tekstowo.pl
1 614 453 tekstów w serwisie, 16 378 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Artur Gadowski - Nie od razu raj
Odsłon: 12941
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ask me in a thousand years
Can there be a better world somewhere
For now, I have my hell here
Full of houses, streets, gates

Paradise does not immediately happen
Not like tomorrow from a dreamlike world
That May will come after the winter
You have to want it again and again

Everyday life is still day after day
Feat like poison ivy
Under the sky, where you go
You will be alone among the crowd

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Zapytaj mnie za tysiąc lat
Czy może być gdzieś lepszy świat
Na razie tu swe piekło mam
Pełne domów, ulic, bram

Nie od razu zdarza się raj
Nie od jutra świat jak ze snu
By po zimie zawitał maj
Trzeba chcieć go znów i znów

Codzienność nas wciąż dzień po dniu
Oplata jak trujący bluszcz
Pod niebem tym, gdzie pójdziesz tam
Pośród tłumu będziesz sam

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzesimir Dębski

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Artur Gadowski

Ciekawostki:

Piosenka z filmu „Bez litości” oraz serialu „Sfora”.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Bez litości, Sfora

Komentarze (2):

ua
UA 07 czerwca 2013 14:36
(+2) + -
nie od razu zdarza sie raj...................:)

secretivesinger
SecretiveSinger 26 stycznia 2011 17:41
(+3) + -
Świetne , bo prawdziwe!
Nie lubię piosenek polskich , ale ta mnie uwiodła ... prawdziwością... :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności