tekstowo.pl
1 606 747 tekstów w serwisie, 16 142 poszukiwanych i 493 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arijit Singh & Palak Muchhal - Chahun Main Yaa Na
Odsłon: 2779
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): carollah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kushi93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): carollah
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tylko powiedz mi
Czy tego chcę czy nie
Pokaż mi drogę do swego serca
Czy tego chcę czy nie (x2)

Pozwól mi powiedzieć
Że nie wierzę
W moją miłość
Serce nadal myśli
Teraz tu jesteśmy
Dlaczego nie pyta ?

Tylko powiedz mi
Czy tego chcę czy nie
Pokaż mi drogę do swego serca
Czy tego chcę czy nie

Nigdy wcześniej nie miałem takich pragnień
O.. Nigdy tak bardzo nie próbowałem
By kogoś poznać
Rozwiąż moje problemy
Czy tego chcę czy nie
Wyobraź to oczami
Czy tego chcę czy nie

Mam małe sny
Sny mają piosenki
Piosenki mają życie
Miłość i uczucie
Już więcej nie śnię
Tak jest bez ciebie
W końcu mówię to
Czego nie powiedziałam dotychczas

Serce ufa ci
Bardziej niż ja
Śniłam o nas
W tych pustych momentach
Zakochałeś się we mnie
Nigdy cię nie zapytam
Czy tego chcę czy nie
Chcę żyć w twoich snach
Ponieważ tego pragnę
Czy tego chcę czy nie!

Tylko powiedz mi
Czy tego chcę czy nie
Pokaż mi drogę do swego serca
Czy tego chcę czy nie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tu hi ye mujhko bata de
Chahun main ya naa
Apne tu dil ka pata de
Chahun main ya naa (x2)

Itna bata doon tujhko
Chaahat pe apni mujhko
Yun tto nahi ikhtiyaar
Phir bhi yeh socha dil ne
Ab jo laga hoon milne
Poochhu tujhe ek baar

Tu hi ye mujhko bata de
Chahun main ya naa
Apne tu dil ka pata de
Chahun main ya naa

Aisi kabhi pehle hui naa thi khwaahishein
O.. kisi se bhi milne ki
Naa ki thi koshishein
Uljhan meri suljha de
Chaahun main ya naa
Aankhon aankhon mein jataa de
Chaahun main ya naa

Mere chhote chhote khwaab hain
Khwabon mein geet hain
Geeton mein zindagi hai
Chaahat hai, preet hai
Abhi main na dekhoon khwaab woo
Jin mein na tu mile
Le khole honth maine
Ab tak the jo sile

Mujhko na jitna mujh pe
Utna iss dil ko tujh pe
Hone laga aitbaar
Tanha lamhon mein apne
Bunti hoon tere sapne
Tujhse hua mujhko pyaar o o..
Poochungi tujhko kabhi naa
Chaahun main ya naa
Tere khaabon mein ab jeena
Chaahun main kyun naa!

Tu hi yeh mujhko bata de
Chahun main ya naa
Apne tu dil ka pata de
Chahun main ya naa

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Irshad Kamil

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeet Gangulli

Rok powstania:

2013

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Aashiqui 2

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności