Teksty piosenek > A > Artur Rojek > Lato '76
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 568 oczekujących

Artur Rojek - Lato '76

Lato '76

Lato '76

Tekst dodał(a): sylawia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orarka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wielokroopek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lato ‘76
Niewiele chciałem mieć
Gdybyś nie zahamował
Nie byłoby mnie...

Lato ‘76
Całe życie było przed
Wracają pijani chłopcy
Pamiętam ich cień...

Całą swoją złość
Kieruję dziś do Ciebie
Nie chcę nic
Kiedy chcesz zadowolić mnie milczeniem

Lato ‘76
Mówisz w życiu trzeba być kimś
Czy odejdziesz gdy będę nikim?
Powiedz mi...

Lato ‘76
Niewiele chciałem mieć
Gdybyś nie zahamował
Nie byłoby mnie...

Całą swoją złość
Kieruję dziś do Ciebie
Nie chcę nic
Kiedy chcesz zadowolić mnie milczeniem

Całą swoją złość
Kieruję dziś do Ciebie
Całym sobą czuję to
Gdy podnosisz na nią rękę

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Summer '76
I didn't want a lot
If you hadn't slowed down
There wouldn't be me...

Summer '76
Whole life was before
Drunk boys are coming back
I remember their shadows...

All my anger
I address to you today
I don't want anything
When you're trying to satisfy me with silence

Summer '76
You say in life you have to be somebody
Will you go away if I will be nothing?
Tell me...

Summer '76
I didn't want a lot
If you hadn't slowed down
There wouldn't be me...

All my anger
I address to you today
I don't want anything
When you're trying to satisfy me with silence

All my anger
I address to you today
I feel it all by myself
When you lift your hand at me

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Artur Rojek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Artur Rojek, Bartosz Dziedzic

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Artur Rojek

Płyty:

Składam się z ciągłych powtórzeń (2014)

Ciekawostki:

„Lato ’76” to pierwszy solowy utwór Artura Rojka. Muzyk zaprezentował go na żywo w radiowej Trójce na początku 2007 roku. Kilka miesięcy później opowiadał w wywiadzie: „Często sięgałem do okresu dzieciństwa podczas pisania tekstów na płytę „Lenny Valentino”, a ostatnio w piosence „Lato ’76”. Ta historia dotyczy czasu, gdy moi dziadkowie pracowali i wtedy opiekowała się mną ciocia. Nazywała się Ela Miś. Kiedyś dziadek poszedł do parku, żeby spotkać się z kolegami, a ciocia chciała mnie zabrać w inną stronę. Wyrwałem się jej i poleciałem za dziadkiem. Wybiegłem na ulicę i mało brakowało, a przejechałby mnie samochód”. To wydarzenie zainspirowało skromny, akustyczny utwór z urzekająca partią skrzypiec w refrenie oraz pięknym w swojej prostocie tekstem”. Źródło: muzyka.onet.pl

Ścieżka dźwiękowa:

Marcel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności