1 985 402 tekstów, 18 188 poszukiwanych i 754 oczekujących

Artik & Asti - Истеричка

Tekst dodał(a): claudusss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilia1997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudusss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ты плохой актёр, перед ней хоть не пались
Только свой iPhone ты кладёшь вновь экраном вниз
Твоя ложь – моветон, мне не хотелось слушать
Но ты говорил, что я слетела с катушек
Я так до сих пор и не поняла
Кто та девочка, кем я с тобой была
Любила, да, ненавидела, да
Моя любовь, правда, твоя вода
Я не я, я не та, я теряла силы
Моя ревность тебя только бесила
Ты прости, я должна была сделать больно
По-другому меня бы ты не запомнил

Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь

Ты жесток, но слаб - это факт, так что прости
Что я разнесла твоё эго на части
Твои чувства – фантом, это даже не атом
Но ты говорил, что я сама виновата
Опять новый круг, и опять провал
Было трудно учиться держать удар
Любила, да, ненавидела, да
Мои слёзы – соль, а твои – вода
Я не я, я не та, я теряла силы
Ты как лёд, а меня просто выносило
Ну прости, я должна была сделать больно
По-другому меня бы не отпустило

Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь

Это уже не любовь, просто тупая привычка
Всегда девочка-боль, девочка-взрыв, девочка-спичка
Девочка-грусть, девочка-псих, девочка хочет скандалов
Девочке мало чувств, девочка просто устала
Ты же так клялся ей так часто навечно
До небес, до звезд в любви бесконечной как путь млечный
Все твои слова – вода, оказалось, что лил в уши
Ты поймешь, но поздно, что она была твоей лучшей

Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słaby z Ciebie aktor, nie chcesz się przed nią zdradzić
Lecz swój iPhone znów kładziesz odwrócony
Twoje kłamstwa- w złym tonie, już nie chciałam tego słuchać
Mówiłeś że oszalałam
Tak, do tej pory nie rozumiem
Kim była ta dziewczyna, kim byłam przy tobie
Kochałam, tak, nienawidziłam, tak
Moja miłość - prawdziwa, twoja - jak woda
Ja nie, nie jestem taka, traciłam siły
Moja złość tylko cię wkurzała
Wybacz, musiałam cię zranić
Inaczej byś mnie nie zapamiętał.

Wiesz, wszystko super, twoja histeryczka
Już nie płacze, nie płacze
Zakochał się w niej inny chłopak
Już tylko z przyzwyczajenie, twoja histeryczka
rzuci okiem na twój profil
To już nie miłość
Wiesz, wszystko super, twoja histeryczka
Już nie płacze, nie płacze
Zakochał się w niej inny chłopak
Już tylko z przyzwyczajenie, twoja histeryczka
rzuci okiem na twój profil
To już nie miłość

Jesteś okrutny, słaby - to fakt, więc wybacz
Że zniszczyłam twoje ego, na kawałeczki
Twoje uczucia nie istnieją to już nawet nie atomy
Mówiłeś że to moja wina
Nowy klub i nowa porażka
Było trudno nauczyć się przyjmować cios
Kochałam, tak, nienawidziłam, tak
Moje łzy - sól, twoje - woda
Ja nie, nie jestem taka, traciłam siły
Jesteś jak lód a mnie poniosło
Wybacz, musiałam cię zranić
Inaczej mnie nie zapamiętał.

Wiesz, wszystko super, twoja histeryczka
Już nie płacze, nie płacze
Zakochał się w niej inny chłopak
Już tylko z przyzwyczajenie, twoja histeryczka
rzuci okiem na twój profil
To już nie miłość
Wiesz, wszystko super, twoja histeryczka
Już nie płacze, nie płacze
Zakochał się w niej inny chłopak
Już tylko z przyzwyczajenie, twoja histeryczka
rzuci okiem na twój profil
To już nie miłość

To już nie miłość, tylko głupie przyzwyczajenie
Zawsze dziewczyna ból, wybuch, płacz
Dziewczyna jest smutna, szaleje, chce skandalu
Dziewczynie brak uczucia, Ona jest już zmęczona
Ty jej przysięgałeś, często że na zawsze
Na niebo, gwiazdy że miłość twoja jak droga mleczna bezmierna
Twoje słowa - woda, jak się okazało, kłamałeś
Zrozumiesz, ale będzie już za późno, że to była ta jedyna

Wiesz, wszystko super, twoja histeryczka
Już nie płacze, nie płacze
Zakochał się w niej inny chłopak
Już tylko z przyzwyczajenie, twoja histeryczka
rzuci okiem na twój profil
To już nie miłość
Wiesz, wszystko super, twoja histeryczka
Już nie płacze, nie płacze
Zakochał się w niej inny chłopak
Już tylko z przyzwyczajenie, twoja histeryczka
rzuci okiem na twój profil
To już nie miłość

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 402 tekstów, 18 188 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności