tekstowo.pl
1 626 116 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 965 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Armin van Buuren - Never say never
Odsłon: 89385
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Katharine
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 4natalka4
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kuracjusz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bądź przy mnie
nie poczekasz na mnie?
Dbaj o mnie
i nigdy nie mów nigdy

Miłość
Jesteś w moim ciele i kościach
Gdziekolwiek idziesz, jestem w domu
Podążę za Tobą

Jesteś w mojej głowie
W moim sercu
W mojej duszy
jak powietrze, ktorym oddycham


Tak, Ty jesteś moją ulubiona potrzebą

Podążę za Tobą

Kiedy wszystko wydaje się stracone
utknęłam, spadam w dół
zaprowadzisz mnie do domu
Dlatego obiecaj mi

Bądź przy mnie
nie poczekasz na mnie
Dbaj o mnie
i nigdy nie mów nigdy

Nigdy nie mów nigdy kolejny raz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Stay with me
Won’t you wait for me
Care for me
And never say never

Love
You’re in my flesh and bone
Where ever you go I’m home
I’ll follow you

You’re in my head
In my heart
In my soul
Like the air I breathe

You’re in my head
In my heart
In my soul
Like the air I breathe

Yes you’re my favourite need

I’ll follow you
I’ll follow you

When everything seems lost
I’m stuck and falling down
You will guide me home
So promise me

You’ll stay with me
Won’t you wait for me
Care for me
And never say never

No never say never again
No never say never again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Armin van Buuren, Benno De Goeij, Jaqueline Govaert

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Armin van Buuren & Benno De Goeij

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Jaqueline Govaert

Płyty:

Imagine

Komentarze (11):

aggnieszka234
Aggnieszka234 18 października 2010 19:46
(+1) + -
Piękna piosenka :)

monika198246 22 czerwca 2010 17:41
(+1) + -
Armin van Buuren Sunrise 2010 :)

independent_1
independent. 25 kwietnia 2010 16:16
(+1) + -
Zostań ze mną, Nie zaczekasz na mnie? Dbaj o mnie, I nigdy nie mów nigdy. Miłość, jesteś w moim ciele i kościach, Gdziekolwiek idziesz, Jestem w domu, Będę cię śledziła, Jesteś w mojej głowie, sercu, duszy, jak powietrze oddycham, tak, jesteś moją ulubioną potrzebą, Będę cię śledziła, będę cię śledziła, kiedy wszystko wydaje się zgubione, Blokuje się i spadam, Zaprowadź mnie do domu, obeicaj mi. Zostaniesz ze mną, Nie zaczekasz na mnie? dbaj o mnie i nigdy nie mów nigdy.

lidkapio 26 stycznia 2010 21:18
(0) + -
Piosenka jest piekna

Bluematt 04 stycznia 2010 14:35
(0) + -
Like the air I breathe - Lubie powietrze jestem świeża lol xD to się tłumaczy: "Jak świeże powietrze" Like nie zawsze znaczy "lubić"

Sandra3114 28 grudnia 2009 18:35
(0) + -
You’re in my headIn my heartIn my soulLike the air I breathejesteś w mojej głowie, w moim sercu, w mojej duszy jak powietrze.. oddycham

lulu_111 14 listopada 2009 13:45
(0) + -
You’re in my head - Jesteś w mojej głowieIn my heart - w moim sercuIn my soul - w mojej duszyThe air I breathe - w powietrzu, którym oddycham.A nie: "Lubię powietrze, jestem swieza"!!Paranoja!! ;/

ona7777777 07 września 2009 20:40
(0) + -
zgadzam się;) świetna piosenka:] Szacun Armin! ;DD

empe4 13 sierpnia 2009 18:23
(0) + -
najpiękniejsza jaką słyszałam ; D

asixcho 24 lipca 2009 03:24
(0) + -
Yes you’re my favourite need

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności