Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artur Andrus
Popularne teksty
17. Yeat - Breathe
Artur Andrus - Duś, duś gołąbki
Duś, duś gołąbki
Tekst dodał(a): arednas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzamegista
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na Podkarpaciu, w prastarych lasach,
Gdzie niebo czysto niebieskie,
Pani Teresa była na wczasach,
Przez dwa tygodnie i z pieskiem.
A niedaleko w ceglanym bloku,
Mieszka ozdoba tej dziczy,
Brunecik z wąsem o sarnim wzroku,
Czyli miejscowy leśniczy.
Duś, duś gołąbki,
Jadą, jadą w gości,
Duś, duś gołąbki,
Oda do radości.
On by jej z drzewa nastrącał szyszek,
I kochał by ją najczulej,
Ale Teresa i leśnik Zbyszek
Się nie spotkali w ogóle.
Pani Teresa całymi dniami
Się wyleguje pod słońcem,
A on w tym lesie chemikaliami,
Dokarmia dzikie zaskrońce.
Duś, duś gołąbki,
Jadą, jadą w gości,
Duś, duś gołąbki,
Oda do radości.
Ona się lubi przyglądać żabom,
I czytać historię Gniezna,
Trochę się męczy, bo widzi słabo,
I wszystkich liter też nie zna.
On, kiedy las zaniesie się ciszą,
Leci jak wiatr przez rozłogi
Do pewnej Jadźki, o której piszą
Doktorat z dermatologii.
Smutno się skończy moja piosenka:
Teresa umrze od słońca,
Leśnik od Jadźki, w okrutnych mękach,
A piesek od zaskrońca,
Zostanie po Teresie saszetka,
Po psie obróżka z kolczykiem,
A po leśniczym mała plakietka,
Tak, jestem Europejczykiem.
Duś, duś gołąbki,
Jadą, jadą w gości,
Duś, duś gołąbki,
Oda do radości.
Odpowiedzi na zagadkę konkursowa,
Jak ma na imię Teresa?
Kierować do Nadleśnictwa Strzałowo,
Można też pekaesem wysłać esemesa.
Duś, duś gołąbki,
Pali się pod gruszą,
Duś albo nie duś,
Same się poduszą.
Gdzie niebo czysto niebieskie,
Pani Teresa była na wczasach,
Przez dwa tygodnie i z pieskiem.
A niedaleko w ceglanym bloku,
Mieszka ozdoba tej dziczy,
Brunecik z wąsem o sarnim wzroku,
Czyli miejscowy leśniczy.
Duś, duś gołąbki,
Jadą, jadą w gości,
Duś, duś gołąbki,
Oda do radości.
On by jej z drzewa nastrącał szyszek,
I kochał by ją najczulej,
Ale Teresa i leśnik Zbyszek
Się nie spotkali w ogóle.
Pani Teresa całymi dniami
Się wyleguje pod słońcem,
A on w tym lesie chemikaliami,
Dokarmia dzikie zaskrońce.
Duś, duś gołąbki,
Jadą, jadą w gości,
Duś, duś gołąbki,
Oda do radości.
Ona się lubi przyglądać żabom,
I czytać historię Gniezna,
Trochę się męczy, bo widzi słabo,
I wszystkich liter też nie zna.
On, kiedy las zaniesie się ciszą,
Leci jak wiatr przez rozłogi
Do pewnej Jadźki, o której piszą
Doktorat z dermatologii.
Smutno się skończy moja piosenka:
Teresa umrze od słońca,
Leśnik od Jadźki, w okrutnych mękach,
A piesek od zaskrońca,
Zostanie po Teresie saszetka,
Po psie obróżka z kolczykiem,
A po leśniczym mała plakietka,
Tak, jestem Europejczykiem.
Duś, duś gołąbki,
Jadą, jadą w gości,
Duś, duś gołąbki,
Oda do radości.
Odpowiedzi na zagadkę konkursowa,
Jak ma na imię Teresa?
Kierować do Nadleśnictwa Strzałowo,
Można też pekaesem wysłać esemesa.
Duś, duś gołąbki,
Pali się pod gruszą,
Duś albo nie duś,
Same się poduszą.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn Podkarpaciu, in the age old forests,
Where the sky is clear blue,
Miss Teresa was on holiday,
For two weeks and with a dog,
And nearby in a brick building,
Lives the prize of the wild,
A brunette with a moustache of eagle-sharp eyesight,
So the local forester,
Braise, braise the gołąbki
Coming, coming are the guests,
Braise, braise the gołąbki,
An ode to joy.
He would knock down pinecones from the trees for her,
And would love her passionately,
But Teresa and the forester Zbyszek
Didn't meet at all.
Miss Teresa all day
Lays in the sun,
And he in the forest using chemicals,
Feeds the wild grass snakes.
Braise, braise the gołąbki
Coming, coming are the guests,
Braise, braise the gołąbki,
An ode to joy.
She likes to look at the frogs,
And read about the history of Gniezno,
She gets slightly tired, she can't see very well,
And she also doesn't know all the letters.
He, when the forest becomes silent,
Runs like the wind,
To a certain Jadźka, who they are writing
A doctorate for dermatology about.
This song has a sad end:
Teresa will die from the sun,
The forester from Jadźka, in a horrible way,
And the dog from a grass snake,
Teresa will leave behind a clutch bag,
The dog a collar with a tag,
And the forester a small plaque,
Yes, I'm a European.
Braise, braise the gołąbki
Coming, coming are the guests,
Braise, braise the gołąbki,
An ode to joy.
The answers to the competition riddle,
What is Teresa's name?
Direct to the Forest District on Strzałowo,
You could also use the bus service to send an SMS.
Braise, braise the gołąbki,
Theres a fire under the pear tree,
Braise them or don't,
They'll braise themselves.
Where the sky is clear blue,
Miss Teresa was on holiday,
For two weeks and with a dog,
And nearby in a brick building,
Lives the prize of the wild,
A brunette with a moustache of eagle-sharp eyesight,
So the local forester,
Braise, braise the gołąbki
Coming, coming are the guests,
Braise, braise the gołąbki,
An ode to joy.
He would knock down pinecones from the trees for her,
And would love her passionately,
But Teresa and the forester Zbyszek
Didn't meet at all.
Miss Teresa all day
Lays in the sun,
And he in the forest using chemicals,
Feeds the wild grass snakes.
Braise, braise the gołąbki
Coming, coming are the guests,
Braise, braise the gołąbki,
An ode to joy.
She likes to look at the frogs,
And read about the history of Gniezno,
She gets slightly tired, she can't see very well,
And she also doesn't know all the letters.
He, when the forest becomes silent,
Runs like the wind,
To a certain Jadźka, who they are writing
A doctorate for dermatology about.
This song has a sad end:
Teresa will die from the sun,
The forester from Jadźka, in a horrible way,
And the dog from a grass snake,
Teresa will leave behind a clutch bag,
The dog a collar with a tag,
And the forester a small plaque,
Yes, I'm a European.
Braise, braise the gołąbki
Coming, coming are the guests,
Braise, braise the gołąbki,
An ode to joy.
The answers to the competition riddle,
What is Teresa's name?
Direct to the Forest District on Strzałowo,
You could also use the bus service to send an SMS.
Braise, braise the gołąbki,
Theres a fire under the pear tree,
Braise them or don't,
They'll braise themselves.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Artur Andrus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Artur Andrus |
| Płyty: |
Myśliwiecka (CD, 2012) |
Komentarze (0):