Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Art vs Science - Parlez-Vous Francais?
Parlez-Vous Francais?
Tekst dodał(a): Lest
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wilcza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lest
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The champs elysees is a busy street
We getting down with everyone we meet
If you understand, then listen to me
S'il vous plaît mon chéri aller tomber la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Do it now because you can and I think you should
Do it now because you can and I told you to
Do it now because you can, I?ll take mine off too
Do it now because you can, cause you can
Got people moving up and down like an elevator
I?m keeping it cool like a kelvinator
Got binoculars for my sexy neighbours
They?re always in the yard doing cha cha cha
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
The champs elysses is a busy street
We getting down with everyone we meet
If you understand, then listen to me
S'il vous plaît mon chéri aller tomber la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
We getting down with everyone we meet
If you understand, then listen to me
S'il vous plaît mon chéri aller tomber la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Do it now because you can and I think you should
Do it now because you can and I told you to
Do it now because you can, I?ll take mine off too
Do it now because you can, cause you can
Got people moving up and down like an elevator
I?m keeping it cool like a kelvinator
Got binoculars for my sexy neighbours
They?re always in the yard doing cha cha cha
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
The champs elysses is a busy street
We getting down with everyone we meet
If you understand, then listen to me
S'il vous plaît mon chéri aller tomber la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Parlez-vous Francais?
Oui!
Parlez-vous Francais?
Oui!
Si tu peux le parler allez tombez la chemise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAleja Pól Elizejskich to ruchliwa ulica
Schodzimy z każdym kogo poznamy*
Jeśli rozumiesz to posłuchaj mnie
Pięknie proszę maleńka zrzuć tą koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Zrób to teraz bo możesz i myślę że powinnaś
Zrób to teraz bo możesz i mówię Ci byś to zrobiła
Zrób to teraz bo możesz, ja też swoje zdejmę
Zrób to teraz bo możesz, bo możesz
Ludzie ruszają się w górę i w dół jak winda
Ja utrzymuję to na luzie jak Kelvinator*
Mam lornetkę na moje seksowne sąsiadki
One zawsze na chacie robią cha cha cha
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Aleja Pól Elizejskich to ruchliwa ulica
Schodzimy z każdym kogo poznamy
Jeśli rozumiesz to posłuchaj mnie
Pięknie proszę maleńka zrzuć tę koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę /x4
*getting down można tłumaczyć jako zaprzyjaźnienie się z kimś, zgodę na coś
*Kelvinator - manufaktura produkująca roboty kuchenne, obecnie należąca do Electrolux
Głos odpowiadający "Oui!" brzmi mi na kobiecy więc w tłumaczeniu podmioty zainteresowania to również kobiety.
Mój francuski jest słaby :x
Schodzimy z każdym kogo poznamy*
Jeśli rozumiesz to posłuchaj mnie
Pięknie proszę maleńka zrzuć tą koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Zrób to teraz bo możesz i myślę że powinnaś
Zrób to teraz bo możesz i mówię Ci byś to zrobiła
Zrób to teraz bo możesz, ja też swoje zdejmę
Zrób to teraz bo możesz, bo możesz
Ludzie ruszają się w górę i w dół jak winda
Ja utrzymuję to na luzie jak Kelvinator*
Mam lornetkę na moje seksowne sąsiadki
One zawsze na chacie robią cha cha cha
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę
Aleja Pól Elizejskich to ruchliwa ulica
Schodzimy z każdym kogo poznamy
Jeśli rozumiesz to posłuchaj mnie
Pięknie proszę maleńka zrzuć tę koszulkę
Mówisz po francusku?
Tak!
Mówisz po francusku?
Tak!
Czy możesz nic nie mówić, zrzuć tę koszulkę /x4
*getting down można tłumaczyć jako zaprzyjaźnienie się z kimś, zgodę na coś
*Kelvinator - manufaktura produkująca roboty kuchenne, obecnie należąca do Electrolux
Głos odpowiadający "Oui!" brzmi mi na kobiecy więc w tłumaczeniu podmioty zainteresowania to również kobiety.
Mój francuski jest słaby :x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):