Teksty piosenek > A > AronChupa & Little Sis Nora > Trombone
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

AronChupa & Little Sis Nora - Trombone

Trombone

Trombone

Tekst dodał(a): hewki151 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zahorosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hewki151 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mamma mia chunky chunk, used to play that honky tonk
And I bet you won't forget the way she bet that dunky dunk
I'm feeling so alone, so won't you take me home
And let me blow that big trombone

Blow that big trombone

Got my brand new pair of shoes, got my gin and got my juice
I'ma let you, I'ma get you, I'ma make your momma lose
I'm feeling so alone, so won't you take me home
And let me blow that big trombone

Blow that big trombone

Blow that big trombone

There's a band singing songs about Joanna
While the trees by the sea are sound asleep
And the men by the piano's feeling lonely
He's begging, "Oh, won't you sing this simple melody?"

Hey, Johnny!
Let me blow that big trombone

Blow that big trombone

Blow that big trombone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och Mamo, *najgrubsza osoba, zwykła grać ten **Honky- tonk
I założę się, że nie zapomnisz sposobu, w jaki ona się założyła, że ***zamoczy
Czuję się taka samotna, więc nie zabierzesz mnie do domu?
I pozwól mi dmuchnąć w ten wielki puzon

Dmuchnij w ten duży puzon

Mam nową parę butów, ****Gin i sok
Pozwolę ci, dostanę cię, sprawię, że twoja mama straci
Czuję się taka samotna, więc nie zabierzesz mnie do domu?
I pozwól mi dmuchnąć w ten wielki puzon

Dmuchnij w ten duży puzon
Dmuchnij w ten duży puzon

Jest zespół śpiewający piosenki o Joannie
Podczas gdy drzewa nad morzem śpią
A mężczyźni przy fortepianie czują się samotni
On błaga: „Och, czy nie zaśpiewasz tej prostej melodii?”

Hej, Johnny!
Dmuchnę w ten wielki puzon

Dmuchnę w ten duży puzon
Dmuchnę w ten duży puzon

*Chunky Chunk - najgrubsza osoba
**Honky-tonk - styl w muzyce country lub neotradycyjnej oraz bar oferujący muzykę dla rozrywki swoich klientów. To też rodzaj pianina używany do grania takiej muzyki. Taki nurt powszechny jest w południowych i południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych
***W internecie oraz słownikach nie ma żadnych informacji na temat zwrotu "Dunky dunk", ale dunk oznacza "zamoczyć, wsadzić, zapakować", więc można domyślić się o co chodzi :). Pasuje do kontekstu oraz znajduje odzwierciedlenie w rzeczywistości, gdyż przyjaciele/znajomi zakładają się w barach/klubach kto zaliczy płeć przeciwną.
****Gin - bezbarwny, klarowny napój alkoholowy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aron Ekberg, Nora Ekberg, Christoffer Sangré, Eddie Jonsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aron Ekberg, Nora Ekberg, Christoffer Sangré, Eddie Jonsson

Rok wydania:

2021

Ciekawostki:

Piosenka utrzymuje się w takiej samej stylizacji jak utwór Little Swing.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności