2 129 525 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 255 oczekujących

As - Czerwona kalina

Tekst dodał(a): dzinga88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katarzynabrandt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czerwona kalina,
Pod nią pożegnanie

Wojsko szybko minie,
Będę tu w terminie
Czekaj miła na mnie (x2)

Będę ja za Tobą
Tęsknił tak ogromnie

Jak za wodą kwiaty,
Jak za latem ptaki
Ślij więc listy do mnie (x2)

Zachowam w pamięci
Łzy na Twojej twarzy

Będę myślał dniami
Będę śnił nocami
O nas będę marzył (x2)

Jesteś przecież dla mnie
Tą jedną jedyną

Ciebie ja wybrałem
Ciebie pokochałem
Moja Ty dziewczyno (x2)

W wojsku czas mi płynie
Jak leniwa rzeka

Ale na spotkanie
I na powitanie
Jakoś się doczekam (x2)

Czerwona kalina,
Pod nią pożegnanie

Wojsko szybko minie,
Będę tu w terminie
Czekaj miła na mnie (x2)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Marzena Zrajkowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

melodia ludowa

Rok wydania:

1996

Płyty:

Szkoda łez

Komentarze (4):

storm3r 23 maja 2022 17:31
(0)
Tekst nie ma nic wspólnego z tym co słyszymy.
Pierwsza zwrotka po polsku mógłby brzmieć tak:

Na polanie czerwona kalina pochyliła się
Powiedz czemu sławna Ukraina zasmuciła się
A my dla niej czerwoną kalinę uniesiemy
A my naszą sławną Ukrainę hey hey rozweselimy!
A my dla niej czerwoną kalinę uniesiemy
A my naszą sławną Ukrainę hey hey rozweselimy!

tarsjusz33 22 maja 2022 17:30
(0)
@sprl: To nie ta piosenka ani prawda o niej. Spadaj ruski trolu. Moja rodzina zginęła na Wołyniu. Dzisiaj piszemy nową historię. Chwała Ukrainie❤

Pokaż powiązany komentarz ↓

sprl 06 maja 2022 22:59
(+1)
@1wsb13: Słowa tej piosenki są piękne, ale,,, była to ulubiona pieśń członków UPA. Hasło: "Sława Ukrainie" też, wydawało by się, niczego złego w sobie nie ma, ale... jest jednocześnie bojowym okrzykiem banderowców i ostatnim zadaniem słyszanym przed śmiercią przez mordowanych przez nich Polaków na Wołyniu. Jest to smutna i tragiczna prawda!

Pokaż powiązany komentarz ↓

1wsb13 27 czerwca 2019 14:06
(0)
To jest piękne !

tekstowo.pl
2 129 525 tekstów, 19 890 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności