Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Arijit Singh, Harshdeep Kaur - Kabira (Encore)
Kabira (Encore)
Tekst dodał(a): carollah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deewani
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Banno re banno meri chali sasural ko
Ankhiyo me paani de gayi
Duaa me meethi gud dhani le gayi
Haaye..
Banno re banno meri chali sasural ko
Ankhiyo me paani de gayi
Duaa me meethi gud dhani le gayi
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Tuti chaarpaayi wohi
Thandi purvaayi rasta dekhe
Doodhoon ki malaayi wohi
Mitti ki suraahi rasta dekhe
Tooti chaarpaayi wohi
Thandi purvaayi rasta dekhe
Ho doodhoon ki malaayi wohi
Mitti ki suraahi rasta dekhe
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
Jodi aasmani ho gayi
Shagun pe dekho shad mani ho gayi
Haaye..
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
Jodi aasmani ho gayi
Shagun pe dekho shad mani ho gayi
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Re kabira, re kabira
Re kabira, re kabira
Sang tere hai savera
Re fakira, re fakira
Sang tere hai savera
Re kabira, re kabira
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Re kabira, re kabira
Sang tere hai savera
Re fakira, re fakira
Sang tere hai savera
Re kabira, re kabira...
Ankhiyo me paani de gayi
Duaa me meethi gud dhani le gayi
Haaye..
Banno re banno meri chali sasural ko
Ankhiyo me paani de gayi
Duaa me meethi gud dhani le gayi
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Tuti chaarpaayi wohi
Thandi purvaayi rasta dekhe
Doodhoon ki malaayi wohi
Mitti ki suraahi rasta dekhe
Tooti chaarpaayi wohi
Thandi purvaayi rasta dekhe
Ho doodhoon ki malaayi wohi
Mitti ki suraahi rasta dekhe
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
Jodi aasmani ho gayi
Shagun pe dekho shad mani ho gayi
Haaye..
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
Jodi aasmani ho gayi
Shagun pe dekho shad mani ho gayi
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan
Re kabira maan ja, re fakira yun na jaa
Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Re kabira, re kabira
Re kabira, re kabira
Sang tere hai savera
Re fakira, re fakira
Sang tere hai savera
Re kabira, re kabira
Re kabira, re kabira
Re fakira, re fakira
Re kabira, re kabira
Sang tere hai savera
Re fakira, re fakira
Sang tere hai savera
Re kabira, re kabira...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja ukochana córka odchodzi do domu męża
Daje nam łzy, jako błogosławieństwo
Zabrała ze sobą ziarnisty cukier
Haaye..
Moja ukochana córka odchodzi do domu męża
Daje nam łzy, jako błogosławieństwo
Zabrała ze sobą ziarnisty cukier
O Wielmożny, zatroszcz się o to, o Wielki Myślicielu, nie zostawiaj nas z tym
Chodź, twój cień cię wzywa
Czemu jesteś taki oddalony, taki okrutny?
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
To samo złamane łóżko
Ten zimny, wschodni wiatr wiejący na twoją drogę
To samo kremowe mleko
Ten wschodni garnek czekający na ciebie
To samo złamane łóżko
Ten zimny, wschodni wiatr wiejący na twoją drogę
To samo kremowe mleko
Ten wschodni garnek czekający na ciebie
O dziewczyno, twój mąż jest cudzoziemcem
Twoje więzi są pobłogosławione przez niebiosa
Zobacz tą radość dookoła
Haaye..
O dziewczyno, twój mąż jest cudzoziemcem
Twoje więzi są pobłogosławione przez niebiosa
Zobacz tą radość dookoła
O Wielmożny, zatroszcz się o to, o Wielki Myślicielu, nie zostawiaj nas z tym
Chodź, twój cień cię wzywa
Czemu jesteś taki oddalony, taki okrutny?
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
O Wielmożny, o Wielmożny
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
Daje nam łzy, jako błogosławieństwo
Zabrała ze sobą ziarnisty cukier
Haaye..
Moja ukochana córka odchodzi do domu męża
Daje nam łzy, jako błogosławieństwo
Zabrała ze sobą ziarnisty cukier
O Wielmożny, zatroszcz się o to, o Wielki Myślicielu, nie zostawiaj nas z tym
Chodź, twój cień cię wzywa
Czemu jesteś taki oddalony, taki okrutny?
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
To samo złamane łóżko
Ten zimny, wschodni wiatr wiejący na twoją drogę
To samo kremowe mleko
Ten wschodni garnek czekający na ciebie
To samo złamane łóżko
Ten zimny, wschodni wiatr wiejący na twoją drogę
To samo kremowe mleko
Ten wschodni garnek czekający na ciebie
O dziewczyno, twój mąż jest cudzoziemcem
Twoje więzi są pobłogosławione przez niebiosa
Zobacz tą radość dookoła
Haaye..
O dziewczyno, twój mąż jest cudzoziemcem
Twoje więzi są pobłogosławione przez niebiosa
Zobacz tą radość dookoła
O Wielmożny, zatroszcz się o to, o Wielki Myślicielu, nie zostawiaj nas z tym
Chodź, twój cień cię wzywa
Czemu jesteś taki oddalony, taki okrutny?
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielmożny, o Wielmożny
O Wielki Myślicielu, o Wielki Myślicielu
O Wielmożny, o Wielmożny
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
Dzięki tobie nadchodzi poranek
O Wielmożny, o Wielmożny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amitabh Bhattacharya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pritam |
| Rok wydania: |
2013 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):