1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 942 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>
Armin van Buuren - This Light Between Us (ft. Christian Burns)
Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka9830 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kozlak99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you see this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It's in our eyes

You and me, we’re just believers
Believing what we hold
But sometimes we fall to pieces
In the dusk

So we should dance like this forever
We’re safer on the ground
When a million lights surround you
And you’re moving to the sound

Don’t waste another moment
It’s waiting for you now
To dive in this new beginning
Let the glowing show you how

I would say there's light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It's in our eyes

We’ll take a ride out side together
Streets are lined with gold
Where the good become the wanted, not the sold

Don’t waste another moment
I’m waiting for you now
To dive in this new beginning
Let the colour show you how

I would say there's light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It's in our eyes
It's in our eyes

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy widzisz to światło między nami
Trzymaj mój oddech poprzez sztorm
Moją głowę ponad tłumem

Czy widzisz to światło między nami
Więc zbliż się teraz trochę
To jest w naszych oczach

Ty i ja, jesteśmy tylko wyznawcami
Wierzącymi w to co mamy
Ale czasem rozpadamy się na kawałki
O zmroku

Więc powinniśmy tańczyć tak jak teraz zawsze
Jesteśmy bezpieczniejsi na ziemi
Kiedy milion świateł wokół ciebie
I ty ruszasz się do dźwięku

Nie zmarnuj kolejnego momentu
On na ciebie teraz czeka
Aby zanurkować w tym nowym początku
Pozwól błyskom pokazać ci jak

Powiedziałbym, tam jest światło pomiędzy nami
Trzymaj mój oddech poprzez sztorm
Moją głowę ponad tłumem

Czy widzisz to światło między nami
Więc zbliż się teraz trochę
To jest w naszych oczach

Odbędziemy razem przejażdżkę
Ulice są podszyte złotem
Gdzie dobro staje się poszukiwane, nie sprzedawane

Nie zmarnuj kolejnego momentu
Czekam teraz na ciebie
Aby zanurkować w tym nowym początku
Pozwól kolorom pokazać ci jak

Powiedziałbym, tam jest światło pomiędzy nami
Trzymaj mój oddech poprzez sztorm
Moją głowę ponad tłumem

Czy widzisz to światło między nami
Więc zbliż się teraz trochę
To jest w naszych oczach
To jest w naszych oczach

Powiedziałbym, tam jest światło pomiędzy nami
Trzymaj mój oddech poprzez sztorm
Moją głowę ponad tłumem

Czy widzisz to światło między nami
Więc zbliż się teraz trochę
To jest w naszych oczach
To jest w naszych oczach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Armin van Buuren & Benno De Goeij

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christian Burns

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Christian Burns

Płyty:

Mirage

Komentarze (24):

benco 17 czerwca 2016 13:45
(+1)
widzisz to światełko pomiędzy nami , ono zachowuje mój oddech podczas "sztormu" (burzy na koncercie)
moja głowę jest ponad tłumem
czy widzisz to światełko pomiędzy nami, więc podejdź "bliżej" , to jest w Twoich oczach .....itd
ja pierdziu tutaj ludzi mają "short imagination" w tłumaczeniu tekstów

benco 17 czerwca 2016 13:37
(0)
luuuuuuuuuuuuuuudzie na tym portalu .... adimi !!!!!!!!!!!!, kto pozwala na takie tłumaczenia , google ???

angelgirl 11 sierpnia 2011 17:05
(+3)
Cuuudna ahh

KelaSweet 13 maja 2011 13:42
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę;świetna;-)

KelaSweet 13 maja 2011 13:40
(+2)
Super utwór;-)

Olka1206 07 kwietnia 2011 15:55
(+7)
Piosenka jest przepiękna...Polubiłam od pierwszego słyszenia :)

SoczysteUsta 04 kwietnia 2011 19:56
(+2)
coś pięknego :)

idalia 24 marca 2011 21:00
(-2)
No, nawet może być.

RihannasFun 04 marca 2011 15:03
(+4)
Taaa.. Całkiem spoko.

oli12300 08 lutego 2011 12:27
(+2)
tlumaczenie tej swietnej piosenki link :
http://www.youtube.com/watch?v=DxSEn_2qZhA

zapraszam do subskrybcji tego kanału i ocen
:)

tekstowo.pl
1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 942 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności