1 925 676 tekstów, 17 790 poszukiwanych i 93 oczekujących

Astrid S - Airpods

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuza187 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
She walks home with the Airpods on
With the same song stuck on repeat
Hoodie pulled up over her eyes
'Cause she's not in the mood to speak
She got dumped, thought he was the one
Didn't mean to fall so deep
She walks home with the Airpods on
With the same song stuck on repeat
Singin'

[Chorus]
Mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam

[Verse 2]
She's out with the same old crowd
Too young getting into the club
No money, with a fake ID
Pretending that she's someone
Shе wastes time when shе stands in line
Guess she knows she'll never get in
She's out with the same old crowd
Puts her Airpods in and
Sing

[Chorus]
Mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam

[Bridge]
It feels like novocaine
When the music starts to play
Yeah, it numbs her brain
(Tam, di, di, tam, tam, di, di, tam, tam)
It feels like novocaine
When the music starts to play
Yeah, it numbs her brain
(Tam, di, di, tam, tam, di, di, tam)
Singin'

[Chorus]
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (Singin' songs like)
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (Singin' songs like)
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam (It feels like novocaine)
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (When the music starts to play)
Tam, di, di, tam, tam (Yeah, it numbs her brain)
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (Singin' songs like)
Tam, di, di, tam, tam

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szła do domu w swoich airpodsach
Z zapętloną piosenką
Bluza z kapturem, zakrywającym jej oczy
Ponieważ nie ma nastroju do rozmów
Czuła się porzucona, myślała, że to ten jedyny
Nie myślała, że aż tak przepadnie
Szła do domu w swoich airpodsach
Z zapętloną piosenką
Śpiewając

Mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam

Wyszła w ten sam, stary tłum
Zbyt młoda, by iść do klubu
Bez pieniędzy, z fałszywym dowodem
Udając, że jest kimś
Marnuje czas, stojąc w kolejce
Chyba wie, że nigdy nie wejdzie
Wyszła w ten sam, stary tłum
Zakłada swoje airpodsy i
Śpiewa

Mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam

Czuje się jak znieczulona*
Kiedy muzyka zaczyna grać
Tak, to odrętwia jej mózg
(Tam, di, di, tam, tam, di, di, tam, tam)
Czuje się jak znieczulona*
Kiedy muzyka zaczyna grać
Tak, to odrętwia jej mózg
(Tam, di, di, tam, tam, di, di, tam)
Śpiewa

Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (śpiewanie piosenek jak)
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (śpiewanie piosenek jak)
Tam, di, di, tam, tam
Di, di, tam, tam (czuje się jak znieczulona)
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (kiedy zaczyna grać muzyka)
Tam, di, di, tam, tam (tak, to odrętwia jej mózg)
Di, di, tam, tam
Di, di, tam, di, di, di, di, tam, tam (śpiewanie piosenek jak)
Tam, di, di, tam, tam

*w tekście użyty jest wyraz 'novocaine', co po polsku tłumaczy się jako prokaina lub nowokaina. Jest to lek znieczulający, więc pozwoliłam sobie w tekście użyć właśnie tego słowa.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Leave It Beautiful

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 676 tekstów, 17 790 poszukiwanych i 93 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności