Teksty piosenek > A > As It Is > Until I Return
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

As It Is - Until I Return

Until I Return

Until I Return

Tekst dodał(a): cass8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hybridmiku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cass8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight but I can't promise that I'll be fine

[Verse 1]
You treated the damage that I let reside in my fragile mind
With stitches and bandage
You took the fault in my scars and you made it ours

[Pre-Chorus]
I feel at home when you're lying next to me
But I fall apart when an ocean's in between

[Chorus]
You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight but I can't promise that I'll be fine

[Post-Chorus]
I can't promise that I'll be fine
I can't promise that I'll be fine

[Verse 2]
My life's been unravelin'
As my legs give way to the crushing weight
Of the shame I've been battling
You're my one true north when I veer off course

[Pre-Chorus]
I feel at home when you're lying next to me
But I fall apart when an ocean's in between

[Chorus]
You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight but I can't promise that I'll be fine

[Post-Chorus]
I can't promise that I'll be fine
I can't promise that I'll be fine

[Bridge]
Keep me in your mind
I'm spinning out of control, more than I want you to know
Keep me by your side
I'm spinning out of control, more than I want you to know
I survey the damage
Haunting me again, will it ever end?
But stitches and bandage
They're a short term cure until the pain returns

[Chorus]
You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
You can't keep me sane when I'm out of sight
I promise I'll fight, yeah I promise I'll fight
You can't keep me sane when I'm out of sight
I still lose my way from time to time
'Cause you saved my life more times than I'd like
I promise I'll fight but I can't promise that I'll be fine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Od czasu do czasu gubię się
Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Obiecuję, że będę walczył, ale nie mogę obiecać, że będzie dobrze


Leczyłeś szkody, które pozostawiłem w moim kruchym umyśle
Ze szwami i bandażem
Wziąłeś winę za moje blizny i uczyniłeś ją naszą*


Czuję się jak w domu, kiedy leżysz obok mnie
Ale rozpadam się, gdy nie ma Cię tuż obok**


Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Od czasu do czasu gubię się
Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Obiecuję, że będę walczył, ale nie mogę obiecać, że będzie dobrze


Nie mogę obiecać, że będzie dobrze
Nie mogę obiecać, że będzie dobrze


Moje życie się rozwijało
Gdy moje nogi ustępują miażdżącemu ciężarowi
Ze wstydu, z którym walczyłem
Jesteś moją jedyną prawdziwą północą, kiedy zbaczam z kursu


Czuję się jak w domu, kiedy leżysz obok mnie
Ale rozpadam się, gdy nie ma Cię tuż obok**


Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Od czasu do czasu gubię się
Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Obiecuję, że będę walczył, ale nie mogę obiecać, że będzie dobrze


Nie mogę obiecać, że będzie dobrze
Nie mogę obiecać, że będzie dobrze


Pamiętaj o mnie
Wymykam się spod kontroli, bardziej niż chcę, żebyś wiedział
Trzymaj mnie przy sobie
Wymykam się spod kontroli, bardziej niż chcę, żebyś wiedział
Sprawdzam szkody
Znowu mnie nawiedza, czy to się kiedyś skończy?
Ale szwy i bandaż
Są krótkotrwałym lekarstwem, dopóki ból nie powróci


Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Od czasu do czasu gubię się
Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Obiecuję, że będę walczył, tak, obiecuję, że będę walczył
Nie możesz utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy jestem poza zasięgiem wzroku
Od czasu do czasu gubię się
Ponieważ uratowałeś mi życie więcej razy, niż bym chciał
Obiecuję, że będę walczył, ale nie mogę obiecać, że będzie dobrze

*You took the fault in my scars and you made it ours - może być też interpretowane w znaczeniu "wziąłeś moją na siebie, teraz oboje jesteśmy winni"
** But I fall apart when an ocean's in between - w znaczeniu rozpadam się/tracę wszystko kiedy dzieli nas coś/ocean

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Okay.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności