough
They move on, people they go out
It's just why the filler is without
People want to whisper when they shout
It's 'cause on the inside, they're in doubt
Life won't change today
I cover up my face
At my only rate
It's just my time to fade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSTRONY
Życie nie zmieni się dziś
Każdego dnia
Nic nie idzie po mojej myśli
To po prostu mój czas, by zniknąć
Ruszają w drogę, ludzie wychodzą
Tylko dlatego mówią 'bez', pomiędzy słowami*
Rzeczy nie idą po mojej myśli
Zakrywam twarz
Moją jedyną stawką
Każdy dzień
Siedź spokojnie, bliźnięta zaraz przejdą
Czujesz się szczupły, tak jak główna rola twojego życia
Ubierz się, uczucie, rozmowa
Ze stroną drogi, po której jesteśmy
Życie nie zmieni się dziś
Zakrywam twarz
Każdy dzień
na mojej jedynej szali
Siedź spokojnie, bliźnięta zaraz przejdą
Czujesz się szczupły, tak jak główna rola twojego życia
Ludzie chcą szeptać, gdy krzyczą
Ruszają w drogę, odchodzą
Nic nie zmieni się dziś
Zawsze to powtarzam
Tak, rzeczy staną się zbyt ciężkie
Nigdy nie mogę zdobyć wystarczająco.
Ruszają w drogę, ludzie odchodzą
To dlatego mówią 'bez', pomiędzy słowami
Ludzie chcą szeptać, kiedy krzyczą
Dlatego, że wewnątrz się wahają
Życie nie zmieni się dziś
Zakrywam twarz
Moją jedyną stawką
Jest tylko mój czas, by zniknąć
*filler - w lingwistyce słowo, które ma wypełnić zdanie, podczas gdy podmiot jest w trakcie myślenia - w j. polskim jest to najczęściej "yyy...", "eee...", w angielskim często spotykamy się z np. "um..."
Życie nie zmieni się dziś
Każdego dnia
Nic nie idzie po mojej myśli
To po prostu mój czas, by zniknąć
Ruszają w drogę, ludzie wychodzą
Tylko dlatego mówią 'bez', pomiędzy słowami*
Rzeczy nie idą po mojej myśli
Zakrywam twarz
Moją jedyną stawką
Każdy dzień
Siedź spokojnie, bliźnięta zaraz przejdą
Czujesz się szczupły, tak jak główna rola twojego życia
Ubierz się, uczucie, rozmowa
Ze stroną drogi, po której jesteśmy
Życie nie zmieni się dziś
Zakrywam twarz
Każdy dzień
na mojej jedynej szali
Siedź spokojnie, bliźnięta zaraz przejdą
Czujesz się szczupły, tak jak główna rola twojego życia
Ludzie chcą szeptać, gdy krzyczą
Ruszają w drogę, odchodzą
Nic nie zmieni się dziś
Zawsze to powtarzam
Tak, rzeczy staną się zbyt ciężkie
Nigdy nie mogę zdobyć wystarczająco.
Ruszają w drogę, ludzie odchodzą
To dlatego mówią 'bez', pomiędzy słowami
Ludzie chcą szeptać, kiedy krzyczą
Dlatego, że wewnątrz się wahają
Życie nie zmieni się dziś
Zakrywam twarz
Moją jedyną stawką
Jest tylko mój czas, by zniknąć
*filler - w lingwistyce słowo, które ma wypełnić zdanie, podczas gdy podmiot jest w trakcie myślenia - w j. polskim jest to najczęściej "yyy...", "eee...", w angielskim często spotykamy się z np. "um..."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Frusciante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Frusciante, Josh Klinghoffer, Joe Lally |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ataxia |
| Płyty: |
Automatic Writing |
Komentarze (1):