tekstowo.pl
1 665 904 tekstów w serwisie, 17 246 poszukiwanych i 843 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ashley Arrison - Walk me home
Odsłon: 693
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Klaudia1992
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spaceruję przy Twoim domu każdego poranka, nawet kiedy pada
Widziałam Cię trzy niedziele temu, lecz nie znam Twojego imienia
Siedziałeś na przednim schodku, oglądając mapę
Wiedziałam, że pewnego dnia opuścisz to miasto
Zupełnie jak Kerouac*

Patrzysz, lecz nie widzisz
Jestem po prostu dziewczyną z Twojej ulicy
Przeszłam 6 bloków kopiąc ten kamień
Mając nadzieję, że zauważysz, że jestem sama
I odprowadzisz mnie do domu

Widziałam pani Mapleton w sklepie z pączkami
Powiedziała, że kosisz jej trawnik, bo oszczędzasz pieniądze na bilet do Hollywood
Może mogłabym dołączyć
Mógłbyś być Kurtem Russellem **
A ja Goldie Hawn

Patrzysz, lecz nie widzisz
Jestem po prostu dziewczyną z Twojej ulicy
Przeszłam 6 bloków kopiąc ten kamień
Mając nadzieję, że zauważysz, że jestem sama
I odprowadzisz mnie do domu

Jestem pod tą zepsutą latarnią uliczną
W kościelnych butach mojej mamy
Nie chcę mijać kolejnego bloku bez Ciebie

Jeśli otworzysz swoje okno
Założę się, że potrafiłabym Cię rozśmieszyć
Powiedziałbyś że jestem niezwykła
Lecz że lubisz mnie taką

Patrzysz, lecz nie widzisz
Jestem po prostu dziewczyną z Twojej ulicy
Przeszłam 6 bloków kopiąc ten kamień
Mając nadzieję, że zauważysz, że jestem sama
I odprowadzisz mnie do domu


----------------------------------------------------
* Jack Kerouac - amerykański powieściopisarz, poeta i artysta, urodzony w Lowell, Massachusetts, we francusko-amerykańskiej rodzinie, wyemigrował wraz z rodziną do Nowej Anglii

** Kurt Russell - amerykański aktor, od 1983 roku jest w nieformalnym związku z popularną aktorką Goldie Hawn

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I walk by your house each morning even if it rains
I saw you 3 Sundays back, but I don?t know your name
You were sittin? on your front step, lookin? at a map
I knew one day you?d leave this town
Just like Kerouac


You look but you don?t see
I?m just a girl who?s on your street
I walked 6 blocks kickin? this stone
Hopin? you?d notice I?m alone
And walk me home


I saw Mrs. Mapleton at the donut shop
She said you had cut her grass, cause you were savin? up
For a ticket into tinsel town, maybe I could come along
You could be Kurt Russell
I?ll be Goldie Hawn


You look but you don?t see
I?m just a girl who?s on your street
I walked 6 blocks kickin? this stone
Hopin? you?d notice I?m alone
And walk me home


I?m under this broken streetlight
In my mothers church shoes
Don?t wanna walk another block without you


If you?d lift up your window
Bet I could make you laugh
You?d say I?m unusual
But you like me like that


But you look and never see
I?m just a girl who?s on your street
I walked 6 blocks kickin? this stone
Hopin? you?d notice I?m alone
And walk me home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności