2 347 920 tekstów, 29 056 poszukiwanych i 415 oczekujących

Astro (아스트로) - Butterfly

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Hey girl
oneulttara nunbusin neo
Hey girl
nege nuneul mot ttegesseo
meolliseo neol chyeodabwa neol bureumyeo dallyeoga
niga nunchichaeji moshage
oh girl

mitgyeojijiga anha nareul bogo issjanha
i modeun ge da kkumilkka bwa
gamanissjil moshae nan niga sarajilkka bwa nan
gakkeumeun duryeowojyeo
neoreul bomyeon jal moreugesseo

nareul tteona eodingareul tto
hwolhwol naraga beorilkka bwa neol ilheulkka bwa
machi hayan nabigati naege narawa
nareul bomyeo soksagimyeo malhaejwo

Butterfly just like butterfly
Butterfly
meoreojilkka bwa neol ilheulkka bwa
mangseoryeojyeo nan geobi najanha
mollae humchyeobojanha
Butterfly just like butterfly
Butterfly
heuteojilkka bwa neol nohchilkka bwa
meolliseo neoreul baraman bolge
Butterfly

neon ippeun nabi gatae hwolhwol naragal geot gatae
neo geureohge miso jieul ttaemada
eotteohge saram ireolkka simjangi kung
ttaseuhan ongiga nae mome peojimyeonseo
neoran mulsok ppajin geot gata
guhal saram eopseo geugeoneun neodo aljanha
i aneseo eoseo kkeonaejwo
eodi gaji malgo nae juwireul maemdorajwo

mitgyeojijiga anha nareul bogo issjanha
i modeun ge da kkumilkka bwa
gamanissjil moshae nan niga sarajilkka bwa nan
gakkeumeun duryeowojyeo
neoreul bomyeon moreugesseo

Butterfly just like butterfly
Butterfly
meoreojilkka bwa neol ilheulkka bwa
mangseoryeojyeo nan geobi najanha
mollae humchyeobojanha

mami ajik badadeuril ttaekkajin
sigani piryohae neoreul nae pume
nal boneun nunbit neol hyanghae ppeodeun sonjit
ganjeolhan nae mam nege daheul su issge

Just like butterfly
you make me so high
areumdaumiran daneoron mojara
Just like butterfly
you make me survive
neoreul wihae naui modeun geoseul bachigo
ijen neowa hamkkehaneun sigani deo joha
gyesok dowajul teni mun yeolgo naegero wa
dagawa naega neoboda ppalli gaseo
neowa eoullineun
kkocceul deulgo naraogil barae

Butterfly just like butterfly
Butterfly
heuteojilkka bwa neol nohchilkka bwa
meolliseo neoreul baraman bolge
Butterfly









Hangul

Hey girl
오늘따라 눈부신 너
Hey girl
네게 눈을 못 떼겠어
멀리서 널 쳐다봐 널 부르며 달려가
니가 눈치채지 못하게
oh girl

믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
이 모든 게 다 꿈일까 봐
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
가끔은 두려워져
너를 보면 잘 모르겠어

나를 떠나 어딘가를 또
훨훨 날아가 버릴까 봐 널 잃을까 봐
마치 하얀 나비같이 내게 날아와
나를 보며 속삭이며 말해줘

Butterfly just like butterfly
Butterfly
멀어질까 봐 널 잃을까 봐
망설여져 난 겁이 나잖아
몰래 훔쳐보잖아
Butterfly just like butterfly
Butterfly
흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
멀리서 너를 바라만 볼게
Butterfly

넌 이쁜 나비 같애 훨훨 날아갈 것 같애
너 그렇게 미소 지을 때마다
어떻게 사람 이럴까 심장이 쿵
따스한 온기가 내 몸에 퍼지면서
너란 물속 빠진 것 같아
구할 사람 없어 그거는 너도 알잖아
이 안에서 어서 꺼내줘
어디 가지 말고 내 주위를 맴돌아줘

믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
이 모든 게 다 꿈일까 봐
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
가끔은 두려워져
너를 보면 모르겠어

Butterfly just like butterfly
Butterfly
멀어질까 봐 널 잃을까 봐
망설여져 난 겁이 나잖아
몰래 훔쳐보잖아

맘이 아직 받아들일 때까진
시간이 필요해 너를 내 품에
날 보는 눈빛 널 향해 뻗은 손짓
간절한 내 맘 네게 닿을 수 있게

Just like butterfly
you make me so high
아름다움이란 단어론 모자라
Just like butterfly
you make me survive
너를 위해 나의 모든 것을 바치고
이젠 너와 함께하는 시간이 더 좋아
계속 도와줄 테니 문 열고 내게로 와
다가와 내가 너보다 빨리 가서
너와 어울리는
꽃을 들고 날아오길 바래

Butterfly just like butterfly
Butterfly
흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
멀리서 너를 바라만 볼게
Butterfly
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Hej dziewczyno
Dziś jesteś oszałamiająca
Hej dziewczyno
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Patrzę na ciebie z daleka, wołam cię i biegnę
Żebyś nie zauważyła
Oh dziewczyno

Nie mogę uwierzyć, że na mnie patrzysz
Martwię się, że to wszystko jest tylko snem
Nie mogę się uspokoić, bo boję się, że znikniesz
Czasami się boję
Nie wiem, co się dzieje, gdy patrzę na ciebie

Opuść mnie i polecisz gdzieś daleko
Martwię się, że cię stracę
Przyjdź do mnie jak biały motyl
Mów do mnie szeptem, gdy patrzysz na mnie

Motyl, jak motyl
Motyl
Boję się, że oddalisz się ode mnie
Jestem tchórzliwa i przestraszona
Ukryciego się, żeby po kryjomu cię obejrzeć
Motyl, jak motyl
Motyl
Boję się, że się rozproszysz, że cię zgubię
Będę cię obserwować z daleka
Motyl

Jesteś jak piękny motyl, który odlatuje
Kiedy na mnie tak uśmiechasz się
Jak to jest, że ludzie tak żyją, serce drży
Gdy ciepłe uczucie rozchodzi się po moim ciele
Czuję się jakbyś zatonęła w wodzie
Nie ma nikogo, kto by mnie uratował, ty też o tym wiesz
Wyjmij mnie stąd
Nie idź nigdzie, kręć się wokół mnie

Nie mogę uwierzyć, że na mnie patrzysz
Martwię się, że to wszystko jest tylko snem
Nie mogę się uspokoić, bo boję się, że znikniesz
Czasami się boję
Nie wiem, co się dzieje, gdy patrzę na ciebie

Motyl, jak motyl
Motyl
Boję się, że oddalisz się ode mnie
Jestem tchórzliwa i przestraszona
Ukryciego się, żeby po kryjomu cię obejrzeć

Mój umysł nadal musi to zaakceptować
Potrzeba mi czasu, aby cię przyjąć w moje ramiona
Patrzę na ciebie, wyciągam rękę w twoją stronę
Żeby dotrzeć do mojego gorącego serca

Tak jak motyl
Wprawiasz mnie w ekstazę
Słowo "piękno" nie może tego opisać
Tak jak motyl
Pomagasz mi przeżyć
Oddaję ci wszystko dla ciebie
Teraz bardziej lubię spędzać czas z tobą
Będę ci pomagać, więc otwórz drzwi i przyjdź do mnie
Podnieś kwiaty i przylatuj

Motyl, jak motyl
Motyl
Boję się, że się rozproszysz, że cię zgubię
Będę cię obserwować z daleka
Motyl
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jung Ho Hyeon (e.one), Choi Hyeon Joon, Jin Jin, Rocky

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jung Ho Hyeon (e.one), Choi Hyeon Joon

Rok wydania:

2017

Płyty:

DREAM Part. 02

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 347 920 tekstów, 29 056 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności