Teksty piosenek > A > Arka Noego > Dobry dzień
2 423 463 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 189 oczekujących

Arka Noego - Dobry dzień

Dobry dzień

Dobry dzień

Tekst dodał(a): kubas970 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdmSie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sheidan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.

A teraz kiedy kładę się spać,
myślę o dniu który mija.
Dopiero się zaczął i minęła chwila
a już swoją nitkę zwija.
Widziałam dzisiaj radość i smutek,
widziałam niezwykłe cuda.
A jutro czeka tyle niespodzianek,
jeśli obudzić się uda.

REF:

To był dobry dzień,
tyle wydarzyło się.
Ty cały czas byłeś ze mną,
widziałem/am jak kochasz mnie
Jeden dzień, cały dzień,
byłeś ze mną, kochasz mnie.
Jeden dzień, cały dzień,
widziałem/am, jak kochasz mnie.

2.

Całe życie jak jeden dzień.
Tylko sekundy, lata, godziny.
W jednej sekundzie rodzimy się
a potem parę godzin uczymy.
Jeszcze kilka chwil odpoczynku
i sekundy w których cierpimy.
Cały dzień zbieramy pamiątki
a przed snem je zostawimy.

REF:
To był dobry dzień,
tyle wydarzyło się.
Ty cały czas byłeś ze mną,
widziałem/am jak kochasz mnie
Jeden dzień, cały dzień,
byłeś ze mną, kochasz mnie.
Jeden dzień, cały dzień,
widziałem/am, jak kochasz mnie.

3.

A teraz kiedy kładę się spać,
myślę o dniu który mija.
Dopiero się zaczął i minęła chwila
a już swoją nitkę zwija.
Widziałam dzisiaj radość i smutek,
widziałam niezwykłe cuda.
A jutro czeka tyle niespodzianek,
jeśli obudzić się uda.

REF:
To był dobry dzień,
tyle wydarzyło się.
Ty cały czas byłeś ze mną,
widziałem/am jak kochasz mnie
Jeden dzień, cały dzień,
byłeś ze mną, kochasz mnie.
Jeden dzień, cały dzień,
widziałem/am, jak kochasz mnie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
And now when I go to sleep,
I think about the day that passes.
It's just started and the moment has passed
and it's already curling its thread.
I saw joy and sadness today,
I've seen extraordinary wonders.
And there are so many surprises waiting tomorrow,
if you wake up.

REF:

That was a good day,
so much happened.
You were with me all the time,
I saw you love me
One day, all day,
you were with me, you love me.
One day, all day,
I saw how you love me.

2.

All life like one day.
Only seconds, years, hours.
In one second we are born
and then we learn a few hours.
A few more moments of rest
and the seconds in which we suffer.
We collect souvenirs all day
and we will leave them at bedtime.

REF:
That was a good day,
so much happened.
You were with me all the time,
I saw you love me
One day, all day,
you were with me, you love me.
One day, all day,
I saw how you love me.

3.

And now when I go to sleep,
I think about the day that passes.
It's just started and the moment has passed
and it's already curling its thread.
I saw joy and sadness today,
I've seen extraordinary wonders.
And there are so many surprises waiting tomorrow,
if you wake up.

REF:
That was a good day,
so much happened.
You were with me all the time,
I saw you love me
One day, all day,
you were with me, you love me.
One day, all day,
I saw you love me.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Friedrich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Friedrich

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Arka Noego

Płyty:

Petarda (CD, 2014).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 463 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 189 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności