1 866 908 tekstów, 17 513 poszukiwanych i 410 oczekujących

As It Is - Winter's weather

Tekst dodał(a): lulucavales Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mhh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How long, how long ’til I’m no longer a shadow
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence; I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my...
I wear my curse you wear my cure

(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away

Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately

My heart has habits
Of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my...
You get my worst

(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away

Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately

I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself

Please see in me what I can’t see, I’m begging
I’m begging, I’m begging...

Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together

I’ve tried so hard to grow
In a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me
Unless it’s safe between your arms
Safe between your arms

Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately

I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself

Please see in me what I can’t see, I’m begging

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak długo, jak długo zanim wyjdę z cienia
Bo myślałem, że tak bardzo pragnąłbym czuć znowu
Cisza; krzyknąłem jej imię
I zastanawiałem się czemu nigdy nie przyszłaś
Mam na sobie...
Mam na sobie moje przekleństwo, Ty masz moje lekarstwo

(Czuję się skazany)
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy
(Na porażkę)
Bez Ciebie po prostu zgasnę

Proszę zobacz we mnie to czego ja nie widzę, błagam
Proszę nie będziesz tym światłem, którego tak desperacko potrzebuję

Moje serce ma nawyki
Zarysowywania moich odczuć
Dostaję Twoje wartości, Ty dostajesz...
Ty dostajesz to co najgorsze

(Czuję się skazany)
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy
(Na porażkę)
Bez Ciebie po prostu zgasnę

Proszę zobacz we mnie to czego ja nie widzę, błagam
Proszę nie będziesz tym światłem, którego tak desperacko potrzebuję

Szukam miłości w każdym innym
Bo próbowałem, ale nie mogę pokochać siebie

Proszę zobacz we mnie to czego ja nie widzę, błagam
błagam, błagam...

Trzymaj mnie blisko w zimową pogodę
Jestem zbyt słaby, żeby samemu sobie poradzić
Trzymaj mnie blisko w zimową pogodę
Jestem zbyt słaby, żeby samemu sobie poradzić

Tak bardzo starałem się wyrosnąć
W miejscu bez Twojego ciepła
Teraz nic dla mnie nie zostało
Chyba, że bycie bezpiecznym w Twoich ramionach
W Twoich ramionach

Proszę zobacz we mnie to czego ja nie widzę, błagam
Proszę nie będziesz tym światłem, którego tak desperacko potrzebuję

Szukam miłości w każdym innym
Bo próbowałem, ale nie mogę pokochać siebie

Proszę zobacz we mnie to czego ja nie widzę, błagam

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Patty Walters

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 866 908 tekstów, 17 513 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności