Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asking Alexandria
Asking Alexandria - Let It Sleep
Let It Sleep
Tekst dodał(a): blackstar96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sloodziuutkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heaven’s gone and hell is here
There's nothing left for you my dear
So grab a glass and pour a drink
Learn to swim before you sink
Go!
I can't remember the last time I smiled
God it's been a while
So much hate I've held inside
Behind these eyes there's a devil inside
Behind these eyes there's a devil inside
Life's too short for you to die
Ignore the lows make sure you're high
And don't you ever look back
Let it sleep, let it sleep, let it sleep
I've almost given up
Oh God I know I'm fucked
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can't hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
Trapped in hell I'm all alone
With my sins staring through my soul
I guess there's no way out
Let it sleep, let it sleep
And beg he won't wake up
Let it sleep, let it sleep
Oh God I know I'm fucked
Pray for death
Nothing left for you to live for
Sick of your god damn lies
Hiding behind dead eyes
I never needed you
No god above, no hell below me
Screaming but no one’s there
Praying that someone cares
No one believes in you
Still alive but barely breathing
Stabbing me in the back
I never asked for that
Drinking away your pain
Taking everything for granted
I hate you
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can't hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
I can't remember the last time
I can't remember the last time I smiled
I can't remember the last time
There's nothing left for you my dear
So grab a glass and pour a drink
Learn to swim before you sink
Go!
I can't remember the last time I smiled
God it's been a while
So much hate I've held inside
Behind these eyes there's a devil inside
Behind these eyes there's a devil inside
Life's too short for you to die
Ignore the lows make sure you're high
And don't you ever look back
Let it sleep, let it sleep, let it sleep
I've almost given up
Oh God I know I'm fucked
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can't hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
Trapped in hell I'm all alone
With my sins staring through my soul
I guess there's no way out
Let it sleep, let it sleep
And beg he won't wake up
Let it sleep, let it sleep
Oh God I know I'm fucked
Pray for death
Nothing left for you to live for
Sick of your god damn lies
Hiding behind dead eyes
I never needed you
No god above, no hell below me
Screaming but no one’s there
Praying that someone cares
No one believes in you
Still alive but barely breathing
Stabbing me in the back
I never asked for that
Drinking away your pain
Taking everything for granted
I hate you
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can't hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
There's not a thing you can do
You're fucked and I am too
I can't remember the last time
I can't remember the last time I smiled
I can't remember the last time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo odeszło i piekło jest tutaj
Nic nie zostało dla Ciebie, mój drogi
Więc pochwyć kieliszek i nalej drinka
Naucz się pływać, zanim utoniesz
Na przód!
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz się uśmiechałem
Boże, to była chwila,
Tak wielka nienawiść, którą trzymałem w środku
Za tymi oczami jest diabeł wewnątrz,
Za tymi oczami jest diabeł wewnątrz.
Dla Ciebie życie jest za krótkie żeby zginąć
Ignoruj niże i upewnij się, że jesteś wysoko
I nigdy się nie odwracaj
Pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć
Niemalże zostałem opuszczony
Och Boże, wiem, że jestem pojebany
Coś jest nie tak
Potrzebuję wyrzucić to miejsce z pamięci, z widoku
Jednak moje zło nie ukryje się
I jestem w pułapce w moim samotnym umyśle, samotnym umyśle
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
Uwięziony w piekle, jestem całkiem sam,
Choć z moimi grzechami, wpatrującymi się w moją duszę
Zgaduję, że stąd nie ma wyjścia
Pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć
I błagaj, on nie będzie chciał się obudzić
Pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć
Och Boże, wiem, że jestem pojebany
Módl się o śmierć!
Dla Ciebie nie zostało nic, aby dla tego żyć
Chory na Twoje przeklęte kłamstwa,
ukryte za martwymi oczami
Nigdy Cię nie potrzebowałem
Nie wyżej Boga, nie niżej piekła pode mną
Krzyczę, ale nikogo tutaj nie ma
Modlę się o czyjąś opiekę
Nikt w Ciebie nie wierzy
Nadal żywy, lecz ledwo oddychający
Dźgasz mnie w plecy
A nigdy nie zapytałem, za co to?
Konsumujesz z dala swój ból
Zabierasz wszystko, zakładając, że Cię nienawidzę
Coś jest nie tak
Potrzebuję wyrzucić to miejsce z pamięci, z widoku
Jednak moje zło nie ukryje się
I jestem w pułapce w moim samotnym umyśle, samotnym umyśle
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz...
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz się uśmiechałem
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz...
Nic nie zostało dla Ciebie, mój drogi
Więc pochwyć kieliszek i nalej drinka
Naucz się pływać, zanim utoniesz
Na przód!
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz się uśmiechałem
Boże, to była chwila,
Tak wielka nienawiść, którą trzymałem w środku
Za tymi oczami jest diabeł wewnątrz,
Za tymi oczami jest diabeł wewnątrz.
Dla Ciebie życie jest za krótkie żeby zginąć
Ignoruj niże i upewnij się, że jesteś wysoko
I nigdy się nie odwracaj
Pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć
Niemalże zostałem opuszczony
Och Boże, wiem, że jestem pojebany
Coś jest nie tak
Potrzebuję wyrzucić to miejsce z pamięci, z widoku
Jednak moje zło nie ukryje się
I jestem w pułapce w moim samotnym umyśle, samotnym umyśle
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
Uwięziony w piekle, jestem całkiem sam,
Choć z moimi grzechami, wpatrującymi się w moją duszę
Zgaduję, że stąd nie ma wyjścia
Pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć
I błagaj, on nie będzie chciał się obudzić
Pozwól temu zasnąć, pozwól temu zasnąć
Och Boże, wiem, że jestem pojebany
Módl się o śmierć!
Dla Ciebie nie zostało nic, aby dla tego żyć
Chory na Twoje przeklęte kłamstwa,
ukryte za martwymi oczami
Nigdy Cię nie potrzebowałem
Nie wyżej Boga, nie niżej piekła pode mną
Krzyczę, ale nikogo tutaj nie ma
Modlę się o czyjąś opiekę
Nikt w Ciebie nie wierzy
Nadal żywy, lecz ledwo oddychający
Dźgasz mnie w plecy
A nigdy nie zapytałem, za co to?
Konsumujesz z dala swój ból
Zabierasz wszystko, zakładając, że Cię nienawidzę
Coś jest nie tak
Potrzebuję wyrzucić to miejsce z pamięci, z widoku
Jednak moje zło nie ukryje się
I jestem w pułapce w moim samotnym umyśle, samotnym umyśle
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
To nie jest rzecz, którą możesz zrobić
Jesteś pojebany i ja także
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz...
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz się uśmiechałem
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Asking Alexandria |
| Płyty: |
The Black |
Komentarze (1):
Niebo przeminęło i zostało Piekło
Dla ciebie, mój drogi, nie zostało nic
Więc weź szklankę i nalej sobie drinka
Naucz się pływać zanim utoniesz
Naucz się pływać zanim utoniesz
Dalej!
Nie pamiętam kiedy ostatnio się uśmiechałem
Boże, to była chwila
Mam w sobie tyle nienawiści
Za tymi oczami skrywa się diabeł
Za tymi oczami skrywa się diabeł
Życie jest zbyt krótkie żebyś umarł
Ignoruj upadki, upewnij się, że jesteś silny
I nigdy nie patrz za siebie
Pozwól mu spać, pozwól mu spać, pozwól mu spać
Prawie się poddałem
O Boże, wiem, że jestem popieprzony
Coś jest nie tak
Muszę opuścić to miejsce
Poza umysł, poza widok (?)
Moje złe myśli nie mogą się ukryć
I jestem uwięziony w moim własnym umyśle, własnym umyśle
Nie ma nic, co mógłbyś zrobić
Jesteś popieprzony i ja też
Nie ma nic, co mógłbyś zrobić
Jesteś popieprzony i ja też
Uwieziony w piekle, jestem całkiem sam
Z moimi grzechami wyglądającymi przez moją duszę
Zgaduję, że nie ma stąd odwrotu
Pozwól mu spać, pozwól mu spać
I błagaj, żeby się nie obudził
Pozwól mu spać, pozwól mu spać
O Boże, wiem, że jestem popieprzony
Módl się o śmierć
Nie zostało nic, dla czego mógłbyś żyć
Chory od twoich przeklętych kłamstw
Chowający się za martwymi oczami
Nigdy cię nie potrzebowałem
Nie ma nieba powyżej, nie ma piekła poniżej
Krzycząc, ale nikogo tutaj nie ma
Modląc się, że ktoś się martwi
Nikt w ciebie nie wierzy
Cały czas żywy, ale ledwo oddychający
Dźgający mnie w plecy
Nigdy się o to nie prosiłem
Wypijając twój ból
Biorąc wszystko za pewnik
Nienawidzę cię
Coś jest nie tak
Muszę opuścić to miejsce
Poza umysł, poza widok
Moje złe myśli nie mogą się ukryć
I jestem uwięziony w moim własnym umyśle, własnym umyśle
Nie ma nic, co mógłbyś zrobić
Jesteś popieprzony i ja też
Nie ma nic, co mógłbyś zrobić
Jesteś popieprzony i ja też
Nie pamiętam kiedy ostatni raz
Nie pamiętam kiedy ostatni raz się uśmiechałem
Nie pamiętam kiedy ostatni raz...