Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Armin van Buuren
Armin van Buuren - Drowning
Drowning
Tekst dodał(a): jakub1450
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka9830
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rush
Pull me under
The world is at my feet
It’s no wonder
Your eyes speak to me
Tell me be calm
Tell me be strong
Swimming out so deep
Now I can’t breathe
And it’s exactly where I belong
Cause it feels like a run of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I think my heart skip a beat again
I am drowning in your love
Cause I’m drowning in your love
Love
It’s taking over
There is no in between till I find me some cover
The tide is coming, I dont know if I can take it
I lose my focus, lose my focus
With every breath I feel my inhibition breaking
I can’t control it, no no no…
Cause it feels like a ride of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I think my heart skip a beat again
I’m drowning in your love
Pull me under
The world is at my feet
It’s no wonder
Your eyes speak to me
Tell me be calm
Tell me be strong
Swimming out so deep
Now I can’t breathe
And it’s exactly where I belong
Cause it feels like a run of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I think my heart skip a beat again
I am drowning in your love
Cause I’m drowning in your love
Love
It’s taking over
There is no in between till I find me some cover
The tide is coming, I dont know if I can take it
I lose my focus, lose my focus
With every breath I feel my inhibition breaking
I can’t control it, no no no…
Cause it feels like a ride of a lifetime
And nothing’s gonna save us now
Let the waves come crashing down
Cause it feels like I’m right for the first time
And everytime I take you in
I think my heart skip a beat again
I’m drowning in your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePośpiech
ciągnie mnie na dno
świat jest u moich stóp
to nie ulega wątpliwości
Twoje oczy mówią do mnie
mówią - bądź spokojna
mówią - bądź silna
Wypłynęłam tak głęboko ,że
teraz nie mogę oddychać ,ale
jestem w miejscu, do którego pasuję
Bo to jest tak jak bieg o życie,
przed którym nic nas nie ocali
niech fale przybędą roztrzaskując się o brzeg
Bo czuję ,że pierwszy raz w życiu mam rację
i za każdym razem kiedy cię przyjmuję
znów jestem podekscytowana
Tonę w twojej miłości
ponieważ tonę w twojej miłości
Miłość
przejmuje kontrolę
nie ma nic pośredniego
do momentu aż zauważę, że zaczynam się przed tym osłaniać
Przybywa przypływ, nie wiem ,czy go przetrwam
tracę swoją koncentrację, tracę swoją koncentrację
z każdym oddechem czuję, że tracę zahamowanie
nie mogę nad tym zapanować, nie nie nie..
Bo to jest jak jazda przez życie
od której nikt nas teraz nie ocali
niech fale przybędą roztrzaskując się o brzeg
Bo czuję ,że pierwszy raz w życiu mam rację
i za każdym razem kiedy cię przyjmuję
znów jestem podekscytowana
Tonę w twojej miłości
ciągnie mnie na dno
świat jest u moich stóp
to nie ulega wątpliwości
Twoje oczy mówią do mnie
mówią - bądź spokojna
mówią - bądź silna
Wypłynęłam tak głęboko ,że
teraz nie mogę oddychać ,ale
jestem w miejscu, do którego pasuję
Bo to jest tak jak bieg o życie,
przed którym nic nas nie ocali
niech fale przybędą roztrzaskując się o brzeg
Bo czuję ,że pierwszy raz w życiu mam rację
i za każdym razem kiedy cię przyjmuję
znów jestem podekscytowana
Tonę w twojej miłości
ponieważ tonę w twojej miłości
Miłość
przejmuje kontrolę
nie ma nic pośredniego
do momentu aż zauważę, że zaczynam się przed tym osłaniać
Przybywa przypływ, nie wiem ,czy go przetrwam
tracę swoją koncentrację, tracę swoją koncentrację
z każdym oddechem czuję, że tracę zahamowanie
nie mogę nad tym zapanować, nie nie nie..
Bo to jest jak jazda przez życie
od której nikt nas teraz nie ocali
niech fale przybędą roztrzaskując się o brzeg
Bo czuję ,że pierwszy raz w życiu mam rację
i za każdym razem kiedy cię przyjmuję
znów jestem podekscytowana
Tonę w twojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olivia Nervo & Miriam Nervo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Armin van Buuren & Benno De Goeij |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura V |
| Płyty: |
Mirage |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
Brawa dla Armina :P