tekstowo.pl
1 594 646 tekstów w serwisie, 15 892 poszukiwanych i 675 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ashley Cleveland - Gimme Shelter (The Rolling Stones cover)
Odsłon: 279
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Partisan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och, spójrz jak bardzo sztorm szarpie
Dziś moim życiem.
Jeśli ktoś nie udzieli mi schronienia,
Taak...zamierzam zniknąć.

Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Och, spójrz jak ogień pędzi
Dziś w dół ulicami.
Pali się jak jasny,czerwony dywan,
Kolejny głupiec, który zszedł ze swojej drogi...

Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Gwałt, zabójstwo
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Och, spójrz jak bardzo sztorm szarpie
Dziś moim życiem.
Jeśli ktoś nie udzieli mi schronienia,
Taak...zamierzam zniknąć.

Wojna, dzieci...
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd,
Jest tylko o wystrzał stąd.

Miłość, siostry,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd,
Jest tylko o pocałunek stąd.
Pocałunek stąd,
Pocałunek stąd.



Tłumaczenie dodał(a): LivTyler

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away

I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mick Jagger, Keith Richards

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Jagger, Keith Richards

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Covery:

liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

Let It Bleed

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności