Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arvingarna
Arvingarna - Eloise ( Eurovision 1993 )
Eloise ( Eurovision 1993 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matiassverige
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Samlar mina tankar i ensamhet innan jag går ut
Trodde jag va' smart när jag gjorde slut, ah...
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på, öppnar du då, eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig, kom ut till mig
Eloise - är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner och sen får känslorna bestämma
Eloise, även vindarna kan vända, för mig är du den enda
Vår kärlek den är värd ett högre pris, Eloise
Det är inte lätt när man inte kan inse sina fel
Jag är som en boll i ett flipperspel, ah...
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på, öppnar du då, eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig, kom ut till mig
Whoa... Eloise - är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner och sen får känslorna bestämma
Eloise, även vindarna kan vända, för mig är du den enda
Vår kärlek den är värd ett högre pris, Eloise
Jag väntar och hoppas och längtar, sej mig
Eloise, även vindarna kan vända, för mig är du den enda
Vår kärlek den är värd ett högre pris, Eloise
Trodde jag va' smart när jag gjorde slut, ah...
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på, öppnar du då, eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig, kom ut till mig
Eloise - är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner och sen får känslorna bestämma
Eloise, även vindarna kan vända, för mig är du den enda
Vår kärlek den är värd ett högre pris, Eloise
Det är inte lätt när man inte kan inse sina fel
Jag är som en boll i ett flipperspel, ah...
Längtar efter dig och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på, öppnar du då, eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig, kom ut till mig
Whoa... Eloise - är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner och sen får känslorna bestämma
Eloise, även vindarna kan vända, för mig är du den enda
Vår kärlek den är värd ett högre pris, Eloise
Jag väntar och hoppas och längtar, sej mig
Eloise, även vindarna kan vända, för mig är du den enda
Vår kärlek den är värd ett högre pris, Eloise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Zbieram moje myśli w samotności zanim wyjdę
Wierzyłem, że dobrze zrobiłem zrywając (z Tobą).
Tęsknię za Tobą, a teraz stoję przed twoimi drzwiami
Kiedy dzwonię, ty otwierasz, albo chcesz żebym sobie poszedł?
Zatem proszę Cię, wyjdź do mnie.
Ref. Eloise - czy jesteśmy czymś więcej, niż przyjaciółmi?
Więc pokaż, co czujesz, a potem pozwól uczuciom decydować (o nas)
Eloise, też wiatry mogą zmieniać kierunki, dla mnie jesteś tą jedyną,
nasza miłość ma wyższą wartość, Eloise!
2. Nie jest lekko, kiedy nie jest się w stanie zdać sprawy ze swoich błędów.
Jestem niczym piłka w pinballu.
Tęsknię za Tobą, a teraz stoję przed twoimi drzwiami
Kiedy dzwonię, ty otwierasz, albo chcesz żebym sobie poszedł?
Zatem proszę Cię, wyjdź do mnie.
Ref. Eloise - czy jesteśmy czymś więcej, niż przyjaciółmi?
Więc pokaż, co czujesz, a potem pozwól uczuciom decydować (o nas)
Eloise, też wiatry mogą zmieniać kierunki, dla mnie jesteś tą jedyną,
nasza miłość ma wyższą wartość, Eloise!
Ref. Czekam, wierzę i tęsknie, powiedz mi...
Eloise, też wiatry mogą zmieniać kierunki, dla mnie jesteś tą jedyną,
nasza miłość ma wyższą wartość, Eloise!
Wierzyłem, że dobrze zrobiłem zrywając (z Tobą).
Tęsknię za Tobą, a teraz stoję przed twoimi drzwiami
Kiedy dzwonię, ty otwierasz, albo chcesz żebym sobie poszedł?
Zatem proszę Cię, wyjdź do mnie.
Ref. Eloise - czy jesteśmy czymś więcej, niż przyjaciółmi?
Więc pokaż, co czujesz, a potem pozwól uczuciom decydować (o nas)
Eloise, też wiatry mogą zmieniać kierunki, dla mnie jesteś tą jedyną,
nasza miłość ma wyższą wartość, Eloise!
2. Nie jest lekko, kiedy nie jest się w stanie zdać sprawy ze swoich błędów.
Jestem niczym piłka w pinballu.
Tęsknię za Tobą, a teraz stoję przed twoimi drzwiami
Kiedy dzwonię, ty otwierasz, albo chcesz żebym sobie poszedł?
Zatem proszę Cię, wyjdź do mnie.
Ref. Eloise - czy jesteśmy czymś więcej, niż przyjaciółmi?
Więc pokaż, co czujesz, a potem pozwól uczuciom decydować (o nas)
Eloise, też wiatry mogą zmieniać kierunki, dla mnie jesteś tą jedyną,
nasza miłość ma wyższą wartość, Eloise!
Ref. Czekam, wierzę i tęsknie, powiedz mi...
Eloise, też wiatry mogą zmieniać kierunki, dla mnie jesteś tą jedyną,
nasza miłość ma wyższą wartość, Eloise!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Svenska Hits, Konkurs Piosenki Eurowizji 1993, Melodifestivalen 1993 |
Komentarze (0):