Ariana Grande - Six Thirty

[Intro]
Ah, hej, tak

[Zwrotka 1]
Wiem, że czasem robię durne rzeczy
Wiem, że czasem działam ci na nerwy
Ale wiem, że uwielbiasz to, jak to biczuję¹
Umiesz się złościć tylko przez minutę
Więc chodź tutaj i daj mi kilka całusów
Wiesz, że jestem bardzo pyszna
Wiesz, że jestem bardzo niecierpliwa
Mogę zmienić zdanie, więc nie każ mi czekać

[Przed-refren]
Zastanawiam się tylko kochanie, czy zostaniesz
Nawet jeśli pewnego dnia to stracę i oszaleję
Wiem, że to trochę ciężkie
Chcę ci to tylko powiedzieć bezpośrednio
Więc chłopcze, daj mi znać, czy jesteś gotowy

[Refren]
Jesteś chętny? No i jak?²
Jesteś chętny? No i jak?
Jesteś chętny?
Jesteś chętny?
Jesteś chętny?
Jesteś chętny?
Jesteś chętny? Mmm

[Zwrotka 2]
Wiesz, że czasem robisz durne rzeczy (durne rzeczy)
Zachowujesz się zaborczo i porywczo (porywczo)
Ale wiem, że to dlatego, że mnie kochasz
I nie boisz się pokazać mi swoich wad
I może tak właśnie powinno być
Ja jestem uwolnieniem, ty dopaminą³

[Przed-refren]
Zastanawiam się tylko kochanie, czy zostaniesz
Nawet jeśli pewnego dnia to stracę i oszaleję
Wiem, że to trochę ciężkie (ciężkie)
Chcę ci to tylko powiedzieć bezpośrednio (bezpośrednio)
Więc chłopcze, daj mi znać, czy jesteś gotowy

[Refren]
Jesteś chętny? No i jak?² (No i jak?)
Jesteś chętny? No i jak? (No i jak?)
Jesteś chętny?
Jesteś chętny? (No i jak?)
Jesteś chętny? (No i jak?)
Jesteś chętny? (Powiedz mi)
Jesteś chętny? (Czy będziesz?)

[Post-refren]
Szósta trzydzieści (mmm)
W dół jak szósta trzydzieści (mmm)
W dół jak zachód słońca (w dół jak zachód słońca)
W dole jak moja głowa na twojej piersi (mmm)
W dół jak szósta trzydzieści (ooh)
W dół jak szósta trzydzieści (szósta trzydzieści)
W dół jak moja stopa na gazie, skrrt, skrrt
W dół jak szósta trzydzieści, tak⁴

[Przejście]
Co zamierzasz zrobić, gdy będę się nudzić
I będę chciała grać w gry wideo o 2 w nocy?
A jeśli potrzebuję przyjaciela? Będziesz ze mną do końca?⁵
Czy jestem wystarczająca, aby zatrzymać twoją miłość?
Kiedy będę stara i niezdolna do poruszania się, czy nadal będziesz się we mnie podkochiwał?

[Refren]
Jesteś chętny? No i jak?²
Jesteś chętny? No i jak?
Jesteś chętny? (Oh)
Jesteś chętny?
Jesteś chętny?
Jesteś chętny? (Powiedz mi)
Jesteś chętny? (Czy będziesz?)

[Post-refren]
Szósta trzydzieści (mmm)
W dół jak szósta trzydzieści (w dół jak szósta trzydzieści)
W dół jak zachód słońca (w dół jak zachód słońca)
W dole jak moja głowa na twojej piersi (w dół jak moja głowa na twojej piersi)
W dół jak szósta trzydzieści (ooh)
W dół jak szósta trzydzieści (szósta trzydzieści)
W dół jak moja stopa na gazie, skrrt, skrrt
W dół jak szósta trzydzieści, tak⁴


¹ whip oznacza biczować, ale prawdopodobnie chodzi o to, jak jej charakterystyczny długi kucyk podskakuje podczas seksu; jest to też gra słów - w poprzednim wersie było słowo "driving" co oznacza jechanie autem, a whip w slangu to auto
² "be down" ma kilka znaczeń, może więc tu chodzić o zgodę/wyrażenie chęci na coś, o seks oralny (go down), lub o pozostanie lojalnym wobec Ariany do końca; what's up jest używane przy przywitaniu i ma podobną funkcję, co "how are you?", czyli "jak się masz?", tutaj jednak Ariana może się dopytywać o odpowiedź na wcześniej zadane pytanie, by się upewnić, więc pyta "No i co [o tym myślisz]?"
³ Ariana bawi się słowami "release" i "dopamine", ponieważ "dopamine release" oznacza wystrzał dopaminy i dopiero słowa te połączone w parę mają znaczenie, takie jakie chciała przekazać Ariana - tak samo więc jak dopełniają się te słowa, tak dopełniają się Ariana i jej chłopak
⁴ gra słów - Ariana lub jej chłopak jest "down" czyli chętna/y na propozycje drugiej osoby lub uprawia seks oralny; Ariana korzysta z drugiego znaczenia tego słowa, czyli "na dole" i porównuje to, do rzeczy, które są na dole, czyli do wskazówek zegara, które są skierowane w dół o 6:30, do zachodu słońca, czy do jej stopy na gazie
⁵ "ride with someone" oznacza trzymanie się z kimś/zadawanie się; oznacza również, że ktoś jest na górze podczas seksu, o co również mogło chodzić Arianie patrząc na charakter płyty