Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asking Alexandria
Popularne teksty
Asking Alexandria - Fame
Fame
Tekst dodał(a): Kanciara1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Destoryna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kanciara1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you want fame?
Everybody in the world to know your name
How far will you go to outrun your pain?
I can take you away
Do you wanna play my game?
So you want money?
So much of the shit that it's almost funny
How much attention do you need
To fill the hole you feel?
Tell me, do you want money?
Well, light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I'll get us there alright
Just light me up and watch me
So you want sex?
Anybody that you please, that you wanna fuck next
Take your pick 'cause they're champing at the bit to scratch your itch
So you want sex?
Well, do you wanna die?
Have the whole world fall apart, break down and cry
Do you think that'll stop the voices inside?
Telling you your whole life's a lie?
Telling you you're better off to die?
(Do you wanna die?)
Light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I'll get us there alright
Just light me up and watch me
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Fame
Fame
Everybody in the world to know your name
How far will you go to outrun your pain?
I can take you away
Do you wanna play my game?
So you want money?
So much of the shit that it's almost funny
How much attention do you need
To fill the hole you feel?
Tell me, do you want money?
Well, light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I'll get us there alright
Just light me up and watch me
So you want sex?
Anybody that you please, that you wanna fuck next
Take your pick 'cause they're champing at the bit to scratch your itch
So you want sex?
Well, do you wanna die?
Have the whole world fall apart, break down and cry
Do you think that'll stop the voices inside?
Telling you your whole life's a lie?
Telling you you're better off to die?
(Do you wanna die?)
Light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I'll get us there alright
Just light me up and watch me
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Fame
Fame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc chcesz sławy?
Chcesz, by wszyscy na świecie znali twoje imię?
Jak daleko zajdziesz, aby prześcignąć swój ból?
Mogę cię zabrać
Chcesz zagrać w moją grę?
Więc chcesz pieniędzy?
Tyle tego gówna, że to prawie śmieszne
Ile uwagi potrzebujesz
Aby wypełnić dziurę*, którą czujesz?
Powiedz mi, chcesz pieniędzy?
Cóż, rozpal mnie i patrz, jak latam
Mogę zmienić zdanie tysiąc razy
Ale dobrze nas tam zaprowadzę
Po prostu rozpal mnie i obserwuj
Więc chcesz seksu?
Kogokolwiek, kogo zechcesz, kogo chcesz dalej pieprzyć
Dokonaj wyboru, bo oni walczą na przedstawieniu, żeby podrapać** twoją żądzę
Więc chcesz seksu?
Cóż, chcesz umrzeć?
Niech cały świat się rozpadnie, załamie i zapłacze
Myślisz, że to powstrzyma głosy w środku?
Mówiące ci, że całe twoje życie to kłamstwo?
Mówiące ci, że będziesz w lepszej sytuacji, gdy umrzesz?
(Czy chcesz umrzeć?)
Rozpal mnie i patrz, jak latam
Mogę zmienić zdanie tysiąc razy
Ale dobrze nas tam zaprowadzę
Po prostu rozpal mnie i obserwuj
Drogi ze złota prowadzą w dół
Ciesz się jazdą i wpuść mnie do środka
Podążaj za mną przez całą drogę
Oceń mnie źle*** mnie za wszystko
Drogi ze złota prowadzą w dół
Ciesz się jazdą i wpuść mnie do środka
Podążaj za mną przez całą drogę
Oceń mnie źle mnie za wszystko
Sława
Sława
* w znaczeniu: pustka
** chodzi o wzmożenie ochoty
*** dosłownie "obniż mi ocenę"
Chcesz, by wszyscy na świecie znali twoje imię?
Jak daleko zajdziesz, aby prześcignąć swój ból?
Mogę cię zabrać
Chcesz zagrać w moją grę?
Więc chcesz pieniędzy?
Tyle tego gówna, że to prawie śmieszne
Ile uwagi potrzebujesz
Aby wypełnić dziurę*, którą czujesz?
Powiedz mi, chcesz pieniędzy?
Cóż, rozpal mnie i patrz, jak latam
Mogę zmienić zdanie tysiąc razy
Ale dobrze nas tam zaprowadzę
Po prostu rozpal mnie i obserwuj
Więc chcesz seksu?
Kogokolwiek, kogo zechcesz, kogo chcesz dalej pieprzyć
Dokonaj wyboru, bo oni walczą na przedstawieniu, żeby podrapać** twoją żądzę
Więc chcesz seksu?
Cóż, chcesz umrzeć?
Niech cały świat się rozpadnie, załamie i zapłacze
Myślisz, że to powstrzyma głosy w środku?
Mówiące ci, że całe twoje życie to kłamstwo?
Mówiące ci, że będziesz w lepszej sytuacji, gdy umrzesz?
(Czy chcesz umrzeć?)
Rozpal mnie i patrz, jak latam
Mogę zmienić zdanie tysiąc razy
Ale dobrze nas tam zaprowadzę
Po prostu rozpal mnie i obserwuj
Drogi ze złota prowadzą w dół
Ciesz się jazdą i wpuść mnie do środka
Podążaj za mną przez całą drogę
Oceń mnie źle*** mnie za wszystko
Drogi ze złota prowadzą w dół
Ciesz się jazdą i wpuść mnie do środka
Podążaj za mną przez całą drogę
Oceń mnie źle mnie za wszystko
Sława
Sława
* w znaczeniu: pustka
** chodzi o wzmożenie ochoty
*** dosłownie "obniż mi ocenę"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
J.Cassells / S.Bettley / M.Good / B.Bruce / D.Worsnop / C.Liddell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
J.Cassells / S.Bettley / M.Good / B.Bruce / D.Worsnop / C.Liddell |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asking Alexandria |
| Płyty: |
See What's On The Inside (2021) |
Komentarze (0):