Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asking Alexandria
Asking Alexandria - If I Could Erase It
If I Could Erase It
Tekst dodał(a): Kanciara1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szafirowadama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kanciara1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to be like you
Forget what I said to
Somebody I used to know
When I was someone they used to know
I try to be honest
To grow into someone I'm proud of
But you make it so hard
When all you do is pull me down
If I do it all over
I wish I could take it, throw it away
And start over
If I could erase it
If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over
I'm sick of everyone around me
Acting like they can't see
The elephant behind me
I'm in a constant state of stress
From the weight that's on my chest
And I don't wanna pretend that I'm okay
I've always been the kind to (Bury shit inside to)
Let it rot and gradually consume me
Let it build into a rage (That I take out in a way)
That makes everyone I love fucking hate me
If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over
Take it all back
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna see
Take it all back
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna be this!
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna be this!
Erase me, erase me
Take it all back
If I could do it all over, over
I wish I could take it, throw it away
If I could start over, over
If I could erase it I would erase it
Yeah!
If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over
If I could start over!
Forget what I said to
Somebody I used to know
When I was someone they used to know
I try to be honest
To grow into someone I'm proud of
But you make it so hard
When all you do is pull me down
If I do it all over
I wish I could take it, throw it away
And start over
If I could erase it
If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over
I'm sick of everyone around me
Acting like they can't see
The elephant behind me
I'm in a constant state of stress
From the weight that's on my chest
And I don't wanna pretend that I'm okay
I've always been the kind to (Bury shit inside to)
Let it rot and gradually consume me
Let it build into a rage (That I take out in a way)
That makes everyone I love fucking hate me
If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over
Take it all back
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna see
Take it all back
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna be this!
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna be this!
Erase me, erase me
Take it all back
If I could do it all over, over
I wish I could take it, throw it away
If I could start over, over
If I could erase it I would erase it
Yeah!
If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over
If I could start over!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być jak Ty
Zapomnij o tym, co powiedziałem
Komuś kogo znałem
Kiedy byłem kimś, kogo oni znali
Staram się być szczery
By stać się kimś, z kogo jestem dumny
Ale sprawiasz, że jest to takie trudne
Kiedy wszystko, co robisz, to ściąganie mnie w dół
Jeśli zrobię to wszystko od nowa
Chciałbym to wziąć, wyrzucić
I zacząć od nowa
Gdybym mógł to wymazać
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zmienić
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest we mnie tak wiele, czego nienawidzę
Przeszłość powinna zostać
Dlaczego za mną podąża?
Nie mogę wyprzedzić samego siebie
Gdybym mógł zacząć od nowa
Mam dość wszystkich wokół mnie
Udających, że nie widzą
Tego słonia za mną
Jestem w ciągłym stresie
Od ciężaru, który jest na mojej klatce piersiowej
I nie chcę udawać, że nic mi nie jest
Zawsze byłem taki miły (Zakop gówno w środku)
Niech zgnije i stopniowo mnie pochłonie
Niech buduje się we wściekłości (którą w pewien sposób wyładuję)
To sprawia, że wszyscy, których kocham, kurwa mnie nienawidzą
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zmienić
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest we mnie tak wiele, czego nienawidzę
Przeszłość powinna zostać
Dlaczego za mną podąża?
Nie mogę wyprzedzić samego siebie
Gdybym mógł zacząć od nowa
Zabierz to wszystko z powrotem
Pozwól mi wymazać mnie, wymazać mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Nie chcę widzieć
Zabierz to wszystko z powrotem
Pozwól mi wymazać mnie, wymazać mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Nie chcę być tym!
Pozwól mi wymazać mnie, wymazać mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Nie chcę być tym!
Wymaż mnie, wymaż mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Gdybym mógł zrobić to wszystko od nowa, nowa
Chciałbym to wziąć, wyrzucić
Gdybym mógł zacząć od nowa, od nowa
Gdybym mógł to wymazać, wymazałbym to
Tak!
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zmienić
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest we mnie tak wiele, czego nienawidzę
Przeszłość powinna zostać
Dlaczego za mną podąża?
Nie mogę wyprzedzić samego siebie
Gdybym mógł zacząć od nowa
Gdybym mógł zacząć od nowa!
Zapomnij o tym, co powiedziałem
Komuś kogo znałem
Kiedy byłem kimś, kogo oni znali
Staram się być szczery
By stać się kimś, z kogo jestem dumny
Ale sprawiasz, że jest to takie trudne
Kiedy wszystko, co robisz, to ściąganie mnie w dół
Jeśli zrobię to wszystko od nowa
Chciałbym to wziąć, wyrzucić
I zacząć od nowa
Gdybym mógł to wymazać
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zmienić
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest we mnie tak wiele, czego nienawidzę
Przeszłość powinna zostać
Dlaczego za mną podąża?
Nie mogę wyprzedzić samego siebie
Gdybym mógł zacząć od nowa
Mam dość wszystkich wokół mnie
Udających, że nie widzą
Tego słonia za mną
Jestem w ciągłym stresie
Od ciężaru, który jest na mojej klatce piersiowej
I nie chcę udawać, że nic mi nie jest
Zawsze byłem taki miły (Zakop gówno w środku)
Niech zgnije i stopniowo mnie pochłonie
Niech buduje się we wściekłości (którą w pewien sposób wyładuję)
To sprawia, że wszyscy, których kocham, kurwa mnie nienawidzą
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zmienić
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest we mnie tak wiele, czego nienawidzę
Przeszłość powinna zostać
Dlaczego za mną podąża?
Nie mogę wyprzedzić samego siebie
Gdybym mógł zacząć od nowa
Zabierz to wszystko z powrotem
Pozwól mi wymazać mnie, wymazać mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Nie chcę widzieć
Zabierz to wszystko z powrotem
Pozwól mi wymazać mnie, wymazać mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Nie chcę być tym!
Pozwól mi wymazać mnie, wymazać mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Nie chcę być tym!
Wymaż mnie, wymaż mnie
Zabierz to wszystko z powrotem
Gdybym mógł zrobić to wszystko od nowa, nowa
Chciałbym to wziąć, wyrzucić
Gdybym mógł zacząć od nowa, od nowa
Gdybym mógł to wymazać, wymazałbym to
Tak!
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest tyle rzeczy, które chciałbym zmienić
Gdybym mógł zacząć od nowa
Jest we mnie tak wiele, czego nienawidzę
Przeszłość powinna zostać
Dlaczego za mną podąża?
Nie mogę wyprzedzić samego siebie
Gdybym mógł zacząć od nowa
Gdybym mógł zacząć od nowa!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
J.Cassells / S.Bettley / M.Good / B.Bruce / D.Worsnop / C.Liddell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
J.Cassells / S.Bettley / M.Good / B.Bruce / D.Worsnop / C.Liddell |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asking Alexandria |
| Płyty: |
See What's On The Inside (2021) |
Komentarze (0):