Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Askival
Popularne teksty
14. Defis - Ty i ja
Askival - Whispers in the Breeze
Whispers in the Breeze
Tekst dodał(a): AlexHeavyMetal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AncientQueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A lonely moor
Silent and dark and trackless swells,
The waves of some wild streamlet pour
Hurriedly through its ferny dells.
Profoundly still the twilight air,
Lifeless the landscape; so we deem
Till like a phantom gliding near
A stag bends down to drink the stream
And far away a mountain zone,
A cold, white waste of snow-drifts lies,
And one star, large and soft and lone,
Silently lights the unclouded skies.
Silent and dark and trackless swells,
The waves of some wild streamlet pour
Hurriedly through its ferny dells.
Profoundly still the twilight air,
Lifeless the landscape; so we deem
Till like a phantom gliding near
A stag bends down to drink the stream
And far away a mountain zone,
A cold, white waste of snow-drifts lies,
And one star, large and soft and lone,
Silently lights the unclouded skies.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotne wrzosowisko
Przybiera na wielkości, ciche, mroczne i bezdrożne,
Fale pewnego dzikiego potoczku płyną
Pośpiesznie przez porośnięte paprociami doliny.
Powietrze zmierzchu uspokaja się głęboko,
Krajobraz martwieje; więc mniemamy,
Iż niczym zjawa szybująca w pobliżu
Jeleń chyli się, by zaczerpnąć wody ze strumienia
I daleko stąd pas gór,
Spoczywające, chłodne, białe pustkowie płynące śniegiem,
I jedna gwiazda, ogromna, łagodna i odludna
Bezgłośnie oświeca bezchmurne nieba.
Przybiera na wielkości, ciche, mroczne i bezdrożne,
Fale pewnego dzikiego potoczku płyną
Pośpiesznie przez porośnięte paprociami doliny.
Powietrze zmierzchu uspokaja się głęboko,
Krajobraz martwieje; więc mniemamy,
Iż niczym zjawa szybująca w pobliżu
Jeleń chyli się, by zaczerpnąć wody ze strumienia
I daleko stąd pas gór,
Spoczywające, chłodne, białe pustkowie płynące śniegiem,
I jedna gwiazda, ogromna, łagodna i odludna
Bezgłośnie oświeca bezchmurne nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):