Teksty piosenek > A > Astro (아스트로) > Bloom
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Astro (아스트로) - Bloom

Bloom

Bloom

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): berryoonnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

sarang ppalgatge muldeuleo jangmicheoreom
eonjengan sideulgo tteoleojyeo kkotipcheoreom
yoksim apseo gasi doeeo
sumgiji mothae sangcheo doeeo
tteonagan geudaeneun jigeum eodie
hago sipeotdeon geu mal
haryeo haeteotdeon geu mal
neo majimak han beonman dasi bwajul su itni
geuttaecheoreom
da geureotdeora neodo ttokgatdeora
pigo dasi jineun ge
neomaneun anirago danjeong jieobwado
geugeon sileun nae gojipi mandeun sarange
bulgwahaetdeon geoya
sideuleo beorin jangmikkot deulgo
yeppeohaetdeon geoya
heueum museun malbuteo
haeya halji moreugeteo
nan chungbunhi banseonghago
jachaekhago nae yeope itdeon
niga eopdaneun sasile
jukgetdeora mak
natganjireoun mal mot haetdeon
naega nal yongseo mothaneun ge
neomuna hansimhae ije waseoya dajimhae
hago sipeotdeon geu mal
haryeo haeteotdeon geu mal
neo majimak han beonman dasi bwajul su itni
geuttaecheoreom
neowa hamkke bonaewatdeon gyejeoldeulgwa
naman algo itdeon neoui pyojeongkkaji
deo isang bol su eopdaneun saenggakman hamyeon
nunmuli meomchujil ana
hago sipeotdeon geu mal
haryeo haeteotdeon geu mal
neo majimak han beonman dasi bwajul su itni
jebal nae gyeoteuro
bogo sipdaneun geu mal saranghandaneun geu mal
neo han beonman dasi wa nal ana jul su itni
geuttae uricheoreom









Hangul

사랑 빨갛게 물들어 장미처럼
언젠간 시들고 떨어져 꽃잎처럼
욕심 앞서 가시 되어
숨기지 못해 상처 되어
떠나간 그대는 지금 어디에
하고 싶었던 그 말
하려 했었던 그 말
너 마지막 한 번만 다시 봐줄 수 있니
그때처럼
다 그렇더라 너도 똑같더라
피고 다시 지는 게
너만은 아니라고 단정 지어봐도
그건 실은 내 고집이 만든 사랑에
불과했던 거야
시들어 버린 장미꽃 들고
예뻐했던 거야
흐음 무슨 말부터
해야 할지 모르겠어
난 충분히 반성하고
자책하고 내 옆에 있던
니가 없다는 사실에
죽겠더라 막
낯간지러운 말 못 했던
내가 날 용서 못하는 게
너무나 한심해 이제 와서야 다짐해
하고 싶었던 그 말
하려 했었던 그 말
너 마지막 한 번만 다시 봐줄 수 있니
그때처럼
너와 함께 보내왔던 계절들과
나만 알고 있던 너의 표정까지
더 이상 볼 수 없다는 생각만 하면
눈물이 멈추질 않아
하고 싶었던 그 말
하려 했었던 그 말
너 마지막 한 번만 다시 봐줄 수 있니
제발 내 곁으로
보고 싶다는 그 말 사랑한다는 그 말
너 한 번만 다시 와 날 안아 줄 수 있니
그때 우리처럼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest czerwona jak róża
Pewnego dnia uschnie i spadnie jak płatki
Moja chciwość staje się cierniem
Nie potrafię oddychać, jestem zraniony
Odeszłaś, gdzie jesteś teraz?
Słowa, które chciałem wypowiedzieć
Słowa, które mam zamiar powiedzieć
Czy możesz na mnie spojrzeć ostatni raz?
Jak wtedy

Wszyscy są tacy i ty jesteś taka
Kwitniesz, a potem znów usychasz
Pomimo że staram się myśleć, że taka nie jesteś
To prawda jest taka, że to miłość zrodzona z mojego uporu
Trzymałem się uschniętej róży i uwielbiałem to

Nie wiem, od czego powinienem zacząć
Pokutuję i obwiniam się wystarczająco
Umieram z powodu tego, że kiedyś byłaś przy moim boku, ale teraz już nie jesteś
Po prostu nie potrafię sobie tego wybaczyć
To takie żałosne, że zdecydowałem się dopiero teraz

Słowa, które chciałem wypowiedzieć
Słowa, które mam zamiar powiedzieć
Czy możesz na mnie spojrzeć ostatni raz?
Jak wtedy

Pory roku, które spędziłem z tobą
I mimika twojej twarzy, którą tylko ja znałem
Myślę tylko o tym, że nie mogę tego więcej zobaczyć
Łzy nie przestaną płynąć

Słowa, które chciałem wypowiedzieć
Słowa, które mam zamiar powiedzieć
Czy możesz na mnie spojrzeć ostatni raz?
Proszę, wróć do mnie
Słowa "tęsknię za tobą"
Słowa "kocham cię"
Czy możesz na mnie spojrzeć ostatni raz?
Jak wtedy



cr. berryoonnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

JinJin, MJ

Edytuj metrykę
Kompozytor:

JinJin, MJ, 빌리지

Rok wydania:

2019

Płyty:

All Light

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności