Teksty piosenek > A > Asking Alexandria > Killing You
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 521 oczekujących

Asking Alexandria - Killing You

Killing You

Killing You

Tekst dodał(a): nessixxe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hardrock12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): artemis6277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You loved me for all the wrong reasons
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you.


Three years of torment and torturous love stained with tears and mistrust, enough is enough
I can't hold you any longer in this hell I'm in 'cause your heart is too weak for me to break it again
All the mistakes that I've made... you forgave, what the fuck? You shouldn't have stayed.
You always said "there's so much love in you"
I can believe that you can't see that.


You loved me for all the wrong reasons
I'm not the same as I used to be
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you.


Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same?
Living smitten in Texas burning bright as a flame.
So young and in love, no care what anyone said 'til my soul grew cold and my heart turned dead.
What went so wrong with me? Why did I break this?
Why was I so blind and fucking dumb to see that we were perfect 'til I turned around and gave in to debauchery.
This is your chance to escape this, my goodbye with a last kiss
'Cause I know deep down you know what.


You loved me for all the wrong reasons
I'm not the same as I used to be
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you. x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochałaś mnie ze wszystkich złych powodów,
Wiem, że nie zostało tu nic oprócz bólu.
To co zabija mnie, to jest to, że zabijam ciebie.

Trzy lata męki i torturowania , miłość zabarwiona łzami i nieufnością, to wystarczająco wystarczające.
Nie mogę trzymać cię ani trochę dłużej w tym piekle, bo twoje serce jest dla mnie za słabe by znów je złamać.
Wszystkie błędy, które popełniłem...ty wybaczyłaś, co kurwa?
Nie powinnaś zostawać.
Zawsze mówiłaś "Jest w tobie tyle miłości"
Nie mogę uwierzyć, że nie możesz tego ujrzeć.

Kochałaś mnie ze wszystkich złych powodów,
Nie jestem taki sam, jaki byłem.
Wiem, że nie zostało tu nic oprócz bólu.
To co zabija mnie, to jest to, że zabijam ciebie.

Czy pamiętasz początek? Jedne i te same bicia serca.
Żyjąc, pobici, w Teksasie, płonąc tak jasno jak płomienie.
Tacy młodzi i zakochani, bez troski kto co mówi,
dopóki moja dusza nie wzrosła, chłodna i serce obróciło się w martwe.
Co ze mną poszło źle? Czego to zepsułem?
Czego byłem tak ślepy i cholernie głupi by ujrzeć, że byliśmy idealni dopóki nie obróciłem się i nie uległem tej rozpuście.
To jest twoja szansa by od tego uciec, moje pożegnanie z ostatnim pocałunkiem,
bo wiem, że głeboko to wiesz.

Kochałaś mnie ze wszystkich złych powodów,
Nie jestem taki sam, jaki byłem.
Wiem, że nie zostało tu nic oprócz bólu.
To co zabija mnie, to jest to, że zabijam ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Danny Worsnop

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Asking Alexandria

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Asking Alexandria

Płyty:

From Death To Destiny

Komentarze (9):

Horizoner 2 czerwca 2015 10:19
(0)
Piosenka jest cudowna <33 Ale gdy pierwszy raz widziałam teldysk to siedziałam i przestałam oddychać :') XD

Dannythestreet 9 kwietnia 2015 22:31
(0)
Teledysk jest.... Hmm... uroczy

Lilith12 3 kwietnia 2015 14:36
(0)
@Far2001: Cóż dla niektórych teledysk może byč trochę obrzydliwy. Sądzę jednak, że w ten sposób autorzy chcieli nam ukazać, jaka kara może czekać ,,rozpustne'' dziewczyny. Tak to trochę odbieram. Miło, że nie wszyscy mamy takie samo zdanie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lilith12 29 marca 2015 19:19
(0)
Uwielbiam ten utwór, jest po prostu boski. Wydaje mi się, że sceny w teledysku nawiązują trochę do polowań na czarownice. Ciekawy motyw.

Far2001 12 czerwca 2014 13:47
(-4)
z tego teledysku to sie prawie pożygałam. Bleeeeeeeeeeeee. Ale tekst dobry.

ShadowBlackhard 20 maja 2014 23:30
(+3)
Jeden z najlepszych utworów; 3

killmeNow 30 marca 2014 19:31
(+3)
moja ulubiona piosenka <3

IronMaiden1994 1 stycznia 2014 15:04
(+3)
wyjebana piosenka ;> kocham <3

OFFca87 24 grudnia 2013 12:34
(+3)
kocham to, jest boski<3

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności