Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artik & Asti
Popularne teksty
14. Aida - Eo Borneo
Artik & Asti - Забудешь
Забудешь
Tekst dodał(a): olciamaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мне больно говорить, быть лишней.
Я на проводе вишу, в тишину дышу.
Я устала быть другой, приличной.
Мне так нужно быть собой в твоём плену.
Опять объявишь мне войну внезапно.
Ты целуешь другую, а я ревную.
Запомни, в жизни есть одна лишь правда.
Сколько ты не ищи, не найдёшь такую!
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Если скажешь - за тобой хоть в пропасть.
Я готова стерпеть любую боль.
Если хочешь - потеряю гордость,
Буду тенью твоей я вновь и вновь.
Я так хочу летать над облаками
И тонуть головой в океане твоём.
Ей никогда не быть твоим цунами,
Ей никогда не быть твоим огнём!
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Мы от друг друга куда-то бежим,
Душит любовь нас изо всех сил.
Смотрим в глаза почему-то другим.
Без оглядки назад, будто это наш мир.
Мы как будто теряем контроль,
И решает всё кто-то за нас.
Мы забыли, что такое любовь -
Мы убили её, не дали ей шанса.
Дай мне надежду хотя бы на завтра,
Не будем искать виноватых.
Безоружная и на кровати -
Утонем ещё раз в объятиях.
Обещаю, что будет иначе.
Я не знаю что без тебя счастье.
Ты так многое для меня значишь.
Не уходи, просто останься!
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Я на проводе вишу, в тишину дышу.
Я устала быть другой, приличной.
Мне так нужно быть собой в твоём плену.
Опять объявишь мне войну внезапно.
Ты целуешь другую, а я ревную.
Запомни, в жизни есть одна лишь правда.
Сколько ты не ищи, не найдёшь такую!
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Если скажешь - за тобой хоть в пропасть.
Я готова стерпеть любую боль.
Если хочешь - потеряю гордость,
Буду тенью твоей я вновь и вновь.
Я так хочу летать над облаками
И тонуть головой в океане твоём.
Ей никогда не быть твоим цунами,
Ей никогда не быть твоим огнём!
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Мы от друг друга куда-то бежим,
Душит любовь нас изо всех сил.
Смотрим в глаза почему-то другим.
Без оглядки назад, будто это наш мир.
Мы как будто теряем контроль,
И решает всё кто-то за нас.
Мы забыли, что такое любовь -
Мы убили её, не дали ей шанса.
Дай мне надежду хотя бы на завтра,
Не будем искать виноватых.
Безоружная и на кровати -
Утонем ещё раз в объятиях.
Обещаю, что будет иначе.
Я не знаю что без тебя счастье.
Ты так многое для меня значишь.
Не уходи, просто останься!
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Скажи мне, что ты хочешь -
Я сделаю всё, как ты любишь.
И ты обязательно её, её,
Её забудешь, забудешь.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiężko mi mówić, być niechcianą
Wiszę na kablu, oddycham wsłuchując się w ciszę
Zmęczyło mnie bycie inną, przyzwoitą
Ja już muszę być sobą w twojej niewoli
Znów ogłosiłeś mi nagle wojnę
Całujesz inną, a ja jestem zazdrosna
Pamiętaj, w życiu jest tylko jedna prawda
Nie ważne jak bardzo będziesz szukać, nie znajdziesz drugiej takiej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Jeśli powiesz - za tobą pójdę nawet w przepaść
Jestem gotowa przetrzymać każdy ból
Jeśli chcesz - stracę godność
Będę stale twoim cieniem
Tak bardzo chcę latać nad chmurami
I zatopić głowę w twoim oceanie
Ona nigdy nie będzie twoim tsunami
Ona nigdy nie będzie twoim ogniem
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Uciekamy dokądś od siebie nawzajem
Z całą siłą dusi nas miłość
Patrzymy innym ludziom w oczy z jakiegoś powodu
Bez oglądania się za siebie, jakby ten świat był naszym
Zdaje mi się, że tracimy kontrolę
I zawsze ktoś inny decyduje za nas
Zapomnieliśmy czym jest miłość
Zabiliśmy ją, nie daliśmy jej szansy
Daj mi nadzieję chociażby na jutro
Nie szukajmy winnych
Jestem bezbronny i na łóżku
Utońmy jeszcze raz w swych ramionach
Obiecuję, że będzie inaczej
Nie wiem czym jest szczęście bez ciebie
Tak wiele dla mnie znaczysz
Nie odchodź, po prostu zostań
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz60
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Wiszę na kablu, oddycham wsłuchując się w ciszę
Zmęczyło mnie bycie inną, przyzwoitą
Ja już muszę być sobą w twojej niewoli
Znów ogłosiłeś mi nagle wojnę
Całujesz inną, a ja jestem zazdrosna
Pamiętaj, w życiu jest tylko jedna prawda
Nie ważne jak bardzo będziesz szukać, nie znajdziesz drugiej takiej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Jeśli powiesz - za tobą pójdę nawet w przepaść
Jestem gotowa przetrzymać każdy ból
Jeśli chcesz - stracę godność
Będę stale twoim cieniem
Tak bardzo chcę latać nad chmurami
I zatopić głowę w twoim oceanie
Ona nigdy nie będzie twoim tsunami
Ona nigdy nie będzie twoim ogniem
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Uciekamy dokądś od siebie nawzajem
Z całą siłą dusi nas miłość
Patrzymy innym ludziom w oczy z jakiegoś powodu
Bez oglądania się za siebie, jakby ten świat był naszym
Zdaje mi się, że tracimy kontrolę
I zawsze ktoś inny decyduje za nas
Zapomnieliśmy czym jest miłość
Zabiliśmy ją, nie daliśmy jej szansy
Daj mi nadzieję chociażby na jutro
Nie szukajmy winnych
Jestem bezbronny i na łóżku
Utońmy jeszcze raz w swych ramionach
Obiecuję, że będzie inaczej
Nie wiem czym jest szczęście bez ciebie
Tak wiele dla mnie znaczysz
Nie odchodź, po prostu zostań
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Powiedz mi czego chcesz
Zrobię wszystko w ten sposób jaki lubisz60
I obowiązkowo o niej, niej
Zapomnisz o niej, niej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):