Teksty piosenek > A > Astro (아스트로) > First love
2 393 492 tekstów, 30 886 poszukiwanych i 256 oczekujących

Astro (아스트로) - First love

Astro (아스트로) - First love

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kitty222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

모두가 별 헤는 이 밤에
Take you out 뭐 어디든지
잠깐 나와줄래
고백하고픈데
하루만 좀 더 참아볼게

You're the one for me
You're too good to be true, yeah
내 맘속에 담긴
예쁜 건 전부 너야 (넌 모르겠니)

First love 바보처럼 웃게 돼
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
First love 같이 하고 싶은데
잠 못 드는 이 밤
너도 나와 같을까

Ah 오늘도 잠 못 드는 밤
Ah yeah

깜박이는 별 애타는지
네 창문 너머로 날 데려가네
너에 관한 모든 것
빠짐없이 call it love
매일 너만 원해 baby

You're the one for me
You're too good to be true, yeah
내 맘속에 담긴
예쁜 건 전부 너야 (넌 모르겠니)

First love 바보처럼 웃게 돼
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
First love 같이 하고 싶은데
잠 못 드는 이 밤
너도 나와 같을까

Ah 오늘도 잠 못 드는 밤
Ah yeah, 너도 나와 같을까

You're the one for me
You're too good to be true
내 눈 속에 담긴
세상은 전부 너야 (사랑인가 봐)

First love 봄을 지나 여름도
가을, 겨울 사계절이 오직 너였으면 해
점점 깊어지는 마음에
너무 보고 싶은데 (넌 모르겠니)

First love 바보처럼 웃게 돼
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
First love 같이 하고 싶은데
잠 못 드는 이 밤
너도 나와 같을까

Ah 오늘도 잠 못 드는 밤
Ah yeah, 너도 나와 같을까
Ah 오늘도 잠 못 드는 밤
Ah 이런 게 사랑인가 봐









[Romanizacja]

moduga byeol heneun i bame
Take you out mwo eodideunji
jamkkan nawajullae
gobaekagopeunde
haruman jom deo chamabolge

You're the one for me
You're too good to be true, yeah
nae mamsoge damgin
yeppeun geon jeonbu neoya (neon moreugenni)

First love babocheoreom utge dwae
neoman saenggakamyeon jakku meoritsogi hayaejyeo
First love gachi hago sipeunde
jam mot deuneun i bam
neodo nawa gateulkka

Ah oneuldo jam mot deuneun bam
Ah yeah

kkambagineun byeol aetaneunji
ne changmun neomeoro nal deryeogane
neoe gwanhan modeun geot
ppajimeopsi call it love
maeil neoman wonhae baby

You're the one for me
You're too good to be true, yeah
nae mamsoge damgin
yeppeun geon jeonbu neoya (neon moreugenni)

First love babocheoreom utge dwae
neoman saenggakamyeon jakku meoritsogi hayaejyeo
First love gachi hago sipeunde
jam mot deuneun i bam
neodo nawa gateulkka

Ah oneuldo jam mot deuneun bam
Ah yeah, neodo nawa gateulkka

You're the one for me
You're too good to be true
nae nun soge damgin
sesangeun jeonbu neoya (saranginga bwa)

First love bomeul jina yeoreumdo
gaeul, gyeoul sagyejeori ojik neoyeosseumyeon hae
jeomjeom gipeojineun maeume
neomu bogo sipeunde (neon moreugenni)

First love babocheoreom utge dwae
neoman saenggakamyeon jakku meoritsogi hayaejyeo
First love gachi hago sipeunde
jam mot deuneun i bam
neodo nawa gateulkka

Ah oneuldo jam mot deuneun bam
Ah yeah, neodo nawa gateulkka
Ah oneuldo jam mot deuneun bam
Ah ireon ge saranginga bwa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę wiedzieć, co robić
Wyprowadź cię
To dobry pomysł
고백하고픈데
To miejsce, w którym warto być

Jesteś dla mnie tym jedynym
Jesteś zbyt dobry, żeby był prawdziwy, tak
To dobry pomysł
Chcę cię zobaczyć (chcę cię zobaczyć)

Pierwsza miłość
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Pierwsza miłość, pierwsza miłość
Chcę wiedzieć, co mówię
To dobry pomysł

Ach, co to jest?
o tak

To dobry pomysł
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Moje imię to moje imię
nazwij to miłością
dziecko dziecko

Jesteś dla mnie tym jedynym
Jesteś zbyt dobry, żeby był prawdziwy, tak
To dobry pomysł
Chcę wiedzieć (chcę wiedzieć)

Pierwsza miłość
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Pierwsza miłość, pierwsza miłość
Chcę wiedzieć, co mówię
To dobry pomysł

Ach, co to jest?
Ach tak, jest w porządku

Jesteś dla mnie tym jedynym
Jesteś zbyt dobry, żeby był prawdziwy
To miejsce, w którym warto być
Chcę wiedzieć (chcę wiedzieć)

Pierwsza miłość, miłość
Jestem tu, jestem tutaj, spieszę się
Chcę wiedzieć, co mówię
Jest tak gorąco (jest tak gorąco)

Pierwsza miłość
Chcę wiedzieć, co chcę powiedzieć
Pierwsza miłość, pierwsza miłość
Chcę wiedzieć, co mówię
To dobry pomysł

Ach, co to jest?
Ach tak, jest w porządku
Ach, co to jest?
Ach, jest tak gorąco

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

차은우 (ASTRO),Enzo,MOONi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan S. Jhun,Josh McClelland,Josh Gray,James Birt

Rok wydania:

2022

Płyty:

Drive to the Starry Road

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 393 492 tekstów, 30 886 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności