Teksty piosenek > A > Ashley Serena > My Jolly Sailor Bold
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Ashley Serena - My Jolly Sailor Bold

My Jolly Sailor Bold

My Jolly Sailor Bold

Tekst dodał(a): qwer112 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwer112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qwer112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Upon one summer's morning, I carefully did stray
Down by the Walls of Wapping, where I met a sailor gay
Conversing with a bouncing lass, who seemed to be in pain
Saying William, when you go, I fear you will never return again

My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold

His hair it hangs in ringlets, his eyes as black as coal
My happiness attend him wherever he may go
From Tower Hill to Blackwall, I'll wander, weep and moan
All for my jolly sailor, until he sails home

My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold

My name it is Maria, a merchant's daughter fair
And I have left my parents and three thousand pounds a year
Come all you pretty fair maids, whoever you may be
Who love a jolly sailor that ploughs the raging sea
While up aloft in storm, from me his absence mourn
And firmly pray, arrive the day, he's never more to roam

My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold
My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego letniego poranka ostrożnie zabłądziłam
Pod Murami Wapping, gdzie spotkałam żeglarza wesołego
Rozmawiającego z podskakującą dziewczyną, która wydawała się cierpieć
Mówiąc: Williamie, kiedy odejdziesz, obawiam się, że już nigdy nie wrócisz

Kupidyn przeszył moje serce
Gardzę całym błyszczącym złotem
Nic nie może mnie pocieszyć, poza
Moim wesołym, odważnym żeglarzem

Jego włosy kręcą się w loki, a oczy są czarne jak węgiel
Moje szczęście towarzyszy mu, gdziekolwiek się udaje
Od Tower Hill do Blackwall będę wędrować, płakać i jęczeć
Wszystko dla mojego wesołego żeglarza, dopóki nie wypłynie do domu

Kupidyn przeszył moje serce
Gardzę całym błyszczącym złotem
Nic nie może mnie pocieszyć, poza
Moim wesołym, odważnym żeglarzem

Nazywam się Maria, córka kupca na targu
Zostawiłam rodziców i trzy tysiące funtów rocznie
Chodźcie wszystkie piękne panny, kimkolwiek jesteście
Kto kocha wesołego żeglarza, który orze szalejące morze
Podczas burzy w górze opłakuję jego nieobecność
I stanowczo modlę się o dzień, w którym nigdy nie będzie wędrować

Kupidyn przeszył moje serce
Gardzę całym błyszczącym złotem
Nic nie może mnie pocieszyć, poza
Moim wesołym, odważnym żeglarzem
Kupidyn przeszył moje serce
Gardzę całym błyszczącym złotem
Nic nie może mnie pocieszyć, poza
Moim wesołym, odważnym żeglarzem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

windcolonel 8 listopada 2020 14:58
(0)
W starszej mowie 'gay' w języku angielskim znaczyło wesoły albo beztroski

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności