2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Asking Alexandria - Closure

Tekst dodał(a): ayskaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One last time!

We're back again, you know we're not fucking around
Got a bottle of jack in our hands
You tryna' keep up kid?
Let's see who hits the ground
We've drank the drinks
We've done the drugs
Clearly we don't remember
We've come so far
We've shown them all
Without us you'd fall and fade away

They say it all breaks down to keeping your feet on the ground
My sole intention is keeping my head in the clouds
They say that I can't last a day in the real world
I say you wouldn't survive one night in mine

Notorious and shit I wouldn't trade it for the world
I'm infamous but damn you can't help but love this shit
Notorious and shit I wouldn't trade it for the world
I'm infamous but damn you can't help but love this shit
You can't help but love this shit

I'm everything we need to make this scene what it should have been
Remember platinum albums, sold out stadiums, leave it to me
Let's tell the truth, not to be rude but we're all irrelevant
This music's dead with a bullet in its head
Let's wake it up

Whoa
Whoa

It's so insane, I'm so insane
Going insane, I'm so insane

Leave it to me from here
Leave it to me from here
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatni raz!

Wróciliśmy, wiecie, że się nie opierdalamy
Mamy butelkę Jack'a w naszych rękach
Próbujesz nadążać dzieciaku?
Zobaczmy kto tu rządzi
Piliśmy drinki
Braliśmy narkotyki
Najwyraźniej nie pamiętamy
Doszliśmy dotychczas
Pokazaliśmy im wszystkim
Bez nas mógłbyś wypaść i zniknąć

Oni mówią, że to wszystko sprowadza się do tego, by trzymać swoje stopy na ziemi
Moim jedynym zamiarem jest trzymać moją głowę w chmurach
Oni mówią, że nie potrafię przetrwać jednego dnia w realnym świecie
Ja mówię, że oni nie przetrwaliby jednej nocy w moim.

Okrzyczane i gówniane, ale nie wymieniłbym go za nic w świecie
Jestem ohydny, ale do cholery, nie możesz się oprzeć żeby tego nie pokochać
Okrzyczane i gówniane, ale nie wymieniłbym go za nic w świecie
Jestem ohydny ale do cholery, nie możesz się oprzeć żeby tego nie pokochać
Nie możesz się oprzeć żeby tego nie pokochać

Jestem wszystkim, czego potrzebujemy, by zrobić tę scenę taką, jaką powinna być
Pamiętasz platynowe płyty, wyprzedane miejsca, zostaw to mnie
Powiedzmy prawdę, nie chcemy być niemili, ale jesteśmy wszyscy nieważni
Ta muzyka jest martwa z kulą tkwiącą w jej głowie
Obudźmy ją

Whoa
Whoa

To jest takie szalone, jestem taki szalony
Szaleję, jestem taki szalony

Zostaw to mnie od teraz
Zostaw to mnie od teraz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Danny Worsnop

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Asking Alexandria

Płyty:

Reckless & Relentless

Komentarze (6):

Reckless17 13 października 2012 13:18
(0)
pomóżcie sprowadzić AA do Polski o podpisujcie petycję :) Roześlijcie znajomym ! http://www.petycjeonline.com/koncert_asking_alexandria

MotherDeath 27 lipca 2012 22:05
(0)
zapraszamy na nowo powstałe forum o Asking Alexandria :).

https://askingalexandria.fora.pl/

anita96 27 lipca 2012 20:44
(0)
Jest moc m/

xZjemCiex 07 lutego 2012 17:41
(+2)
''nie jestesmy k***a wokol''? czy to sa jakies jaja? to znaczy mniej wiecej tyle co ''wiesz ze sie nie opierdalamy''. nie ma to jak doslowni tlumacze.

Oooo0oooO1 12 lipca 2011 16:59
(+1)
http://www.asking-alexandria.pun.pl/forums.php

miszzcz 28 maja 2011 11:25
(+5)
uwielbiam to < 3

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności