Teksty piosenek > A > Ashley Tisdale > Fabulous
2 427 452 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 242 oczekujących

Ashley Tisdale - Fabulous

Fabulous

Fabulous

Tekst dodał(a): klaos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sharpay18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BuffySummers22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Sharpay:]
It's out with the old and in with the new
Goodbye clouds of gray; hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa,
endless days in my chaise.
The whole world according to moi!
(Excuse me?)
(Thank you.)
Iced tea imported from England,
lifeguards imported from Spain,
towels imported from Turkey,
and turkey imported from Maine.

[Sharpay + Ryan:]
We're gonna relax and renew.

[Sharpay:]
(You...)
(go...)
(do!)
I want fabulous
That is my simple request.
All things fabulous,
bigger and better and best.
I need something inspiring to help me get along.
In need a little fabulous; is that so wrong?

Fetch me my Jimmy Choo flip-flops.
Where is my pink Prada tote?
I need my Tiffany hairband,
and then I can go for a float.

[Ryan + Girls:]
A summer like never before!

[Sharpay:]
(I...)
(want...)
(more!)

[Ryan + Girls:]
She wants fabulous!
That is her simple request.
All things fabulous,
bigger and better and best.
She needs something inspiring to help her get along.
She needs a little fabulous; is that so wrong?

Fabulous pool, fabulous splash!
Fabulous parties, even fabulous trash!
Fabulous fashion, fabulous bling!
She's got to have fabulous everything!

[Ryan + Sharpay:]
Nothing to discuss;
Everything's got to be perfect

[Sharpay:]
(for me!)

[Ryan:]
She wants fabulous!
That is her simple request.
All things fabulous,
bigger and better and best.
She needs something inspiring to help her get along.
She needs a little fabulous; is that so wrong?

[Sharpay:]
This won't do.
That's a bore.
That's insulting;
I need more.
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need,
I need fabulous!

[Girls:]
Fabulous hair, fabulous style!
Fabulous eyes and that fabulous smile!

[Sharpay:]
Oh, I like what I see,
I like it alot.

[Girls:]
Is this absolutely fabulous?

[Ryan:]
Fabulous, fabulous, fabulous?

[Sharpay:]
(Absolutely...)
(...NOT!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stare już niemodne, w modzie jest nowe.
Żegnajcie czarne chmury, witaj błękitne niebo!
Skok do basenu, dzień w SPA.
I wszystko stworzone jest dla mnie!

(- Przepraszam?
- Dziękuję.)

Mrożona herbata z Anglii.
Ratownicy z Hiszpanii.
Ręczniki z Turcjii.
A indyk w maladze jest.

Potrzebujemy relaksu i odprężenia!

(Ty.)
(Już.)
(Idź)

Chcę żeby było cudownie!
To moja prosta prośba.
Wszystko cudownie!
Większe i lepsze i najlepsze!
Potrzebuję czegoś super,
by życie miało sens.
Chcę żeby było cudownie.
Czy to takie złe?

Daj mi klapki od Jimmiego Choo.
Gdzie moja różowa torba "Prady"?
Potrzebuję mojej opaski z metką "Tiffany".
Wokół niesie się zazdrości szloch.

Lato jak nigdy wcześniej!

(Chcę)
(więcej)

Chce żeby było cudownie!
To jej prosta prośba.
Wszystko cudownie!
Większe i lepsze i najlepsze!
Potrzebuje czegoś super,
by życie miało sens.
Chce żeby było cudownie.
Czy to takie złe?

Cudowny basen, cudowny plusk,
Cudowne przyjęcia, cudowny głos.
Cudowne ciuchy, cudowna biżuteria.
Ona musi mieć wszystko co cudowne!

I bez żadnych dyskusji!
Wszystko musi być idealne
(dla mnie!)

Chce żeby było cudownie!
To jej prosta prośba.
Wszystko cudownie!
Większe i lepsze i najlepsze!
Potrzebuje czegoś super,
by życie miało sens.
Chce żeby było cudownie.
Czy to takie złe?

Tego nie chcę! To jest nudne!
O to mogę się obrazić!
Muszę mieć więcej...

Muszę, muszę...
muszę, muszę...
muszę, muszę...
Muszę mieć wszystko co cudowne!

Cudowne włosy, cudowny styl,
cudowne oczy i cudowny uśmiech!

- Podoba mi się to co widzę. Podoba mi się bardzo. Czy on nie jest cudowny?
Cudowny, cudowny, cudowny.
- Absolutnie....

NIE!!!!!!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Spanielka 30 marca 2012 17:33
(+1)
Super piosenka. Rozpieszczone blondynki rządzą!!

paulaa139 2 listopada 2009 21:51
(0)
no film fajniejszy

medison98 15 września 2009 18:52
(0)
Fajna piosenka , ale film jeszcze fajniejszy!

tekstowo.pl
2 427 452 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności