Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asking Alexandria
Popularne teksty
Asking Alexandria - Bitter Revenge, Sweet Tragedy
Bitter Revenge, Sweet Tragedy
Tekst dodał(a): Shoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carolane1106
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Emo Hardcore
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One chance,
One shot
One bullet in the back of my head
And it came from the bottom of your heart
You couldn't find the words to tell me
So you went and found some bullets and shot me
What better than the kiss of a 9mm
To promote the heartbreak?
Goodbye to the paramour notes
We used to be such a finely scripted romance
But now you're all alone in watching me drown in our
Last tragedy that you so proudly painted
Oh God, how the bullet meets my lung
Just like the love it takes my breath away
Oh God, well now it's ended
But the last laugh belongs to me; listen up
This is my bullet of envy
This mess, the cracks in your heart
That's what you've created
This the heartache that only you've invented
Oh God, how the bullet meets my lung
Just like the love it takes my breath away
You're pulling the trigger, pacing the bullet against my heart
Screaming the point 4 so I can have a head start to exit
But I'll break back through with my bullet of envy
My bitter revenge before your sweet tragedy
Oh God, pull the trigger
Oh God, the pull of a trigger
Say something more
To preach the sudden silence
My last words before your
Gunshot
One shot
One bullet in the back of my head
And it came from the bottom of your heart
You couldn't find the words to tell me
So you went and found some bullets and shot me
What better than the kiss of a 9mm
To promote the heartbreak?
Goodbye to the paramour notes
We used to be such a finely scripted romance
But now you're all alone in watching me drown in our
Last tragedy that you so proudly painted
Oh God, how the bullet meets my lung
Just like the love it takes my breath away
Oh God, well now it's ended
But the last laugh belongs to me; listen up
This is my bullet of envy
This mess, the cracks in your heart
That's what you've created
This the heartache that only you've invented
Oh God, how the bullet meets my lung
Just like the love it takes my breath away
You're pulling the trigger, pacing the bullet against my heart
Screaming the point 4 so I can have a head start to exit
But I'll break back through with my bullet of envy
My bitter revenge before your sweet tragedy
Oh God, pull the trigger
Oh God, the pull of a trigger
Say something more
To preach the sudden silence
My last words before your
Gunshot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedna szansa,
Jeden wystrzał
Jedna kula w tył mojej głowy
i to pochodzi z dna twojego serca.
Nie mogłaś znaleźć słów aby mi powiedzieć
więc poszłaś i znalazłaś kilka kul i strzeliłaś do mnie.
Co lepsze niż pocałunek 9mm
żeby sprzyjać zawodowi miłosnemu?
Pożegnanie z notatek kochanka
Kiedyś byliśmy tak pięknie napisanym romansem,
ale teraz jesteś sama oglądając mnie topiącego się w naszej
ostatniej tragedii, tak dumnie przez ciebie malowanej.
O Boże, jak kula spotyka moje płuca,
tak jak miłość, to zapiera mi dech.
O Boże, teraz to jest skończone,
ale to ja będę się śmiał ostatni; słuchaj
to jest moja kula zazdrości
ten bałagan, pęknięcia w twoim sercu.
To jest to co stworzyłaś
Ten ból serca, który tylko wymyśliłaś.
O Boże, jak kula spotyka moje płuca,
tak jak miłość, to zapiera mi dech.
Pociągasz za spust, stymulujesz kule z mojego serca (?)
Krzyczysz punkt 4, więc mogę mieć przewagę żeby zacząć uciekać,
Ale zniszczę wszystko moim kulami zazdrości.
Mój gorzki rewanż przed twoją słodka tragedią.
O Boże, pociągnij za spust.
O Boże, pociągnięcie za spust.
Powiedz coś więcej
aby przerwać nagła ciszę.
Moje ostatnie słowa przed twoim
strzałem z pistoletu.
Jeden wystrzał
Jedna kula w tył mojej głowy
i to pochodzi z dna twojego serca.
Nie mogłaś znaleźć słów aby mi powiedzieć
więc poszłaś i znalazłaś kilka kul i strzeliłaś do mnie.
Co lepsze niż pocałunek 9mm
żeby sprzyjać zawodowi miłosnemu?
Pożegnanie z notatek kochanka
Kiedyś byliśmy tak pięknie napisanym romansem,
ale teraz jesteś sama oglądając mnie topiącego się w naszej
ostatniej tragedii, tak dumnie przez ciebie malowanej.
O Boże, jak kula spotyka moje płuca,
tak jak miłość, to zapiera mi dech.
O Boże, teraz to jest skończone,
ale to ja będę się śmiał ostatni; słuchaj
to jest moja kula zazdrości
ten bałagan, pęknięcia w twoim sercu.
To jest to co stworzyłaś
Ten ból serca, który tylko wymyśliłaś.
O Boże, jak kula spotyka moje płuca,
tak jak miłość, to zapiera mi dech.
Pociągasz za spust, stymulujesz kule z mojego serca (?)
Krzyczysz punkt 4, więc mogę mieć przewagę żeby zacząć uciekać,
Ale zniszczę wszystko moim kulami zazdrości.
Mój gorzki rewanż przed twoją słodka tragedią.
O Boże, pociągnij za spust.
O Boże, pociągnięcie za spust.
Powiedz coś więcej
aby przerwać nagła ciszę.
Moje ostatnie słowa przed twoim
strzałem z pistoletu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Danny Worsnop Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asking Alexandria |
| Płyty: |
The Irony of Your Perfection (CD, 2007) |
Komentarze (1):