Teksty piosenek > A > Asaka > I believe what you said
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 354 oczekujących

Asaka - I believe what you said

I believe what you said

I believe what you said

Tekst dodał(a): seed0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seed0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seed0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Kanji:]

静かに震わせる空気
意味深な沈黙

光の歪曲が満ちて
失ったロジック

I believe what you said
戻りたい場所
明確な景色
あの子が欲しいと あざ笑った

ずっとキミの喜びも
ずっとキミの涙さえも
誰より短な距離で 感じた記憶

たった一つその答え
探してた扉が今
ゆっくりと開かれた その先には

眩しい光に 包まれてゆく
全ての真実

小さなほころびはやがて 偽りへ誘う
幾重に繰り返す狂気 閉ざされたリフレイン

I believe what you said
目を覚ます頃 描かれた絵空
祭りは静かに 始まった

もっとキミを知りたくて もっとキミを追いかけてた
不自然な素振りもなく 交わした言葉

この広い空さえも 作られた張りぼてなら
ゆっくりと消えてゆく この痛みも

まるで麻酔のように 堕ちる意識が 全てを始める

ずっとキミの喜びも
ずっとキミの涙さえも
誰より短な距離で 感じた記憶

たった一つその答え
探してた扉が今
ゆっくりと開かれた その先には

眩しい光に 包まれてゆく
全ての真実


[Romaji:]

Shizuka ni furuwaseru kūki
Imishinna chinmoku

Hikari no waikyoku ga michite
Ushinatta rojikku

I believe what you said
Modoritai basho
Meikakuna keshiki
Ano ko ga hoshii to azawaratta

Zutto kimi no yorokobi mo
Zutto kimi no namida sae mo
Dare yori mijikana kyori de kanjita kioku

Tatta hitotsu sono kotae
Sagashiteta tobira ga ima
Yukkuri to hirakareta sono saki ni wa

Mabushii hikari ni tsutsumarete yuku
Subete no shinjitsu

Chiisana hokorobi wa yagate itsuwari e izanau
Ikue ni kukirakaesu kyouki tozasareta rifurein

I believe what you said
Me o samasu koro
Egakareta esora
Matsuri wa shizuka ni hajimatta

Motto kimi o shiritakute
Motto kimi o oikaketeta
Fushizenna soburi mo naku kawashita kotoba

Kono hiroi sora sae mo
Tsukurareta haribote nara
Yukkuri to kiete yuku kono itami mo

Maru de masui no yō ni
Ochiru ishiki ga subete o hajimeru

Zutto kimi no yorokobi mo
Zutto kimi no namida sae mo
Dare yori mijikana kyori de kanjita kioku

Tatta hitotsu sono kotae
Sagashiteta tobira ga ima
Yukkuri to hirakareta sono saki ni wa

Mabushii hikari ni tsutsumarete yuku
Subete no shinjitsu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Duszące powietrze cicho mną wstrząsa
Sugestywna cisza

W świetle zniekształcenia
Stają się coraz bardziej poskręcane
Logika dla mnie uległa straceniu

Wierzę w to, co powiedziałaś
Miejsce, do którego chciałbym wrócić
Wyraźna sceneria
Śmiałam się, mówiąc, że chcę to dziecko

Zawsze czułam twoje szczęście
Zawsze czułam twoje łzy
Nikt nie był bliżej ciebie, teraz te wspomnienia mnie prześladują

Jedyna odpowiedź
Drzwi, których szukałam
Teraz powoli się rozwarły i ukazały mi

Coś skąpane w jasnym świetle
Prawdziwą naturę wszystkiego

Lekki nacisk zmusi cię do kłamstwa
Szaleństwo pozostaje zamknięte
I powtórzy się jeszcze wiele razy

Wierzę w to, co powiedziałaś
Kiedy się budzę
Widzę obraz nieba
W ciszy rozpoczął się festiwal

Chciałam wiedzieć o tobie więcej
Chciałam dalej za tobą podążyć
Te słowa zmieniły się wraz z twoją dziwną postawą

Jeśli to szerokie niebo
Da mi zbawienie
To powoli uśmierzyłoby ten ból

Jakby to była amnezja
Moja świadomość spada i wszystko zaczyna się od nowa

Zawsze czułam twoje szczęście
Zawsze czułam twoje łzy
Nikt nie był bliżej ciebie, teraz te wspomnienia mnie prześladują

Jedyna odpowiedź
Drzwi, których szukałam
Teraz powoli się rozwarły i ukazały mi

Coś skąpane w jasnym świetle
Prawdziwą naturę wszystkiego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shikaru Chiyomira

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shikaru Chiyomira

Rok wydania:

2020

Płyty:

I believe what you said

Ciekawostki:

Opening anime Higurashi no Naku Koro ni Gou.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności