Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arleta Niciewicz-Tarach
Arleta Niciewicz-Tarach - Cza-cza na koniec lata
Cza-cza na koniec lata
Tekst dodał(a): szymek99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXxNATKAxXx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulina12344566
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. To nie jest smutne pożegnanie,
choć tego gościa bardzo żal...
Lato już długo nie zostanie:
właśnie wrzosowy wkłada szal...
Na drogę bierze koszyk śliwek,
w zamian zostawia żółty liść
i zamiast w podróż rusza... w tany!
Bo woli tańczyć, niż tak iść...
Ref. Odchodzi lato w rytmie cza-cza,
przemierza ogród, mija sad,
słodyczą jabłek wszystkich raczy
i deszczem myje każdy kwiat.
Odchodzi lato lekkim krokiem
i pocałunki słońca śle.
Jeszcze się skłoni, mrugnie okiem,
nim się rozpłynie w szarej mgle...
2. Zanim się drzewa zarumienią
i kasztanowy spadnie grad,
wciąż umykając przed jesienią,
lato się śmieje - cha! cha! cha!
I choć na chwilę się zasmucisz,
kiedy je porwie wicher zły,
wiedz, że na pewno tu powróci,
takie gorące jak ten rytm!
Ref. Odchodzi lato w rytmie cza-cza...
choć tego gościa bardzo żal...
Lato już długo nie zostanie:
właśnie wrzosowy wkłada szal...
Na drogę bierze koszyk śliwek,
w zamian zostawia żółty liść
i zamiast w podróż rusza... w tany!
Bo woli tańczyć, niż tak iść...
Ref. Odchodzi lato w rytmie cza-cza,
przemierza ogród, mija sad,
słodyczą jabłek wszystkich raczy
i deszczem myje każdy kwiat.
Odchodzi lato lekkim krokiem
i pocałunki słońca śle.
Jeszcze się skłoni, mrugnie okiem,
nim się rozpłynie w szarej mgle...
2. Zanim się drzewa zarumienią
i kasztanowy spadnie grad,
wciąż umykając przed jesienią,
lato się śmieje - cha! cha! cha!
I choć na chwilę się zasmucisz,
kiedy je porwie wicher zły,
wiedz, że na pewno tu powróci,
takie gorące jak ten rytm!
Ref. Odchodzi lato w rytmie cza-cza...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. It is not a sad farewell, although I feel sorry for this guy ... The summer will not stay long: the heather one puts on a shawl ... He takes a basket of plums on the road, leaves a yellow leaf in return and instead of going on a journey ... !! Because she prefers to dance than to go like this ...
Ref. Summer goes away in the rhythm of cha-cha, walks the garden, passes the orchard, cleans every flower with the sweetness of apples. The summer leaves lightly and sends the kisses of the sun. He will bow again, blink an eye before he dissolves into the gray mist ...
2. Before the trees turn red and the chestnut hail falls, still fleeing the fall, summer laughs - ha! ha! ha! And although you will be sad for a moment when the wind takes them away, know that he will definitely return here, as hot as this rhythm!
Ref. Summer goes away in the rhythm of cha-cha ...
Ref. Summer goes away in the rhythm of cha-cha, walks the garden, passes the orchard, cleans every flower with the sweetness of apples. The summer leaves lightly and sends the kisses of the sun. He will bow again, blink an eye before he dissolves into the gray mist ...
2. Before the trees turn red and the chestnut hail falls, still fleeing the fall, summer laughs - ha! ha! ha! And although you will be sad for a moment when the wind takes them away, know that he will definitely return here, as hot as this rhythm!
Ref. Summer goes away in the rhythm of cha-cha ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Arleta Niciewicz-Tarach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Monika Gromek, Michał Jóźwiak |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arleta Niciewicz-Tarach |
| Covery: |
Arleta Niciewicz-Tarach, Monika Gromek, Michał Jóźwiak |
Komentarze (2):
XDDDDDDDD