Teksty piosenek > A > Asian Dub Foundation > 1000 Mirrors (feat. Sinead O'Connor)
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Asian Dub Foundation - 1000 Mirrors (feat. Sinead O'Connor)

1000 Mirrors (feat. Sinead O'Connor)

1000 Mirrors (feat. Sinead O'Connor)

Tekst dodał(a): Kaze21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malenctwo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A scream, a shout far in the distance
Maybe the first or second floor
And curtains colour in the windows
Never seen behind closed doors

A silent sage behind the lightness
Domestic harmony for sure
Now send the mirrors of the marriage
Outside a world she'll never know

And as I see through the building
I'm falling straight into
A thousand broken mirrors, I can't hide

And outside the bright lights can't hide the pain inside
And I've broken a thousand mirrors, now its time

Loving your children with a passion
Protecting them at any cost
Taking the only course of action
There's no more bridges left to cross

Who are the ones who are the guilty?
Who are the ones who wear the scars?
We must not leave our sisters bleeding
We sing this song for civil action

And as I stare through that window
I'm falling straight into a thousand broken mirrors, I can't hide

And outside the bright lights can't hide the pain inside
And I've broken a thousand mirrors, now its time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzyk, krzyk rozlega się w oddali
Może na drugim piętrze
Kolorowe kurtyny w oknach
Nigdy nie widziałam tego za zamkniętymi drzwiami

Cichy mędrzec ukryty za lekkością
Domowa harmonia dla pewności
Teraz wyślij lustra małżeństwa
Poza świat , ona nigdy się nie dowie

I widzę jak na wskroś budynki
Upadam prosto w
tysiące połamanych luster,
Nie mogę ukryć

Jasne światła na zewnątrz nie mogą ukryć bólu w środku
A ja złamałam tysiąc luster, Teraz czas

Kochasz swe dzieci z pasją
Chronisz je za wszelką cenę
Biorąc pod uwagę tylko przebieg akcji
Tu nie ma więcej mostów pozostawionych do przebycia

Kim są ci, którzy są winni?
Kim są ci, którzy noszą blizny?
Nie możemy zostawić naszych sióstr krwawiących
Śpiewamy tą pieśń dla powództwa cywilnego

I gdy spoglądam przez okno
Upadam prosto w tysiące połamanych luster
Nie mogę ukryć

Jasne światła na zewnątrz nie mogą ukryć bólu w środku
A ja złamałam tysiąc luster, Teraz czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sanjay Tailor / Aniruddha Das / Steven C. Savale / John Pandit

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sanjay Tailor / Aniruddha Das / Steven C. Savale / John Pandit

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Asian Dub Foundation & Sinead O’Connor (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: Asian Dub Foundation ‎- Enemy Of The Enemy, 2002 (Labels, VISA 7045 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności