Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asia
Popularne teksty
20. Verba - Żałuję
Asia - Heat of the moment
Heat of the moment
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
One look from you and I would fall from grace
And that would wipe this smile right from my face
Do you remember when we used to dance
And incidence arose from circumstance
One thing lead to another we were young
And we would scream together songs unsung
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
Heat of the moment shone in your eyes
And now you find yourself in 82
The disco hotspots hold no charm for you
You can't concern yourself with bigger things
You catch the pearl and ride the dragon's wings
Cause it's the heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment shone in your eyes
And when your looks are gone and you're alone
How many nights you sit beside the phone
What were the things you wanted for yourself
Teenage ambition you remember well
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
Heat of the moment shone in your eyes
It was the heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment shone in your eyes
Heat of the moment...
-----
Copyright (c) 1982 Geffen Records.
One thing I said that I would never do
One look from you and I would fall from grace
And that would wipe this smile right from my face
Do you remember when we used to dance
And incidence arose from circumstance
One thing lead to another we were young
And we would scream together songs unsung
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
Heat of the moment shone in your eyes
And now you find yourself in 82
The disco hotspots hold no charm for you
You can't concern yourself with bigger things
You catch the pearl and ride the dragon's wings
Cause it's the heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment shone in your eyes
And when your looks are gone and you're alone
How many nights you sit beside the phone
What were the things you wanted for yourself
Teenage ambition you remember well
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
Heat of the moment shone in your eyes
It was the heat of the moment
Heat of the moment
Heat of the moment shone in your eyes
Heat of the moment...
-----
Copyright (c) 1982 Geffen Records.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chciałem cię skrzywdzić
Nigdy bym nie zrobił tego, co powiedziałem
Jedno spojrzenie i popadłbym w niełaskę
Może przynajmniej starłoby to uśmiech z mojej twarzy
Pamiętasz jak kiedyś tańczyliśmy?
Coraz częściej, okoliczności nam sprzyjały
Jedna rzecz prowadziła do następnej, byliśmy tacy młodzi
Śpiewaliśmy razem niedoceniane piosenki
Pod wpływem chwili
Powiedziałaś mi, co leży ci na sercu
Gniew zalśnił w twoich oczach
A teraz nagle jesteś w 1982
Dla ciebie dyskotekowe neony nie mają żadnego uroku
Nie obchodzą cię większe rzeczy
Łapiesz perłę i podróżujesz na skrzydłach smoka
Pod wpływem chwili
Pod wpływem chwili
Gniew zalśnił w twoich oczach
Kiedy twoje piękno przemija i czujesz się samotna
Ile nocy przesiedziałaś koło telefonu?
Co ze wszystkim, czego pragnęłaś?
Dobrze pamiętasz te nastoletnie plany
Pod wpływem chwili
Powiedziałaś mi, co leży ci na sercu
Gniew zalśnił w twoich oczach
Pod wpływem chwili
Pod wpływem chwili
Gniew zalśnił w twoich oczach
Pod wpływem chwili
Nigdy bym nie zrobił tego, co powiedziałem
Jedno spojrzenie i popadłbym w niełaskę
Może przynajmniej starłoby to uśmiech z mojej twarzy
Pamiętasz jak kiedyś tańczyliśmy?
Coraz częściej, okoliczności nam sprzyjały
Jedna rzecz prowadziła do następnej, byliśmy tacy młodzi
Śpiewaliśmy razem niedoceniane piosenki
Pod wpływem chwili
Powiedziałaś mi, co leży ci na sercu
Gniew zalśnił w twoich oczach
A teraz nagle jesteś w 1982
Dla ciebie dyskotekowe neony nie mają żadnego uroku
Nie obchodzą cię większe rzeczy
Łapiesz perłę i podróżujesz na skrzydłach smoka
Pod wpływem chwili
Pod wpływem chwili
Gniew zalśnił w twoich oczach
Kiedy twoje piękno przemija i czujesz się samotna
Ile nocy przesiedziałaś koło telefonu?
Co ze wszystkim, czego pragnęłaś?
Dobrze pamiętasz te nastoletnie plany
Pod wpływem chwili
Powiedziałaś mi, co leży ci na sercu
Gniew zalśnił w twoich oczach
Pod wpływem chwili
Pod wpływem chwili
Gniew zalśnił w twoich oczach
Pod wpływem chwili
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geoff Downes / John Wetton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Geoff Downes / John Wetton |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asia |
| Płyty: |
Asia (1982) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
40-letni prawiczek, Nie z tego świata, Guitar Hero: Rocks the 80s, Tam, gdzie ty, Kumple na zabój, Supernatural (Music from Season III), Grzeczni chłopcy |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Fani SPN zrozumieją :D
Mój ulubiony odcinek
Pozdrawiam fanów !