tekstowo.pl
1 605 248 tekstów w serwisie, 16 131 poszukiwanych i 746 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arijit Singh & Palak Muchhal - Meri Aashiqui
Odsłon: 1701
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): carollah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): loleczka003
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): carollah
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty... zostawiłeś mnie...
To wydaje się niemożliwe, ukochany.

W moich myślach cały czas goszczą twoje wspomnienia.
Zawsze jestem o ciebie zatroskana.
Jestem tym, kim jestem dzięki tobie.
Jesteś tym, który dał mi mój styl.

Ponieważ to ty... to ty.
Jesteś moim życiem...
Moim wsparciem, moim bólem.
Moją miłością jesteś ty.

To ty... To ty...
Jesteś moim bólem, moim lekarstwem.
Moim wsparciem, moim bólem.
Moją miłością jesteś ty.

Żyłem tylko dla ciebie.
Oddałem ci się w ten sposób.
Twoja wierność troszczyła się o mnie.
To zabrało cały smutek z serca.
Nawet jeśli zniknę, pozostanie moje istnienie.
Pozostanę żywy w tobie na zawsze.

Ponieważ to ty... to ty.
Jesteś moim życiem...
Moim wsparciem, moim bólem.
Moją miłością jesteś ty.

To ty... To ty...
Jesteś moim bólem, moim lekarstwem.
Moim wsparciem, moim bólem.
Moją miłością jesteś ty.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tu mujhe chhod jaaye
Yeh nahi ho sakta, saathiya

Meri baaton mein tera zikr sadaa
Meri yaad mein teri fikr sadaa
Main jo bhi hoon tum hi to ho
Mujhe tum se mili apni adaa

Kyunki tum hi ho, ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho..
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Tum hi ho, tum hi ho
Arz bhi, mera marz bhi
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Tere liye hi jiya main
Khud ko jo yun de diya hai
Teri wafa ne mujhko sambhala
Saare ghamon ko dil se nikaala
Main jo mit bhi gaya tto wajood mera
Sadaa tujh mein rahe zinda

Kyun ki tum hi ho, abb tum hi ho
Ki zindagi abb tum hi ho.. woh o..
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui abb tum hi ho

Tum hi ho, tum hi ho
Karz bhi, mera marz bhi
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mithoon, Irshad Kamil

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mithoon

Rok powstania:

2013

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Aashiqui 2

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności