Teksty piosenek > A > Armin van Buuren feat. Martijn Hagens > Golddigger
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Armin van Buuren feat. Martijn Hagens - Golddigger

Golddigger

Golddigger

Tekst dodał(a): kmartyna92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmartyna92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Podstawiaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I am
Standing naked
Thats what she said
I dont mind as long as I get what I want

She's heven sent
I take this subway
You're always sorry
When you tell me
What youre feeling

Ooooh she's so special [x2]

On and on and on she cries to men
On and on she makes me feel so special
She's a devil in disguise
She's a golddigger

Well I dont mind
Don't really care
This is the end
It will be the last time (well I dont mind)
You're always begging for salvation
But you don't have selfrespect

Ooooh she's so special
Ooooh so fucking special

On and on and on she cries to men
On and on she makes me feel so special
She's a devil in disguise
She's a golddigger

Well I dont mind
Don't really care

I don't wanna be inside of you,
I don't wanna be afraid of you
It takes me knowing and leves me nothing

Oooh she's so special
You're so fucking special

On and on and on she cries to men
On and on she makes me feel so special
She's a devil in disguise
She's a golddigger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto jestem
Stojąc nago
Tak mi powiedziała
Nie mam nic przeciwko, dopóki dostaje to czego chce

Ona jest zesłana z nieba
Korzystam z tego przejścia
Zawsze jest Ci przykro
Kiedy mówisz mi
Co czujesz

Ooooh ona jest taka wyjątkowa [x2]

Bez przerwy, cięgle ona płacze do mężczyzn
Bez przerwy ona sprawia, że czuje się wyjątkowo
Ona jest diabłem w przebraniu
Ona jest materialistką

Więc, nie ma nic przeciwko
Właściwie mnie to nie obchodzi

To jest koniec
To będzie ostatni raz (Więc, nie ma nic przeciwko)
Zawsze błagasz o zbawienie
Ale nie masz szacunku do siebie

Ooooh ona jest taka wyjątkowa
Ooooh jesteś zajebiści* wyjątkowa

Bez przerwy, ciągle ona płacze do mężczyzn
Bez przerwy ona sprawia, że czuje się wyjątkowo
Ona jest diabłem w przebraniu
Ona jest materialistką

Więc, nie mam nic przeciwko
Właściwie nie obchodzi mnie

Nie chcę być w środku Ciebie
Nie chcę się Ciebie bać
To zabiera mi znajomość i nie pozostawia mi nic

Ooooh ona jest taka wyjątkowa
Ooooh jesteś zajebiści* wyjątkowa


Bez przerwy, cięgle ona płacze do mężczyzn
Bez przerwy ona sprawia, że czuje się wyjątkowo
Ona jest diabłem w przebraniu
Ona jest materialistką


*owszem 'golddigger' tłumacząc dosłownie to kopacz, wydobywca złota;) jednak w wolnym tłumaczeniu słowo to oznacza materialistę, myśle że to właśnie poeta miał na myśli ;) pzdr!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

AvB 29 grudnia 2011 05:09
(0)
dorzuciłem mała poopraweczke tłumaczenia ;) AvB !

Add97 30 czerwca 2011 11:18
(0)
Super ; * , poprawiłam tłumaczenie, bo coś nie tak było ; pp

dopamina 21 listopada 2010 18:50
(0)
ta pisenka to cośśś pięknegooo:)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności