1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 509 oczekujących

Ashton Edminster - Break The Distance

Tekst dodał(a): Dominika2014 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hejkahemmox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sheeri0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse]
If I had a chance
I'd take it faster than a heartbeat
If I caught a glance,
I'd run to you like nobody was watching
But it's so hard to get to you
Cause when you see the sun, I see the moon

[Chorus]
Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh I wish, it wasn't so far...
Thousands of dollars just to be near
Countless thoughts of you being here
Oh I wish, it wasn't so hard
But maybe one day we can–
Break the Distance

[Verse]
I know it's hard,
For everyone to understand it
But you're in my heart,
Even though it feels like we got stranded
And I wish I could get to you
See you face to face
Without a screen cutting through

[Chorus]
Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh I wish, it wasn't so far...
Thousands of dollars just to be near
Countless thoughts of you being here
Oh I wish, it wasn't so hard
But maybe one day we can–
Break the Distance

[Bridge] x2
Clouds will you please help me out
I need to go and see them now
Pick me up, off my feet
I know that it's crazy
But I am ready with my suitcase by me

[Chorus]
Buckets of water, millions of clouds
Miles of road just to get where you are
Oh I wish, it wasn't so far...
Thousands of dollars just to be near
Countless thoughts of you being here
Oh I wish, it wasn't so hard
But maybe one day we can–
Break the Distance

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka]
Gdybym miała szanse
Wzięłabym ją szybciej od bicia serca
Gdybym złapała spojrzenie,
Biegłabym do ciebie jakby nikt nie patrzył
Ale to jest tak trudne żeby się do ciebie dostać
Bo kiedy ty widzisz słońce ja widzę księżyc

[Refren]
Butelki wody, miliony chmur
Mile drogi tylko żeby być tam gdzie ty
Oh chciałabym, żeby to nie było tak daleko
Tysiące dolarów tylko żeby być blisko
Niezliczone myśli ciebie będącej tutaj
Oh chciałabym, żeby to nie było tak ciężkie
Ale może jednego dnia możemy
złamać dystans

[Zwrotka]
Wiem, że to trudne
Dla każdego do zrozumienia
Ale jesteś w moim sercu,
Mimo, że czuję jakbyśmy były zdane na własne siły
I chciałabym dostać się do ciebie
Zobaczyć cię twarz w twarz
Bez przecinającego ekranu

[Refren]
Butelki wody, miliony chmur
Mile drogi tylko żeby być tam gdzie ty
Oh chciałabym, żeby to nie było tak daleko
Tysiące dolarów tylko żeby być blisko
Niezliczone myśli ciebie będącej tutaj
Oh chciałabym, żeby to nie było tak ciężkie
Ale może jednego dnia możemy
złamać dystans

[Bridge] x2
Chmury proszę mogłybyście mi pomoc
Potrzebuję pójść i zobaczyć ich teraz
Poderwij mnie z moich stóp
Wiem, że to szalone
Ale jestem gotowa z moimi walizkami

[Refren]
Butelki wody, miliony chmur
Mile drogi tylko żeby być tam gdzie ty
Oh chciałabym, żeby to nie było tak daleko
Tysiące dolarów tylko żeby być blisko
Niezliczone myśli ciebie będącej tutaj
Oh chciałabym, żeby to nie było tak ciężkie
Ale może jednego dnia możemy
złamać dystans

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ashton Edminster

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Olcio 11 czerwca 2020 22:57
(0)
Uwielbiam tą piosenkę <3 Kojarzy mi się z nią moja internetowa przyjaciółka

Yumikotoni 23 września 2018 21:22
(+1)
To bardzoo mocno opisuje mnie i moje dwie Ibff. Kocham tą piosenkę <3

tekstowo.pl
1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności