Teksty piosenek > A > As > Czerwona kalina
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

As - Czerwona kalina

Czerwona kalina

Czerwona kalina

Tekst dodał(a): dzinga88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czerwona kalina,
Pod nią pożegnanie

Wojsko szybko minie,
Będę tu w terminie
Czekaj miła na mnie (x2)

Będę ja za Tobą
Tęsknił tak ogromnie

Jak za wodą kwiaty,
Jak za latem ptaki
Ślij więc listy do mnie (x2)

Zachowam w pamięci
Łzy na Twojej twarzy

Będę myślał dniami
Będę śnił nocami
O nas będę marzył (x2)

Jesteś przecież dla mnie
Tą jedną jedyną

Ciebie ja wybrałem
Ciebie pokochałem
Moja Ty dziewczyno (x2)

W wojsku czas mi płynie
Jak leniwa rzeka

Ale na spotkanie
I na powitanie
Jakoś się doczekam (x2)

Czerwona kalina,
Pod nią pożegnanie

Wojsko szybko minie,
Będę tu w terminie
Czekaj miła na mnie (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor tekstu:

Marzena Zrajkowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

melodia ludowa

Rok wydania:

1996

Płyty:

Szkoda łez

Komentarze (8):

matned 5 października 2022 08:50
(0)
Szkoda że Polacy nie rozumieją że z Ukrainą możemy stworzyć mocarstwo środkowo-europejskie - teraz się posypią komentarze - Polska - mocarstwem? - jak sie tak nisko cenicie? , Kiedyś nim byliśmy - z Ukrainą i Litwą. Idea międzymorza wciąż żywa. Ale znowu odpowiedzą geniusze że Ukraińcom nie można ufać - a Polakom można? Był Wołyń, był Sahryń (tam Polacy mordowali dla niedouczonych), były pacyfikacje Kozaków w pierwszej Rzeczpospolitej - spirala nienawiści może się nakręcać w nieskończoność ... A , jeszcze dla tych ruskich troli co piszą że to ulubiona pieśń członków UPA mordujących na Wołyniu - swastyka była ulubionym znakiem hitlerowców, a była symbolem religijnym odnoszącym się do pokoju od tysięcy lat. To że Hitler lubił Wagnera nie znaczy żeby spalić tą muzykę ... Ale prawiczki nie zrozumiejo ... ;)

seroo1 24 września 2022 14:22
(+1)
@sprl: Piszesz całkowitą nieprawdę. Nigdzie nie ma żadnych dowodów, że była to w jakikolwiek sposób związana z działalnością oddziałów UPA piosenka. Poza tym, znając choć trochę (o co u nas trudno) historię tamtych ziem, należałoby trochę bardziej obiektywnie spojrzeć na samą ideę UPA.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Eltoro50 22 września 2022 14:51
(-2)
@tarsjusz33: Wymordowali ci rodzinę, a ty ich teraz wspierasz? To pięknie. Pewnie siedzą w niebie i wstydzą się za ciebie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

waLanga 16 września 2022 00:19
(+1)
Rok 2022 . "'Och, na łące jest czerwona kalina!' . Za tę piosenkę okupanci wrzucili ludzi za kratki - uczestników uroczystości weselnej. I z jakiegoś powodu matkę pana młodego. Po takim uznaniu [utworu za patriotyczny - red. ] przez okupantów ta piosenka naprawdę staje się hymnem oporu

storm3r 23 maja 2022 17:31
(+1)
Tekst nie ma nic wspólnego z tym co słyszymy.
Pierwsza zwrotka po polsku mógłby brzmieć tak:

Na polanie czerwona kalina pochyliła się
Powiedz czemu sławna Ukraina zasmuciła się
A my dla niej czerwoną kalinę uniesiemy
A my naszą sławną Ukrainę hey hey rozweselimy!
A my dla niej czerwoną kalinę uniesiemy
A my naszą sławną Ukrainę hey hey rozweselimy!

tarsjusz33 22 maja 2022 17:30
(+3)
@sprl: To nie ta piosenka ani prawda o niej. Spadaj ruski trolu. Moja rodzina zginęła na Wołyniu. Dzisiaj piszemy nową historię. Chwała Ukrainie❤

Pokaż powiązany komentarz ↓

sprl 6 maja 2022 22:59
(-2)
@1wsb13: Słowa tej piosenki są piękne, ale,,, była to ulubiona pieśń członków UPA. Hasło: "Sława Ukrainie" też, wydawało by się, niczego złego w sobie nie ma, ale... jest jednocześnie bojowym okrzykiem banderowców i ostatnim zadaniem słyszanym przed śmiercią przez mordowanych przez nich Polaków na Wołyniu. Jest to smutna i tragiczna prawda!

Pokaż powiązany komentarz ↓

1wsb13 27 czerwca 2019 14:06
(+1)
To jest piękne !

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności