Teksty piosenek > A > Asking Alexandria > It's Not Me (It's You)
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Asking Alexandria - It's Not Me (It's You)

It's Not Me (It's You)

It's Not Me (It's You)

Tekst dodał(a): LostExplorer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kanciara1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostExplorer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can I tell you a secret?
I've been trying for a while, but I don't feel it no more
Can I be all out of faith and still be a believer?
I wanna be a believer
All I want is a reason
Just one, it don't need to be major
Something to make me feel like our time ain't wasted
'Cause I don't need that shit, no, I don't need that shit

No, ain't me
There's something wrong with you, and I don't wanna talk about it
No, it's done
It's been real, but it ain't been real fun, so long I'm long gone

I thought you were different
That you were nothing like the idiots always around us
That you had a sane head on your shoulders
Now they're all saying "I told you"
And we're at a crossroad
I wish this could be more than a once was
That you didn't need to feed off problems
'Cause I don't need that shit, no, I don't need that shit

No, ain't me
There's something wrong with you, and I don't wanna talk about it
No, it's done
It's been real, but it ain't been real fun, so long I'm long gone

Yeah, I hate to say it
But someone really needs to
We both saw this coming
There's no sense in keeping on, in keeping on, I'm moving on

All I need is a reason
Just one fucking reason
All I need is a reason
Just one fucking reason
All I need is a reason
Just one fucking reason

Ain't me
There's something wrong with you, and I don't wanna talk about it
No, it's done
It's been real, but it ain't been real fun, so long I'm long gone

Yeah, I hate to say it
But someone really needs to
We both saw this coming
There's no sense in keeping on, in keeping on, I'm moving on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mogę zdradzić Ci tajemnicę?
Próbowałem od jakiegoś czasu, ale nie czuję już nic.
Czy mogę być całkowicie pozbawiony wiary i nadal być wierzącym?
Chcę być wierzący.
Wszystko czego chcę to powód.
Tylko jeden, nie musi być poważny.
Coś co sprawi, że poczuję się, jakby nasz czas nie był zmarnowany.
Bo nie potrzebuję tego gówna, nie, nie potrzebuję tego gówna.

Nie, czyż nie ja?
Coś jest z tobą nie tak i nie chcę o tym rozmawiać.
Nie, gotowe.
To było prawdziwe, ale to nie było naprawdę zabawne, tak długo już mnie nie ma.

Myślałem, że jesteś inny.
Że nie byłeś jak idioci będący zawsze wokół nas.
Że miałeś rozsądną głowę na swoich barkach.
Teraz wszyscy mówią "Mówiłem ci".
I jesteśmy na skrzyżowaniu.
Chciałbym, żeby to było więcej niż jeden raz.
Że nie musiałeś karmić się problemami.
Bo nie potrzebuję tego gówna, nie, nie potrzebuję tego gówna.

Nie, czyż nie ja?
Coś jest z tobą nie tak i nie chcę o tym rozmawiać.
Nie, gotowe.
To było prawdziwe, ale to nie było naprawdę zabawne, tak długo już mnie nie ma.

Nie chcę tego mówić.
Ale ktoś naprawdę musi.
Oboje wiedzieliśmy, że to nadchodzi.
Nie ma sensu trzymać się dalej, trzymam się dalej, poruszam się dalej.

Wszystko czego potrzebuję to powód.
Tylko jeden pieprzony powód.
Wszystko czego potrzebuję to powód.
Tylko jeden pieprzony powód.
Wszystko czego potrzebuję to powód.
Tylko jeden pieprzony powód.

Nie, czyż nie ja?
Coś jest z tobą nie tak i nie chcę o tym rozmawiać.
Nie, gotowe.
To było prawdziwe, ale to nie było naprawdę zabawne, tak długo już mnie nie ma.

Nie chcę tego mówić.
Ale ktoś naprawdę musi.
Oboje wiedzieliśmy, że to nadchodzi.
Nie ma sensu trzymać się dalej, trzymam się dalej, poruszam się dalej.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Like a House on Fire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności