2 037 929 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 635 oczekujących

Asking Alexandria - Youth Gone Wild

Tekst dodał(a): VanilleKiss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carolane1106 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Since I was born they couldn't hold me down
Another misfit kid, another burned-out town
Never played by the rules, I never really cared
My nasty reputation takes me everywhere

I look and see it's not only me
So many others have stood where I stand
We are the young so raise your hands

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild

Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be
Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me
I said "Hey man, there's something that you oughta know.
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row."

I look and see it's not only me
We're standing tall ain't never a doubt
We are the young, so shout it out

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
Whoa whoa whoa
We are the youth gone wild
Whoa whoa whoa
We are the youth gone wild
Yeah yeah yeah
We are the youth gone wild
Whoa whoa whoa
We are the youth gone wild
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odkąd mnie urodzono nie mogli utrzymać mnie w ryzach,
kolejne niepasujące dziecko, kolejne wypalone miasto.
Nigdy nie grałem zgodnie z zasadami, nigdy się nie troszczyłem
Moja nieprzyjemna reputacja zabiera mnie wszędzie

teraz patrze i widzę - to nie tylko ja
tak wielu stało tu, gdzie stoję
jesteśmy młodzieżą,
więc podnieście swoje ręce!

nazywają nas dziećmi-problemami,
spędzamy nasze życie na rozprawach sądowych,
spacerujemy niekończące się mile,
jesteśmy młodzieżą, która stała się dzika!
stoimy i nie upadniemy,
jesteśmy jedyni, jedyni dla wszystkich,
napisy na ścianie:
jesteśmy młodzieżą, która stała się dzika!

Szef krzyczący do mojego ucha o tym, kim powinienem być,
Poczekaj, jeszcze cie dorwą w 3częściowej Wall Street ** uśmiecham się : synu, będziesz wyglądał dokładnie jak ja.
Powiedziałem; `hej, chłopie, jest coś, co powinieneś wiedzieć:
mówię ci, Park Avenue *** należy do Skid Row ****.

nazywają nas dziećmi-problemami,
spędzamy nasze życie na rozprawach sądowych,
spacerujemy niekończące się mile,
jesteśmy młodzieżą, która stała się dzika!
stoimy i nie upadniemy,
jesteśmy jedyni, jedyni dla wszystkich,
napisy na ścianie:
jesteśmy młodzieżą, która stała się dzika!

nazywają nas dziećmi-problemami,
spędzamy nasze życie na rozprawach sądowych,
spacerujemy niekończące się mile,
jesteśmy młodzieżą, która stała się dzika!
stoimy i nie upadniemy,
jesteśmy jedyni, jedyni dla wszystkich,
napisy na ścianie:
jesteśmy młodzieżą, która stała się dzika!

* Getcha - można przetłumaczyć na "poczekaj, jeszcze cie dorwę"
** Wall Street – ulica w Nowym Jorku
*** Park Avenue który prowadzi na północ w Manhattan, dzielnicę Nowego Jorku.
*** Skid Row to grupa piratów.

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Skid Row

Edytuj metrykę
Covery:

Asking Alexandria

Płyty:

Life Gone Wild EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 929 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności