Teksty piosenek > A > Arkona > Возрождение
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 314 oczekujących

Arkona - Возрождение

Возрождение

Возрождение

Tekst dodał(a): Annelie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ghatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Тысячу лет мы видим зло,
Кровавым мраком полна земля.
Идет война и голос праотцов,
Звучит над Миром, зовет тебя!

Деде Велесе, Роде Боже правый,
Сохрани на Земле ты потомков славных!
Из глубинных времен возвратим свободу,
Предкам песнь воспоем,
Верны будем Роду!

Мы на земле будто искры........
Исчезаем во тьме, словно и не было нас никогда,
Только слава наша придет к Матери-Славе!
И прибудет с ней, до конца концов земных,
И иных жизней.
Так нам ли бояться смерти,
Если мы - потомки славных?

Сварог, нам помоги!
Роде, горе узри!
Велес, мудрости дай!
В бой нас, Перун, направляй!

И солнца лучи, и ветры степей,
Нам силу свою отдали.
Мы дети богов, несем на земле
Ту веру, что потеряли.

Грядет возрождение!!!

Тысячу лет земля в слезах,
Ведь на Руси засилье чужих богов,
Но страха нет пред ликом смерти,
Ведь лучше смерть, чем жизнь рабов.

Деде Велесе, Роде Боже правый,
Сохрани на Земле ты потомков славных!
Из глубинных времен возвратим свободу,
Предкам песнь воспоем,
Верны будем роду!

Слушай, потомок ту славу,
И держи сердце свое с Русью,
Которая есть и прибудет нашей землей.
Её должны мы оборонять от врагов,
И умирать за нее, подобно тому,

Как день умирает без Солнца,
когда приходит Тьма,
Которой имя - Вечер.
А умирает Вечер - приходит Ночь.

И солнца лучи, и ветры степей,
Нам силу свою отдали.
Мы дети богов, несем на земле
Ту веру, что потеряли.

Грядет возрождение!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odrodzenie

Tysiące lat byliśmy świadkami zła,
krwawa ciemność wypełniła ziemię,
idzie wojna wraz z głosami przodków,
Dźwięki na całym świecie wołają ciebie,

wujku Velesie, Rodzie, boże prawy,
uchroń na Ziemi potomków sławnych
z odległego czasu przywrócimy wolność,
przodkom zaśpiewamy pieśń
wierni będziemy Rodowi

jesteśmy iskrami na Ziemi....
znikniemy w ciemności, jakby nas nigdy nie było,
tylko nasza sława przyjdzie do Matki-Chwały,
i zostanie z nią do końca świata,
do końca życia innych,
czemu mamy bać się śmierci,
Jeśli my jesteśmy potomkami sławnych?

Svaróg, pomóż nam!
Rodzie, dostrzeż smutek
Veles, daj mądrości
W bój nas, Perun, prowadź

Promienie słońca i wiatry na stepie,
dały nam swoją siłę,
my-dzieci bogów, niesiemy na Ziemię
wiarę w to, co utracone

Odrodzenie nadchodzi!!!

Tysiące lat Ziemia płakała,
na Rusi wygrali obcy bogowie,
ale nie drżyjcie przed obliczem śmierci,
przecież lepsza śmierć, niż życie niewolników.

wujku Velesie, Rodzie, boże prawy,
uchroń na Ziemi potomków sławnych
z odległego czasu przywrócimy wolność,
przodkom zaśpiewamy pieśń
wierni będziemy Rodowi

Słuchaj, potomku chwały,
zachowaj swoje serce z Rusią,
która istnieje i przebywa w naszej ziemi
powinniśmy bronić ją od wrogów,
i umierać za nią,

tak, jak kiedy znika słońce,
nadchodzą ciemności,
które nazywają się wieczorem,
a kiedy znika wieczór nadciąga noc

Promienie słońca i wiatry na stepie,
dały nam swoją siłę,
my-dzieci bogów, niesiemy na Ziemię
wiarę w to, co utracone

Odrodzenie nadchodzi!!!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Neptunheir 20 września 2012 19:21
(+1)
Nasze kultury są tak podobne, aż trudno mi uwierzyć że wspólną historię mamy tak wrogą. Będę musiał udać się do Rosji i zobaczyć, jak wygląda współcześnie :)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności