Teksty piosenek > A > Askil Holm > Where the Angels Sleep
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 418 oczekujących

Askil Holm - Where the Angels Sleep

Where the Angels Sleep

Where the Angels Sleep

Tekst dodał(a): trollbunden Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jagódka;P Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trollbunden Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was 15 seconds from the angel´s face

Bet too many dollars on a bad horse race

She had bright red lips under teenage eyes

And all she wanted was the butterflies



The cold in her heart



Her friends all scattered, like windswept leaves

There was noone there to fullfill her needs

But in the fountain of youth she dove too deep

She dove to the bottom where the angels sleep



The cold in her heart



Cause the sun could not warm

The cold in her heart

Or drive away the storm

That drove them apart



And here comes the rain

All she wants is to weep

Cause he has found his peace

Where the angels sleep



Got lost without her boyfriend´s love

Held by an iron hand in a velvet glove

She stayed with him throughout the night

He never woke up from his final fight



The cold in her heart



Cause the sun could not warm

The cold in her heart

Or drive away the storm

That drove them apart



And here comes the rain

All she wants is to weep

Cause he has found his peace

Where the angels sleep



She is dreaming of a life without the fights and all the pain

It doesn´t have to be this way, It doesn´t have to be this way

I see her heart in a change

She wants to break away, she wants to break away



She was 15 seconds from the angels face

Too many dollars on a bad horse race



The cold in her heart



Cause the sun could not warm

The cold in her heart

Or drive away the storm

That drove them apart



And here comes the rain

All she wants is to weep

Cause he has found his peace

Where the angels sleep

Where the angels sleep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miała 15 sekund od twarzy anioła

Postawiła zbyt wiele dolarów na złe wyścigi konne

Miała jasne czerwone usta pod oczami nastolatki

A wszystko czego chciała były motyle



Zimno w jej sercu



Jej przyjaciele wszyscy rozproszeni, jak smagane wiatrem liście

Nie było nikogo kto by spełnił jej marzenia / potrzeby

Ale w fonntannie młodości ona jak gołębica zbyt głęboko

gołębica na dno, gdzie śpią anioły



Zimno w jej sercu



Bo słońce nie mogło być ciepłe

Zimno w jej sercu

Czyli jazda w burzy

Wyrzucili ich daleko



I tu przychodzi deszcz

Ona chce tylko płakać

Bo on znalazł swój pokój

Gdzie śpią anioły



Zagubiła się bez jej kochanego chłopaka

Posiadał żelazną rękę w aksamitnej rękawiczce

Została z nim przez całą noc

Nigdy nie obudził się z jego ostatniej walki



Zimno w jej sercu



Bo słońce nie mogło być ciepłe

Zimno w jej sercu

Czyli jazda w burzy

Wyrzucili ich daleko



I tu przychodzi deszcz

Ona chce tylko płakać

Bo on znalazł swój pokój

Gdzie śpią anioły


Ona marzy o życiu bez walki i całego bólu

To nie musi być w ten sposób, to nie musi być w ten sposób

Widzę w jej sercu zmiany

Ona chce uciec, ona chce uciec



Miała 15 sekunda od twarzy anioła

Zbyt wiele dolarów na złe wyścigi konne



Zimno w jej sercu



Bo słońce nie mogło być ciepłe

Zimno w jej sercu

czyli jazda w burzy

Wyrzucili ich daleko



I tu przychodzi deszcz

ona chce tylko płakać

Bo on znalazł swój pokój

Gdzie śpią anioły

Gdzie śpią anioły

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Jagódka;P 2 sierpnia 2011 16:13
(+1)
Jak dobrze pójdzie to bedzie tłumaczenie mogą być drobne błędy ale nikt nie jest ideałem

trollbunden 26 kwietnia 2011 14:25
(0)
Cudowna :)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności