Teksty piosenek > A > Arrested Youth > Leave My Casket Open...
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Arrested Youth - Leave My Casket Open...

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): FromPoland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

It all started with a joke, it's like that
He didn't have the words to fight back
So the rumors spread down the halls
Off the walls into his head
It was monday morning, he stayed in bed
Waiting till his parents left
He walked alone out to the shed
No one heard him when he left

When I pass leave my casket open
And send it out to the ocean
I wanna feel alive with the motion
I just wanna feel alive with the motion [x2]


Your words cut deep like a papercut
From a razor blade
I tried to tape it up
But the tape broke
So the blood flowed
And I couldn't stop the bleeding from the cut throat
Oh, say do you see that the words we say can
Save a life or take a life?
I don't wanna be another sacrifice
Think twice...
You might

All of the things we said to you
Who knew, we'd be the death of you?
I wish, I was a friend to you
We're sorry [x2]

When I pass leave my casket open
And send it out to the ocean
I wanna feel alive with the motion
I just wanna feel alive with the motion [x2]

We're sorry
We didn't mean to
Make you feel lonely
We really miss you
I know that it's not fair
It's you who's not here
It feels like a nightmare
We really miss you
We really miss you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko zaczęło się od głupiego żartu, własnie tak
On nie miał riposty by szybko odszczekać
Więc plotki rozeszły się po szkolnych korytarzach
Nie mógł wyrzucić z głowy tych wszystkich negatywnych zdarzeń
To był poniedziałkowy poranek, on został w łóżku
Czekał aż rodzice wyjdą z domu
Wyszedł do szopy
Nikt nie słyszał jak umiera w samotności

Kiedy umrę, zostawcie moją trumnę otwartą
I wypuśćcie ją w morze
Chce czuć ruch, kiedy fale unosić mnie będą na wodzie
Po prostu chce czuć ruch, kiedy fale unosić mnie będą na wodzie


Twoje słowa ranią niczym krawędź kartki
Pociąłem się
Próbowałem to zatamować
Ale było już za późno
Więc krew płynęła
I nie mogłem powstrzymać krwawienia z poderżniętego gardła
Och, powiedz, czy widzisz, że słowa, które wypowiadamy, mogą
Uratować czy odebrać życie?
Nie chcę być kolejną ofiarą
Pomyśl dwa razy zanim coś zrobisz...
Bo możesz

Wszystkie te rzeczy, które Ci zrobiliśmy
Kto by pomyślał, że z naszego powodu popełnisz samobójstwo
Chciałbym cofnąć czas, by móc być dla ciebie przyjacielem
Przepraszamy

Kiedy umrę, zostawcie moją trumnę otwartą
I wypuśćcie ją w morze
Chce czuć ruch, kiedy fale unosić mnie będą na wodzie
Po prostu chce czuć ruch, kiedy fale unosić mnie będą na wodzie

Przepraszamy
Nie chcieliśmy
Sprawić, byś czuł się samotny
Naprawdę tęsknimy za tobą
Wiem, że to niesprawiedliwe
Że Cię tu z nami nie ma
To jak koszmar
Naprawdę za tobą tęsknimy
Naprawdę za tobą tęsknimy

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Arrested Youth

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

Nonfiction

Ciekawostki:

SMLE remix

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności