1 739 920 tekstów, 18 292 poszukiwanych i 724 oczekujących

Askival - Whispers in the Breeze

Tekst dodał(a): AlexHeavyMetal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AncientQueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A lonely moor
Silent and dark and trackless swells,
The waves of some wild streamlet pour
Hurriedly through its ferny dells.

Profoundly still the twilight air,
Lifeless the landscape; so we deem
Till like a phantom gliding near
A stag bends down to drink the stream

And far away a mountain zone,
A cold, white waste of snow-drifts lies,
And one star, large and soft and lone,
Silently lights the unclouded skies.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Samotne wrzosowisko
Przybiera na wielkości, ciche, mroczne i bezdrożne,
Fale pewnego dzikiego potoczku płyną
Pośpiesznie przez porośnięte paprociami doliny.

Powietrze zmierzchu uspokaja się głęboko,
Krajobraz martwieje; więc mniemamy,
Iż niczym zjawa szybująca w pobliżu
Jeleń chyli się, by zaczerpnąć wody ze strumienia

I daleko stąd pas gór,
Spoczywające, chłodne, białe pustkowie płynące śniegiem,
I jedna gwiazda, ogromna, łagodna i odludna
Bezgłośnie oświeca bezchmurne nieba.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

AncientQueen 20 kwietnia 2012 13:22
(+1)
Czysta magia..

tekstowo.pl
1 739 920 tekstów, 18 292 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności