Teksty piosenek > A > ASP > Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

ASP - Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)

Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)

Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)

Tekst dodał(a): Szopen93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Comitissa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szopen93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob's letzte Nacht gewesen, sternenklar

Deine Haut und Stolz bleibt mir schon lang nicht mehr
Ich gäbe alles für ein Zaubermittel her
Eins, das dich mich lieben macht
Länger als nur eine Nacht
Doch meine Arme und die Nächte bleiben leer

Nur dieses eine Mal noch schenk mir Kraft für einen neuen Tag
Ich stehe nackt und hilflos vor dem Morgen, nie war ich so stark
Nur einen Tag noch Kraft und ich reiß alle Mauern um mich ein
Nur wer sich öffnet für den Schmerz, lässt auch die Liebe mit hinein

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob's gestern war und nicht vergangnes Jahr

Will ich es greifen, ist es schon nicht mehr da
Niemand war mir jemals ferner und so nah
Nicht mal Stille sagt, wie tief
Wie ein ungeschickter Brief
Was zerbrach, als ich in deine Augen sah

Auch dieser Brief bleibt ungeschickt von mir
Das schönste Lied schrieb ich nicht auf Papier
Ich schrieb es in dein Gesicht
Mit den Fingern, siehst du nicht
Was mein Mund dir hinterließ?
Schau auf deine Haut und lies
Such, wo meine Zunge war
Such mein Lied in deinem Haar
Willst du mein Gefühl verstehen
Musst du dich in dir ansehen
Schließ die Augen und du siehst, ich bin in dir

Ich breite meine Arme aus, empfange dich, komm an mein Herz
Ich heile dich, lass einfach los und gib mir deinen ganzen Schmerz
Renn einfach weg, lauf vor mir fort, lebe dein Leben ohne mich
Wo immer du auch hingehst, wartet meine Liebe schon auf dich

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob's gestern war und nicht vergangnes Jahr

Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond schien so sanft in deinem Haar
Wenn du mich nicht siehst, bin ich
Einfach nicht mehr wesentlich
Löse mich auf wie Schnee, vom vergangenen Jahr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I tańczyliśmy w śniegu zeszłego roku
Księżyl błyszczał delikatnie w twoich włosach
I prawie już nie boli
Gdy wszystko to widzę przed soba
Jakby zeszłej nocy, bezchmurnej

Twoja skóra i duma juz nie pozostaly mi
Oddałbym wszystko za magiczny środek
Jeden, który sprawi, ze mnie pokochasz
Dłużej niż jedna noc
Lecz moje ramiona i noce pozostają puste

Tylko jeszcze ten jeden raz sprezentuj mi siłę na nowy
dzień
Stoje nagi i bezbronny przed rankiem, nigdy nie byłem taki silny
Tylko jeden dzień, jeszcze siły i zniszczę wszystkie mury wokól mnie
Tylko kto sie na ból otworzy wpuści z nia milosc


Chce to złapać, już tego nie ma
Nikt nie był mi tyk bliski i daleki
Nawet cisza nie mówi tak głęboko
Jak niezdarny list
Co sie załamało gdy zobaczyłem twe oczy

Także ten list nie będzie wysłany
Najpiękniejszą piosenkę napisałem nie na papierze
Napisałem ją w twojej twarzy
palcami, nie widzisz
co moje usta pozostawiły
Popatrz na twoją skóre i czytaj
Szukaj gdzie był mój jezyk
Szukaj mej piosenki w twoich włosach
Chcesz moje uczucie zrozumieć
Musisz spojrzeć na siebie w sobie
Zamknij oczy i zobacz, jestem w tobie

Otworzę ramiona przywitam cie, chodź do mego
serca
Uzdrowie cię, puść po prostu i daj mi twój ból

Ucieknij daleko, odemnie, żyj swym życiem beze mnie

Gdziekolwiek pójdziesz moja milość będzie już na ciebie czekała


I tańczylismy w śniegu zeszłego roku
Księżyc błyszczał delikatnie w twych włosach
Gdy mnie nie widzisz jestem
nie jestem prawdziwy
Zanikam jak zeszłoroczny śnieg...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności