Teksty piosenek > A > Asude Karayavuz & Orhan Yildiz > Là ci darem la mano...
2 411 062 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 402 oczekujących

Asude Karayavuz & Orhan Yildiz - Là ci darem la mano...

Là ci darem la mano...

Là ci darem la mano...

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

DON GIOVANNI
Là ci darem la mano,
Là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.

ZERLINA
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor.)

DON GIOVANNI
Vieni, mio bel diletto!

ZERLINA
(Mi fa pietà Masetto.)

DON GIOVANNI
Io cangierò tua sorte.

ZERLINA
Presto... non son più forte.

DON GIOVANNI
Andiam!

ZERLINA
Andiam!

A DUE
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D'un innocente amor.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Don Giovanni]
Tam podamy sobie ręce,
tam powiesz mi TAK.
Patrz, to nie jest daleko,
wychodźmy, moja kochana, stąd.

[Zerlina]
(Chciałabym i nie chciałabym,
lęka się trochę moje serce.
Szczęśliwa, to prawda, byłabym,
ale jeszcze może kpić ze mnie.)

[Don Giovanni]
Chodź, moja piękna radości!

[Zerlina]
(Niech ulituje się nade mną Misetto.)

[Don Giovanni]
Ja odmienię twój los.

[Zerlina]
Szybko..., nie mam już sił.

[Don Giovanni]
Chodźmy!

[Zerlina]
Chodźmy!

[w duecie]
Chodźmy, chodźmy, kochanie,
aby wynagrodzić trudy
niewinnej miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lorenzo Da Ponte

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wolfgang Amadeus Mozart

Ciekawostki:

duet z I aktu opery "Don Giovanni"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 062 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności