Teksty piosenek > A > Asking Alexandria > Dedication
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 291 oczekujących

Asking Alexandria - Dedication

Dedication

Dedication

Tekst dodał(a): MaharajaStunt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jack260 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsGates Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You'll never really find those perfect words,
Something more than just, goodbye.

It's hard to remember the good times when there's just so much heartache,
But they deserve more than that.
They deserve more than just one single moment of sadness.

So just remember,
That when there's enough love in our hearts to burst like a fuckin' supernova,
Then there sure as hell's enough love in our heart, to spark that famous smile.

We all lose someone at some point in our lives,
But don't ever let go of that smile.

Hold on forever,
Because that's our final dedication.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już nigdy naprawdę nie znajdziesz doskonałych słów
Coś więcej niż tylko, do widzenia

Trudno pamiętać dobre czasy, kiedy było tak wiele bólu serca,
A oni zasługują na więcej
Zasługują na więcej niż jedna chwila smutku.

Więc pamiętaj,
Jeśli jest wystarczająco dużo miłości w naszych sercach by wybuchać jak pieprzona supernowa,
To za cholerę jest wystarczająco dużo miłości w naszych sercach by wywołać ten słynny uśmiech.

Wszyscy tracimy kogoś w pewnym momencie naszego życia,
Ale nigdy nie trać tego uśmiechu.

Trzymaj tak zawsze,
Bo to jest naszym ostatecznym poświęceniem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Danny Worsnop

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Asking Alexandria

Płyty:

Reckless & Relentless

Komentarze (11):

AxelNavas 5 listopada 2014 18:43
(0)
@FuckingNobody: To śpiewa Ben Bruce, to jest jego głos https://www.youtube.com/watch?v=tyq9gFS8Vs8

Pokaż powiązany komentarz ↓

FuckingNobody 8 grudnia 2012 21:17
(+1)
Mhm, tak.. Tyle, że Danny nigdy takiego głosu nie posiadał. I zgadzam się jednak z Piercethevic. Śpiewał to dawny wokalista AA. Tyle na ten temat.

karo250 19 listopada 2012 19:52
(-1)
Tak, a jednak to śpiewa Danny. :)

FuckingNobody 12 listopada 2012 16:13
(-1)
karo250 Chcesz mi powiedzieć, że w takim razie to Danny śpiewał? Coś słabiutko w takim razie.

karo250 24 października 2012 15:56
(-1)
Ludzie kochanie tego utworu Ben nie śpiewa! -.-
To jest piosenka z nowszej płyty Asking Alexandrii, gdzie wokalistą jest Danny Worsnop.
Amen.

piercethevic 16 sierpnia 2012 10:51
(-1)
lol ludzie, to nie Ben śpiewa, chyba tłumaczyć to trzeba 389528956 razy, to James Murray, wokalista dawnego Asking Alexandria.

Breekaczu 2 sierpnia 2012 20:03
(0)
Niesamowity akcent i przekaz :3 kocham.

FuckingNobody 3 lutego 2012 20:08
(-1)
kocham akcent Bena :3

risienne 2 listopada 2011 12:20
(+4)
ten akcent...leże <3

Vnk 7 września 2011 21:48
(0)
<3 <3 <3 <3 <3

xRoxyRiotx 13 sierpnia 2011 14:21
(+3)
<3 <3 <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności