Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Aslyn - Rainbow
Rainbow
Tekst dodał(a): AleksaDuduś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 28blueroses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a day, You wandered my way, and lifted my nights with dreamer's parade.
the puzzle fit perfect.
with storybook affect.
but i needed something
to make it complete.
so i told my roomate.
if i saw a rainbow.
i would adore you.
then i opened the curtains praying for rain.
and i pled every long night.
for a waterfall sky.
'cuz then I'd know for sure.
my heart didn't lie.
i was growing to love you.
convinced that it was glue.
but did not wanna
jinx my affirmation clue.
so i told my roomate.
if i saw a rainbow.
i would adore you.
and i opened the curtains praying for rain.
forty days and nights.
nothing but clear skies.
most wouldn't complain.
but i needed a fight.
i was crossing my cutdowns.
for a thungermous breakdown.
in hopes for the makeup.
and a colorful sky.
so i told my roomate if i saw a rainbow.
i would adore you.
then you closed the curtains before it rained.
then the radio went wrong.
it sand me a sad song.
with no falling starts to balance it out.
and so that was the end. to my last boyfriend.
i learned where love went wrong.
was when i wrote this song.
'cuz drip drop isn't in my hands.
the puzzle fit perfect.
with storybook affect.
but i needed something
to make it complete.
so i told my roomate.
if i saw a rainbow.
i would adore you.
then i opened the curtains praying for rain.
and i pled every long night.
for a waterfall sky.
'cuz then I'd know for sure.
my heart didn't lie.
i was growing to love you.
convinced that it was glue.
but did not wanna
jinx my affirmation clue.
so i told my roomate.
if i saw a rainbow.
i would adore you.
and i opened the curtains praying for rain.
forty days and nights.
nothing but clear skies.
most wouldn't complain.
but i needed a fight.
i was crossing my cutdowns.
for a thungermous breakdown.
in hopes for the makeup.
and a colorful sky.
so i told my roomate if i saw a rainbow.
i would adore you.
then you closed the curtains before it rained.
then the radio went wrong.
it sand me a sad song.
with no falling starts to balance it out.
and so that was the end. to my last boyfriend.
i learned where love went wrong.
was when i wrote this song.
'cuz drip drop isn't in my hands.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia wędrowałeś moją drogą i sprawiałeś, że noce zamieniały się w marzycielskie parady
puzzle pasują idealnie
z książkowym afektem
ale potrzebowałam czegoś
żeby to było kompletne
więc powiedziałem mojemu koledze z pokoju
że gdybym zobaczyła tęczę
uwielbiałabym cię
potem otworzyłam zasłony modląc się o deszcz
i błagałam każdej długiej nocy
o wodospad z nieba
bo wtedy wiedziałabym na pewno
moje serce nie kłamało
rosłam, by cię kochać
przekonana, że był to klej
ale nie chciałam
mieć pecha co do swojej afirmacji
więc powiedziałam mojemu koledze z pokoju
że gdybym zobaczyła tęczę.
uwielbiałbym cię
i otworzyłam zasłony modląc się o deszcz
czterdzieści dni i nocy
nic tylko czyste niebo
większość nie narzekałaby
ale potrzebowałam walki
mijałam moje cięcia
na uderzenie w głuszę
w nadziei na makijaż
i kolorowe niebo
więc powiedziałam mojemu koledze z pokoju
że gdybym zobaczyła tęczę
uwielbiałabym cię.
następnie zasłoniłeś zasłony zanim spadł deszcz
potem radio grało nie tak
obsypało mnie smutną piosenką
bez upadania zaczęłam się do niej kołysać
i to był koniec z moim ostatnim chłopakiem.
nauczyłam się, gdzie miłość poszła źle
kiedy napisałam tę piosenkę
bo kropla nie upada w moje dłonie
puzzle pasują idealnie
z książkowym afektem
ale potrzebowałam czegoś
żeby to było kompletne
więc powiedziałem mojemu koledze z pokoju
że gdybym zobaczyła tęczę
uwielbiałabym cię
potem otworzyłam zasłony modląc się o deszcz
i błagałam każdej długiej nocy
o wodospad z nieba
bo wtedy wiedziałabym na pewno
moje serce nie kłamało
rosłam, by cię kochać
przekonana, że był to klej
ale nie chciałam
mieć pecha co do swojej afirmacji
więc powiedziałam mojemu koledze z pokoju
że gdybym zobaczyła tęczę.
uwielbiałbym cię
i otworzyłam zasłony modląc się o deszcz
czterdzieści dni i nocy
nic tylko czyste niebo
większość nie narzekałaby
ale potrzebowałam walki
mijałam moje cięcia
na uderzenie w głuszę
w nadziei na makijaż
i kolorowe niebo
więc powiedziałam mojemu koledze z pokoju
że gdybym zobaczyła tęczę
uwielbiałabym cię.
następnie zasłoniłeś zasłony zanim spadł deszcz
potem radio grało nie tak
obsypało mnie smutną piosenką
bez upadania zaczęłam się do niej kołysać
i to był koniec z moim ostatnim chłopakiem.
nauczyłam się, gdzie miłość poszła źle
kiedy napisałam tę piosenkę
bo kropla nie upada w moje dłonie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):